Benutzerin Diskussion:Lecartia/Archiv/2011/Mrz
Barrierefreiheit
Sorry, dass Du das wieder machen musstest. Ich hatte es aber wirklich noch fest im Hinterkopf im Rahmen des Feinschliffs am Artikel! Dazu gleich noch eine Frage: Wäre es fürs Verständnis des alt-Textes nicht noch besser, den Anfang z.B. folgendermaßen zu formulieren: Zitat des Textes der Präambel aus dem Gesetzblatt der DDR: ... Oder Ausriss der Präambel aus der im Gesetzblatt der DDR veröffentlichten Fassung oder ähnlich, samt dem dann folgenden Text? --Uwe 01:58, 20. Mär. 2011 (CET)
- Moin Uwe! Erst einmal vorweg: Ein interessantes Thema hast du da herausgesucht. Ich werde es noch gründlich lesen und ggf. kommentieren. Zu den Alternativtexten: Hier besteht eine gewisse Stilfreiheit wie beim sichtbaren Artikeltext; du kannst den Alternativtext also gern erweitern, er ist nur schon sehr lang, „Ausriss der Präambel“ würde reichen, der Rest ergibt sich aus dem Kontext und besonders aus der sichtbaren Bildunterschrift. Liebe Grüße — Lecartia Δ 17:34, 20. Mär. 2011 (CET)
Hallo, zwei Fragen: Liest der Screenreader auch die sichtbaren Texte? (weil der andere ja alt heißt, ist die Frage Alternative wozu?) und kannst Du die Alt-Texte in der Galerie hier fixen? Kusakabe Kimbei Danke und lieber Gruß Catfisheye 16:33, 15. Apr. 2011 (CEST)
- Moin Catfisheye, ja, der Screenreader gibt auch die für uns sichtbaren Texte aus. Der Alternativtext ist eine Alternative für die grafische Darstellung, also einmal um den tatsächlich Inhalt zu beschreiben (der sich teilweise mit der Bildunterschrift überschneiden kann) und zum anderen, um dem Element „Grafik“ eine sinnvolle Bezeichnung zu geben (die alt-Auszeichnung verknüpft textuelle Beschreibung und Grafik nämlich semantisch). Du kannst dir mit einem Screenreader übrigens eine Liste alle Grafiken anzeigen lassen, um schnell an eine bestimmte Stelle zu navigieren. Und wenn Bilder von einem Link umschlossen sind, wie es bei uns bei allen Miniaturbildern automatisch der Fall ist, dass muss unbedingt ein Alternativtext für das Bild da sein, weil sonst nichts Gescheites als Linkinhalt angegeben wird. Kusakabe Kimbei schaue ich mir die Tage gern mal an, aber die Behebung des fehlendes Alternativtextes in Galerien steht noch „kurz“ bevor (siehe Bugzilla). Liebe Grüße — Lecartia Δ 22:49, 26. Apr. 2011 (CEST)