Diskussion:Giacomo da Lentini
Die englische Fassung eines seiner Gedichte findet sich im Kommentar zum Purgatorio 24. Gesang Zeile 56 zu der Internetausgabe der Göttlichen Komödie: http://www.divinecomedy.org/divine_comedy.html
Zitiert nach der Ausgabe von Rossetti: Early Italian Poets.
OF HIS LADY IN HEAVEN.
I have it in my heart to serve God so
That into Paradise I shall repair,--
The holy place through the which everywhere
I have heard say that joy and solace flow.
Without my, lady I were loath to go,--
She who has the bright face and the bright hair;
Because if she were absent, I being there,
My pleasure would be less than nought, I know.
Look you, I say not this to such intent
As that I there would deal in any sin:
only would behold her gracious mien,
And beautiful soft eyes, and lovely face,
That so it should be my complete content
To see my lady joyful in her place.
--Fontane44 20:31, 17. Mai 2005 (CEST)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.bibliotecaitaliana.it:6336/dynaweb/bibit/autori/g/giacomodalentini/poesie
- Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.