Godzilla – Die Serie

Fernsehserie
Titel	Godzilla – Die Serie
Originaltitel	Godzilla: The Series
Produktionsland	Vereinigte Staaten, Japan
Originalsprache	Englisch
Genre	Action, Science-Fiction
Erscheinungsjahre	1998–2000
Länge	25 Minuten
Episoden	40 in 2 Staffeln (Liste)
Idee	Roland Emmerich
Musik	Jim Latham
Erstausstrahlung	12. Sep. 1998 auf Fox
Deutschsprachige Erstausstrahlung	Aug. 1999 auf Sat.1
→ Synchronisation →

Godzilla – Die Serie ist eine US-amerikanisch-japanische Zeichentrickserie die in den USA erstmals zwischen September 1998 und April 2000 ausgestrahlt wurde. In Deutschland wurde die Serie erstmals ab August 1999 auf Sat.1 ausgestrahlt und seitdem bis 2008 auf K-Toon, Junior und Syfy wiederholt.

Handlung

Nach dem Tod Godzillas und der Zerstörung des Madison Square Garden, wodurch dessen Brut vernichtet wurde, kehrt Dr. Niko Tatopoulos zurück, um festzustellen, das auch alle Jungtiere getötet wurden. Tatsächlich überlebte ein Jungtier, da es zum Zeitpunkt des Bombenangriffs sich im schützenden Ei befand. Das Kleine prägt sich allerdings Nik als Mutter ein und folgt ihm von da an auf Schritt und Tritt.

In der Folge tauchen überall auf der Welt weitere Monster und mystische Kreaturen auf. So gründet Nik die H.E.A.T.-Organisation (Humanitarian Environmental Analysis Team). Das Team vervollständigen neben Godzilla Junior und Dr. Nik die beiden Wissenschaftler Dr. Elsie Chapman und Dr. Mendel Craven, mit denen Nik zuvor bereits zusammenarbeitete, sowie der Computerspezialist Randy Hernandez und der Agentin Monique Dupre. Begleitet wird das Team vom Roboter N.I.G.E.L.

Hintergrund

Die Zeichentrickserie setzt die Handlung die im Spielfilm Godzilla endete unmittelbar fort. Malcolm Danare, Kevin Dunn und Michael Lerner synchronisieren ihre Figuren, die sie bereits im Realfilm verkörperten. Mit Randy Hernandez, Monique DuPre und dem Roboter N.I.G.E.L. kamen drei neue Figuren dazu.

Synchronisation

Rolle	Englischer Synchronsprecher	Deutscher Synchronsprecher
Dr. Nick Tatopoulos	Ian Ziering	Uwe Büschken
Dr. Mendel Craven	Malcolm Danare	Hans Hohlbein
Randy Hernandez	Rino Romano	Björn Schalla
Dr. Elsie Chapman	Charity James	Heide Domanowski
Monique DuPre	Brigitte Bako	Bianca Krahl
N.I.G.E.L.	Tom Kenny	Hans Hohlbein
Major Anthony Hicks	Kevin Dunn	Bernd Schramm
Audrey Timmonds	Paget Brewster
Bürgermeister Ebert	Michael Lerner

Episodenübersicht

Die Zeichentrickserie wurde in zwei Staffeln ausgestrahlt. Die erste Staffel dauerte von 1998 bis 1999 und umfasst 21 Episoden, die zweite Staffel ging von 1999 bis 2000 und umfasst 19 Episoden.

Episode	Deutscher Titel	Englischer Titel
1.01	Godzillas Rückkehr	New Family – Part 1
1.02	Freunde in der Not	New Family – Part 2
1.03	Der Killerwurm	D.O.A
1.04	Ferngesteuert	The Winter Of Our Discontent
1.05	Mikroben-Alarm	Talkin’ Trash
1.06	Katz & Maus	Cat And Mouse
1.07	Träume des Verderbens	What Dreams May Come
1.08	Gefahr aus dem All	Leviathan
1.09	Tanz auf dem Vulkan	Hive
1.10	Der Quetzalcoatl	Bird Of Paradise
1.11	Neues von Nessie	Deadloch
1.12	Projekt Leviathan – Teil 1	Monster Wars – Part 1
1.13	Projekt Leviathan – Teil 2	Monster Wars – Part 2
1.14	Projekt Leviathan – Teil 3	Monster Wars – Part
1.15	Das Gift der Königskobra	Competition
1.16	Angriff der Riesenmaulwürfe	Freeze
1.17	Rettung für den Regenwald	Bug Out
1.18	Arachnophobie	Web Site
1.19	Außer Rand und Band	An Early Frost
1.20	Der rasende Hot-Dog-Stand	Juggernaut
1.21	Verworrenes Spiel	Trust No One
2.01	Anno Dragma	Future Shock
2.02	Die Insel des Mr. Spiel	Cash Of The Titans
2.03	Die Insel der Monster	S.C.A.L.E.
2.04	Norzog, der Mächtige	Protector
2.05	Medusa	Freak Show
2.06	Liebe und andere Katastrophen	End Of The Line
2.07	Godzilla und der Killervirus	What A Long, Strange Trip It’s Been
2.08	Hochzeit mit Hindernissen	Wedding Bells Blew
2.09	Metamorphose	Metamorphosis
2.10	Areal 51	Area 51
2.11	Twister	The Twister
2.12	Die Legende von Blind Rock	Shafted
2.13	Sayaygo	Where Is Thy Sting?
2.14	Jagdsaison für Echsen	Lizard Season
2.15	Der Aminosäuren-Jäger	Underground Movement
2.16	Flammendes Inferno	Ring Of Fire
2.17	Der unsichtbare Feind	Vision
2.18	Die Ballade von den Gens du Marais	Ballad Of Gens Du Marais
2.19	Der Schrecken der Tiefsee	Tourist Trap

Weblinks

• Godzilla – Die Serie bei IMDb
• Godzilla – Die Serie bei Fernsehserien.de
• Godzilla – Die Serie in der Deutschen Synchronkartei