Antara bin Scheddad

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Antara bin Scheddad auf dem Pferd.

Antara bin Scheddad (arabisch عنترة بن شداد العبسي, DMG ʿAntarah ibn Shaddād al-ʿAbsī) war ein vorislamischer arabischer Ritter und Dichter, der sowohl für seine Poesie als auch für sein abenteuerliches Leben berühmt war. Sein Hauptgedicht ist Teil der Mu'allaqat, der Sammlung der so genannten sieben „Hängenden Oden“ (muallakat-i seb'a, المعلقات‎ al-Muʿallaqāt), die nach der Überlieferung in der Kaaba aufgehängt gewesen waren. Die Beschreibung seines Lebens bildet die Grundlage einer langen und extravaganten Romanze.

Leben

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Antara und ʿAblah in einem ägyptischen Musterbuch aus dem 19. Jahrhundert.
Foto des berühmten Felsens, an dem Antara ʿAblah zu treffen pflegte. Der Felsen befindet sich in al Jiwa, Saudi-Arabien.

Er wurde in Nadschd auf der Arabischen Halbinsel geboren. Sein Vater war Scheddad bin Amr (Shaddād al-ʿAbsī), ein angesehener Krieger der Bani Abs (بنو عبس‎) unter dem Häuptling Zuhayr. Seine Mutter war eine Äthiopierin[1] namens Zebibe (Zabeebah).[2] Sie war eine Prinzessin, die bei einem Überfall des Stammes auf Aksum als Sklavin gefangen genommen wurde.[3] Wegen seiner dunkleren Hautfarbe als „Arabische Krähe“ (Agribetü’l-Arab) bekannt,[4] wurde Antara ebenfalls als Sklave aufgezogen. Er verliebte sich in seine Cousine ʿAblah, hatte aber aufgrund seines sozialen Status keine Hoffnung, sie zu heiraten.[3] Außerdem hatte er die Feindschaft der Frau seines Vaters, Shammeah, auf sich gezogen. Er wurde für seine herausragenden persönlichen Qualitäten als erfolgreicher Dichter und mächtiger Krieger und für seine Tapferkeit im Kampf respektiert und erlangte seine Freiheit, nachdem ein anderer Stamm in das Gebiet der Bani Abs eingedrungen war. Als sein Vater ihm sagte: „Antara, geh zu den Kriegern und kämpfe gegen sie!“ antwortete er, dass „der Sklave nicht weiß, wie man angreift oder sich verteidigt, sondern nur gut darin ist, die Ziegen zu melken und seinen Herren zu dienen.“ Sein Vater antwortete ihm: „Beschütze deinen Stamm, Antara, du bist endlich frei.“ Nachdem sie die Eindringlinge besiegt hatten, konnte er seine Cousine heiraten. Die Legende erzählt, dass er noch weitere Prüfungen bestehen musste, unter anderem ein besonderes Kamel aus dem Nordarabischen Königreich der Lachmiden, damals unter Al-Nu'man III ibn al-Mundhir. ʿAntarah nahm auch an dem großen Krieg zwischen den verwandten Stämmen der ʿAbs und der Dhubyān teil;[1] der Krieg wurde durch einen Wettkampf um Pferde ausgelöst und wurde nach den Pferde als Krieg von Dāhis und Ghabrā bezeichnet.

Der Zeitpunkt und die Art seines Todes sind umstritten. Nach einigen Quellen wurde er im Krieg getötet, nach anderen starb er im Alter eines natürlichen Todes. Ibn Doreid behauptet, er sei von Wasr-ben-Jaber getötet worden,[3] oder in der Schlacht gegen die Tai,[1] während Abu Obeida ihn in hohem Alter an einem natürlichen Tod sterben lässt.[3]

ʿAntarahs Gedichte sind gut erhalten und oft Bestandteil von Gesprächen über Ritterlichkeit Mut und Heldentum in der Schlacht sowie über seine Liebe für ʿAbla. Sie wurden unter die Mu'allaqat aufgenommen.[3] Die Bedeutung seiner Gedichte liegt in der historischen und kulturellen Beschreibung von Schlachten, Panzerung, Waffen, Pferden, Wüste und anderen Elementen seiner Zeit.

