Benutzer Diskussion:Avaholic/Archiv/2011/März
Änderungen bei Colorado Avalanche
Hi! Ehrlich gesagt sehe ich nicht wirklich eine Verbesserung in dieser Änderung. Erstens lese ich jetzt dreimal "gewann" innerhalb von 19 Worten. Zweitens erschließt sich mir die Reihenfolge der Auflistung der Erfolge nicht ganz. Der Stanley Cup steht doch eigentlich über allem. Dennoch werden die Gewinne der Presidents' Trophy vorangestellt. Das erweckt den Eindruck, als sei das das eigentliche Saisonziel und nicht der SC. Und drittens hat die Avalanche nicht achtmal in Folge die Northwest Division gewonnen, sondern nur fünfmal. Hinzu kommen noch drei Erfolge in der Pacific Division.
- Nabend! Da hast du natürlich recht! Die Änderung sollte auch nur eine Vorbereitung auf eine weitere Introanpassung sein, nur ich musste für ne knappe halbe Stunde weg. Hab das Intro jetzt angepasst, sollte nun okay sein. Gruß, --GoAvsSaison 2010/11 = 18:24, 24. Mär. 2011 (CET)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: GoAvsSaison 2010/11 = 10:08, 30. Mär. 2011 (CEST)
Joe Sakic
Momentan ist nicht ersichtlich, wieso er als Funktionär kategorisiert wird, da der Textinhalt keinen Hinweis auf seine derzeitige Tätigkeit gibt. Du kannst dich gerne hier bedienen und die "post-playing career" gerne erweitern. Übrigens ist es IMO ein Muss auch seinen Bruder Brian Sakic im Artikel zu erwähnen. Die beiden haben immerhin gemeinsam bei den Swift Current Broncos in der WHL gespielt und Brian erfüllt mit seinen Einsätzen in der ECHL und UHL auch die RK. Da ich nicht in "deinem" Artikel rumpfuschen möchte, deshalb hier auf die Disk. :-) -- Steve Icemen 10:36, 26. Mär. 2011 (CET)
- Ich bin mir immernoch nicht ganz sicher wie man Executive Advisor/Alternate Governor als Berufsbezeichnung am besten übersetzen könnte. Geschäftsführender Berater klingt blöd und soll Aternate Governor so etwas wie Vize-Präsident bedeuten? Hmm. --GoAvsSaison 2010/11 = 10:59, 26. Mär. 2011 (CET)
- Ich hab die Kategorie vorläufig enfternt und werde sie, zusammen mit ein, zwei Zeilen Text, zu Joes Dienstantritt (laut Quellen „zum Ende der Saison 2010/11“... naja) wieder hinzufügen. Gruß, --GoAvsSaison 2010/11 = 18:59, 26. Mär. 2011 (CET)