Ace o Nerae!

Ace o Nerae!
Originaltitel	エースをねらえ!
Transkription	Ēsu o Nerae!
Genre	Sport, Romantik, Shōjo

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Sumika Yamamoto
Verlag	Shūeisha
Magazin	Margaret
Erstpublikation	1973 – 1980
Ausgaben	18

Animeserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahre	1973–1974
Länge	24 Minuten
Episoden	26
Produktions­unternehmen	Tokyo Movie Shinsha, Madhouse
Regie	Osamu Dezaki
Musik	Gō Mizawa
Premiere	5. Okt. 1973 auf MBS

Animeserie
Titel	Shin Ace o Nerae!
Originaltitel	新・エースをねらえ!
Transkription	Shin Ēsu o Nerae!
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahre	1978–1979
Länge	25 Minuten
Episoden	25
Produktions­unternehmen	Tokyo Movie Shinsha
Regie	Minoru Okazaki
Musik	Kōji Makaino
Premiere	14. Okt. 1978 auf Nippon TV

Animefilm
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	1979
Länge	88 Minuten
Produktions­unternehmen	Tokyo Movie Shinsha, Madhouse
Stab
Regie	Osamu Dezaki
Drehbuch	Keisuke Fujikawa
Musik	Kōji Makaino

Original Video Animation
Titel	Ace o Nerae! 2
Originaltitel	エースをねらえ!2
Transkription	Ēsu o Nerae! 2
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	1988
Episoden	13
Produktions­unternehmen	Noboru Furuse
Musik	Hiroaki Serizawa

Original Video Animation
Titel	Ace o Nerae! Final Stage
Originaltitel	エースをねらえ!ファイナルステージ
Transkription	Ēsu o Nerae! Fainaru Sutēji
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahre	1989–1990
Episoden	12
Stab
Regie	Osamu Dezaki
Musik	Hiroaki Serizawa
→ Synchronisation →

Fernsehserie
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2004
Länge	45 Minuten
Episoden	9
Produktion	Motohiro Matsumoto, Shizuo Sekiguchi
Erstausstrahlung	15. Jan. 2004 auf TV Asahi

Ace o Nerae! (japanisch エースをねらえ! ‚zum Ass streben‘) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Sumika Yamamoto, die in Japan von 1973 bis 1980 veröffentlicht wurde. Das Werk wurde als Anime und Dorama adaptiert und ist in die Genres Shōjo, Sport und Romantik einzuordnen. Es behandelt den Aufstieg einer jungen und talentierten Tennisspielerin.

Inhalt

Die Oberschülerin Hiromi Oka ist fasziniert von ihrer älteren Mitschülerin Reika Ryūzaki, der besten Spielerin im Tennisteam der Schule. Sie eifert ihr nach und bald erkennt der neue Trainer Jin Munakata ihr Talent. Doch zunächst ist Hiromi Oka noch unsicher zögerlich, wird aber bald immer besser.

Als sie sich in den Tennisspieler Takayuki Tōdō verliebt, rät ihr Trainer ihr davon ab, sich von ihren Gefühlen leiten zu lassen. Das nimmt sie jedoch schwer mit und wirkt sich bald auch auf ihre Leistungen aus. Nur mit der Unterstützung ihrer Freunde und des Trainers gelingt es ihr, ihre Krise zu überwinden.

Veröffentlichung

Der Manga erschien von 1973 bis 1980 im Manga-Magazin Margaret des Verlags Shūeisha. Die Kapitel wurden auch in 18 Sammelbänden veröffentlicht. Die Serie wurde mehrfach neu aufgelegt.

Adaptionen

Animes

1973 wurde von Madhouse und Tokyo Movie Shinsha auf Grundlage des Mangas eine 26-teilige Anime-Serie produziert. Dabei führte Osamu Dezaki Regie, für das Charakterdesign waren Akio Sugino und Takeo Kitahara verantwortlich und künstlerischer Leiter war Noboru Ryūike. Die Serie wurde vom 5. Oktober 1973 bis zum 29. März 1974 von MBS in Japan ausgestrahlt. Es folgten Übersetzungen ins Französische, Spanische und Italienische.