Nachwirken

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Glasmalerei von Antara ibn Shaddad.

Die Geschichte von ʿAntara und ʿAbla wurde in eine poetische Saga verwoben, die traditionell al-Asmaʿi zugeschrieben wird, einem Dichter a Hof von Hārūn al-Rashīd.[3] Es wird immer noch von traditionellen Geschichtenerzählern in arabischen Kaffeehäusern rezitiert. Seine Bedeutung wurde mit den Sagen der Matière de Bretagne verglichen.[3] Sein Haus und sein Stall waren besonders legendär.[3] Einer der sieben Clans von Bethlehem ist nach ihm als Anatreh benannt. Der Clan war früher als Hüter der Geburtskirche eingesetzt.

Der russische Komponist Nikolai Rimsky-Korsakov schrieb seine Symphony No. 2 based on the legend of ʿAntar. Im Jahr 1898 veröffentlichte der französische Maler Étienne Dinet veröffentlichte[5] seine Übersetzung des Gedichts Antar, was „Antar bin Shaddad“ in Europa bekannt machte.[5] Daraufhin wurden mehrere Bearbeitungen, wie Diana Richmonds Antar and Abla[6] veröffentlicht, welche die Legenden in der Westlichen Welt weiter bekannt machten. „Antar“ ist auch der Titel der ersten palästinensischen Oper, welche von dem palästinensischen Musiker Mustapha al-Kurd 1988 komponiert wurde.

Der libanesische Maler Rafic Charaf entwickelte seit den 1960ern eine Reihe von Bildern, in welchen er die Geschichten von Antar und Abla darstellt.[7]

In den späten 1940er Jahren begann der britische LKW-Hersteller Thornycroft mit der Konstruktion eines Ölfeldtraktors zum Transport von Rohren für die Anglo-Persian Oil Company, die später zur Anglo-Iranian Oil Company wurde. Der gewählte Name für den neuen Thornycroft-Traktor, der damals einer der größten Traktoren der Welt war, war Thornycroft Mighty Antar. Der Spitzname „Antar“ wurde in Anlehnung an den mächtigen Krieger Antar gewählt.

Werke

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Antaras Gedichte wurden 1870 in Wilhelm Ahlwardts The Divans of the six ancient Arabic poets[8] veröffentlicht und separat auch in Beirut 1888. Zu ihrer Authentizität schreibt Ahlwardt: „Die Romanze von Antar (...) ist ein Werk, welches lange Zeit nur mündlich überliefert wurde. es ist zu immensem Umfang angewachsen und wurde in 32 Bänden in Kairo (1889) veröffentlicht und in 10 Bänden in Beirut (1871).“[9] Das Werk wurde von Terrick Hamilton unter dem Titel „Antar, a Bedoueen Romance“ teilweise veröffentlicht.[10] Zusätzlich wurde Sīrat 'Antar auf Befeh von Fatih Sultan Mehmed 1477 ins türkische übersetzt.[11] Der Übersetzer ist nicht bekannt. Das Manuskript der türkischen Übersetzung, die „Qıssa-i ’Antar“ befinden sich in der Bibliothek des Topkapı-Palasts.[12]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b c Griffithes Wheeler Thatcher: Art. Antara ibn Shaddād. In: Hugh Chisholm (hg.): Encyclopædia Britannica. vol. 2 (11th ed.), Cambridge University Press 1911: S. 88–89.
  2. ↑ Bernard Lewis: Race and Slavery in the Middle East: An Historical Enquiry. Oxford University Press 1992: S. 28.
  3. ↑ a b c d e f g h T. S. Baynes (hg.): Art. Antara. In: Encyclopædia Britannica, vol. 2 (9th ed.) Charles Scribner’s Sons, New York 1878: S. 100.
  4. ↑ Bernard Lewis: Race and Slavery in the Middle East: An Historical Enquiry. Oxford University Press 1992: S. 28.
  5. ↑ a b Francois Pouillon: Les deux vies d’Étienne Dinet, peintre en Islam: L’Algerie et l’heritage colonial. Paris: Editions Balland 1997.
  6. ↑ Diana Richmond: Antar and Abla: a Bedouin romance. London: Quartet Books 1978. ISBN 0-7043-2162-9
  7. ↑ Rafic Charaf. The Mokbel Art Collection. mokbelartcollection.com 2011.
  8. ↑ The Divans of the six ancient Arabic poets. catalog.hathitrust.org. London, 1870.
  9. ↑ „The Romance of 'Antar (Sīrat 'Antar ibn Shaddād) is a work which was long handed down by oral tradition only; it has grown to immense proportions and has been published in 32 vols. at Cairo (1889), and in 10 vols. at Beirût, 1871.“ Bemerkungen über die Aechtheit der alten arabischen Gedichte. Greifswald 1872: S. 50ff.
  10. ↑ Griffithes Wheeler Thatcher: Art. Antara ibn Shaddād. In: Hugh Chisholm (hg.): Encyclopædia Britannica. vol. 2 (11th ed.), Cambridge University Press 1911: S. 88–89. catalog.hathitrust.org 4 vol., London 1820.
  11. ↑ İkbâl GÜLER: Muhammed: Kissa-İ Anter: Topkapi Sarayi Müzesi̇ Kütüphanesi̇'ndeki̇ el Yazmasi Nüshalarin Tanitimi Ve Değerlendi̇ri̇lmesi̇. In: International Journal of Turkish Literature Culture Education. vol. 9, 9/1: S. 48–79. 1. Januar 2020; (türkisch). doi=10.7884/teke.4620 ISSN 2147-0146 doi-access=free
  12. ↑ Qıssa-i ’Antar. tekedergisi.com.

