Diskussion:Litija

Begrifflichkeit und Definition

Der Artikel muss überarbeitet werden – das Gleiche gilt auch, für alle Städte, Selbstverwaltungskommunen und Gemeinden von Slowenien hier bei Wikipedia.

Litija ist eine Stadt (Mesto) in Slowenien, da sie mehr als 3.000 Einwohner hat und sich per Gesetz selber als Stadt bezeichnen darf. Sie ist zugleich Sitz der gleichnamigen Selbstverwaltungskommune Litija (Občina Litija). Die Selbstverwaltungskommune Litija besteht aus der Stadt Litija selbst und aus diversen lokalen Siedlungen (Naselij). Die Siedlungen sind in der Regel Dörfer (Vas) und Weiler (Zaselek) können aber auch Kolonien beinhalten.

Das was in diesem Artikel als Ortsteile bezeichnet wird, sind auf gut deutsch: Dörfer und Weiler! Es ist mir bewusst, das der Begriff „Ortsteil“ aus der deutschen kommunalrechtlichen Definition korrekt wäre, jedoch verfehlt es aus meinem Verständnis die slowenische Definition. Darüber hinaus wird meiner Meinung nach der Begriff „Ortsteil“ von der normalen Bevölkerung in einem anderen Kontext verstanden.

Statut der Selbstverwaltungskommune Litija..

Anmerkung: Die Selbstverwaltungskommunen können auch als Selbstverwaltungsgemeinden bezeichnet werden, je nachdem wie man es betrachtet.