Diskussion:Ibrahim Ismail von Johor

Mit diesem Artikel wurde 2018 ein Wunsch im Rahmen des Wikipedia-Spiels „Drei Wünsche frei“ erfüllt.

Wie ist das zu verstehen?

Im Artikel heißt es: „Tunku Ibrahim diente vom 26. April 1984 bis zum 25. April 1989 als Regent, solange sein Vater als Yang di-Pertuan Agong von Malaysia im Amt war.“ Mit dem „diente“ komme ich nicht zurecht. Wie kann man als Regent dienen? Ich könnte mir vorstellen, dass er den Vater als Regent vertrat, kenne mich aber mit den Regeln zu wenig aus, um den Satz zu ändern. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 16:01, 25. Feb. 2018 (CET)
In einem anderen Abschnitt steht: „Mit einem weiteren Erlass verbot Sultan Ibrahim elektrische Zigaretten (vape) in Johor ab dem 1. Januar 2016, um die Gesundheit der Bürger zu verbessern.“ Wie lange gab es in dem Land schon die elektrischen Zigaretten, dass die Gesundheit der Bevölkerung durch sie bereits beeinträchtigt war und ab 2016 verbessert werden sollte? Oder wollte Ibrahim einer Gefährdung der Gesundheit entgegenwirken? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 18:38, 25. Feb. 2018 (CET)
Welche Gefahren für die Öffentlichkeit sollten von mehr als 6,10 Meter breiten Reklametafeln ausgehen? -- Lothar Spurzem (Diskussion) 18:40, 25. Feb. 2018 (CET)

Das sind tatsächlich Übersetzungsgeschichten. Manchmal kommt man nicht auf eine bessere Formulierung und vieles kann man weglassen. :) Shi Annan (Diskussion) 10:49, 27. Feb. 2018 (CET)

Bei den Reklametafeln habe ich nichts geändert, weil es da auch um den Text geht, der veröffentlicht worden ist. Mag sein, dass es ein vorgeschobenes Argument, war, aber in einem LAnd, in dem es öfters zu Tropenstürmen kommt und kein TÜV solche Reklametafeln prüft, ist schon verständlich, dass die, je größer desto gefährlicher sind. Shi Annan (Diskussion) 10:58, 27. Feb. 2018 (CET)

Tunku?

Woher kommt denn eigentlich plötzlich im Text das Wort "Tunku" vor seinem Namen? Ist das ein Titel? Viele Grüße --Maimaid ✉ • Wikiliebe?! 12:58, 5. Mär. 2018 (CET)