Literatur

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • T. S. Baynes (hg.): Art. Antara. In: Encyclopædia Britannica, vol. 2 (9th ed.) Charles Scribner’s Sons, New York 1878: S. 100.
  • Griffithes Wheeler Thatcher: Art. Antara ibn Shaddād. In: Hugh Chisholm (hg.): Encyclopædia Britannica. vol. 2 (11th ed.), Cambridge University Press 1911: S. 88–89.
  • Bernard Lewis: Race and Slavery in the Middle East: An Historical Enquiry. Oxford University Press 1992: S. 28. ISBN 978-0-19-505326-5 Archivlink
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Antarah ibn Shaddad – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Personendaten
NAME Antara bin Scheddad
ALTERNATIVNAMEN عنترة بن شداد العبسي‎(arabisch); ʿAntara Ibn-Šaddād; ʿAntarah ibn Shaddād al-ʿAbsī; ʻAntarah ibn Shaddād; ʿAntara; ʿAntara Ibn-ʿAmr Ibn-Šaddād; ʿAntara Ibn-Muʿāwiya Ibn-Šaddād; ʿAntara Ibn-Šaddād Ibn-ʿAmr; ʿAntara Ibn-Šaddād Ibn-Muʿāwiya, Falḥāʾ al- (Pseudonym); al-Falḥāʾ, ʿAntara Ibn-Šaddād al-ʿAbsī; ʿAntara Ibn-ʿAmr al-ʿAbsī; ʿAntara Ibn-Muʿāwiya al-ʿAbsī; ʿAntara al-ʿAbsī (az-Ziriklī); ʿAntara Ibn-Šaddād Ibn-ʿAmr Ibn-Muʿāwiya Ibn-Qurād al-ʿAbsī; ʿAntara b. Shaddād; ʿAntara b. S̲ẖaddād; ʿAntara Ibn-Šaddād Ibn-ʿAmr Ibn-Muʿāwiya al-ʿAbsī; عنترة , عنترة العبسي (az-Ziriklī, Kaḥḥāla); عنترة بن شداد بن عمرو بن معاوية بن قراد العبسي , عبسي, عنترة بن شداد بن عمرو بن معاوية بن قراد ال , العبسي, عنترة بن شداد بن عمرو بن معاوية بن قراد , عنترة بن شداد بن عمرو بن معاوية العبسي , عبسي, عنترة بن شداد بن عمرو بن معاوية ال العبسي, عنترة بن شداد بن عمرو بن معاوية
KURZBESCHREIBUNG vorislamischer arabischer Dichter
GEBURTSDATUM 525
STERBEDATUM 608
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Antara_bin_Scheddad&oldid=242299181“