1978 produzierte Tokyo Movie Shinsha eine zweite Staffel Shin Ace o Nerae! („das neue Ace o Nerae!“), die vom 14. Oktober 1978 bis zum 31. März 1979 bei Nippon TV gezeigt wurde und Übersetzungen ins Spanische und Italienische erfuhr. 1979 kam außerdem ein Kinofilm heraus, der die erste Staffel zusammenfasst.

Von 1988 bis 1990 folgten zwei Original-Video-Animation-Reihen mit 13 beziehungsweise 12 Teilen auf je 6 VHS-Kassetten, die unter den Titeln Ace o Nerae! 2 und Ace o Nerae! 2 Final Stage veröffentlicht wurden.

Synchronisation

Rolle	Japanischer Sprecher (Seiyū)
Hiromi Oka	Makoto Kōsaka
Jin Munakata	Kōji Nakata
Reika Ryūzaki	Masako Ikeda
Takayuki Tōdō	Katsuji Mori
Maki Aikawa	Masako Sugaya
Kyoko Otowa	Kazue Komiya
Ranko Midorikawa	Kazuko Yanaga
Takashi Chiba	Osamu Ichikawa (erste Sprecher) Kenyu Horiuchi (zweite Sprecher)
Miho Hoshino	Makoto Kōsaka
Yu Ozaki	Michihiro Ikemizu

Musik

Die Musik der ersten Staffel komponierte Gō Mizawa. Für den Vorspann verwendete man das Lied Ace o Nerae! (エースをねらえ！), für den Abspann Shiroi Tennis Court (白いテニスコートで, dt. „weißer Tennisplatz“), beide gesungen von Kumiko Ōsugi.

Die Musik der zweiten Staffel stammt von Kōji Makaino. Der Vorspann ist Seishun ni Kakero! (青春にかけろ!) und der Abspann Asu ni Mukatte (明日に向かって), getextet von Machiko Ryū und gesungen von der Johnny's-Band VIP.

Im Kinofilm war Makaino ebenfalls für die Filmmusik verantwortlich. Im Film wurden die Titel Mabushii Kisetsu ni (まぶしい季節に) und Harukana Yume (はるかな夢) verwendet, getextet von Machiko Ryū und gesungen von Shōnen Tanteidan.

Bei beiden OVA-Reihen stammt die Musik von Hiroaki Serizawa. In der ersten OVA wurde im Vorspann Endless Dream (エンドレス・ドリーム) und im Abspann Tōku kara Miteite (遠くから見ていて) verwendet, und im zweiten Never Say Good Bye bzw. Manatsu no Arisu (真夏のアリス). Diese wurden ebenfalls getextet von Machiko Ryū und gesungen von Hiroko Moriguchi.

Dorama

TV Asahi strahlte vom 15. Januar 2004 bis 11. März 2004 eine Adaption des Mangas als Dorama aus. Das Drehbuch für die Produktion von Motohiro Matsumoto und Shizuo Sekiguchi schrieb Akiyo Takikawa. Die Hauptrollen wurden dargestellt von Aya Ueto (Hiromi Oka) und Rio Matsumoto (Reika Ryūzaki). Die Musik komponierte Norihito Sumitomo.

Videospiel

Für Super Famicom veröffentlichte Nippon Telenet am 22. Dezember 1993 ein Videospiel zu Ace o Nerae!. Im Spiel muss man, um die Liebe eines älteren Schülers zu gewinnen, die Gegnerin im Tennis besiegen.

Rezeption

Die Gainax-Produktion Top o Nerae! spielt in ihrem Titel und einigen Charakteren auf die Sport-Serie Ace o Narae! an.

Weblinks

• Offizielle Website von Shueisha zum Manga (japanisch)
• Ace o Nerae! bei IMDb
• Eintrag über den Manga und dessen Adaptionen bei Anime News Network (englisch)