Diskussion:City (Vereinigte Staaten)
Grammatik
[Quelltext bearbeiten]Zitat aus dem Artikel:
"City ist in den Vereinigten Staaten die Bezeichnung für eine bewohnte Siedlung, der abhängig von den Gesetzen der einzelnen Bundesstaaten die Verwaltungsform einer eingetragenen Kommune."
Fehlt da nur das Verb am Ende, etwa "zugeschrieben wird"?
Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht genau, was uns der Autor mit diesem ersten Satz sagen wollte ... ;) Da er rein grammatisch ziemlich entstellt war, habe ich mir mal erlaubt, ihn wenigstens in einen deutschen Satz umzuformulieren ... Ich hoffe, dass ich dabei den beabsichtigten Inhalt richtig erfasst und nicht entstellt habe. Anderenfalls möchte ich Euch bitten, das entsprechend zu korrigieren. (Aber bitte macht meinen Edit nicht einfach rückgängig, denn das, was da vorher stand, war weder ein deutscher Satz, noch im Ansatz verständlich.)
P.S.: Ich habe auch "die Bezeichnung für eine bewohnte Siedlung" in "eine Bezeichnung" umgewandelt, da es ja offenbar auch andere bewohnte Siedlungen gibt, die sich nicht City nennen.
--79.253.241.25 14:24, 27. Nov. 2010 (CET)
City≠Stadt
[Quelltext bearbeiten]Du schreibst in Deinen Artikeln bewusst nicht "xy City ist eine Stadt in [Bundesstaat]", weil der Begriff "City" nicht mit dem Begriff "Stadt" deckungsgleich ist. In diesem Artikel heißt es zu beginn definierend: "City ist in den Vereinigten Staaten die Bezeichnung für eine bewohnte Stadt...". Findest Du die Formulierung "City ist in den Vereinigten Staaten die Bezeichnung für eine bewohnte Ortschaft..." nicht besser? Meinst Du man kann von einem "Stadtrat" einer City sprechen? Vielleicht könnte man auch von "einem mit einem Stadtrat vergleichbaren Gremium" sprechen? Viele Grüße, Magpie ebt 23:28, 20. Jul. 2010 (CEST)
- Jein. Es ist ja so, daß city nur für bewohnte Städte verwendet wird; unbewohnte Städte gibt es auch, die nennt man aber ghost towns :p Das Wort Ortschaft ist ubrigens nicht sinnvoll, weil das in DACH eine konkrete Bedeutung hat – dabei übrigens jeweils mit anderer Bedeutung (siehe Artikel). Ich glaube, Siedlung trifft es besser, weswegen ich das nun ändere, auch wenn der Zustand des Artikels Siedlung alles andere als optimal ist. --Matthiasb (CallMeCenter) 20:07, 21. Jul. 2010 (CEST)
- Danke, da kann man noch was lernen. Ich wusste nicht, dass selbst der so neutral klingende Begriff Ortschaft eine konkrete Bedeutung hat. Magpie ebt 09:20, 24. Jul. 2010 (CEST)
- Tröste dich, ich habe das auch erst vor einigen Wochen herausgefunden – es finden sich vermutlich Dutzende von Artikeln, in denen ich in der Vergangenheit das Wort Ortschaft verwendet habe, es wird ja auch synonym verwendet. XY ist eine Ortschaft ist als Definition sicher unglücklich, irgendwo im weiteren Text jedoch zu schreiben Die Ortschaft liegt da und da, halte ich nicht für problematisch. Am sichersten ist man wohl mit der Bezeichnung Ort, denn das ist der Oberbegriff und in der WP eine BKL. --Matthiasb (CallMeCenter) 10:55, 24. Jul. 2010 (CEST)
- Danke, da kann man noch was lernen. Ich wusste nicht, dass selbst der so neutral klingende Begriff Ortschaft eine konkrete Bedeutung hat. Magpie ebt 09:20, 24. Jul. 2010 (CEST)