Schmuddel

Schmuddel, Schmodder oder Schmadder meint alten oder zähen Schmutz, außerdem moralische Unsauberkeit.

Herkunft und Bedeutung

Das umgangssprachliche Wort „Schmuddel“ ist von dem niederdeutschen Wort smuddeln , „unreinlich zu Werke gehen“ abgeleitet. Die etymologische Ableitung von „Schmutz“ und „Moder“ (landsch. „Modder“) ist zu prüfen. Die Auffassung, dass das Wort Schmuddel selten gebraucht würde, ist unbegründet.

In den Oberdeutschen Dialekten ist das Wort nicht heimisch.

Komposita

• Schmuddelecke in der ugs. Redewendung „jemanden in die Schmuddelecke drängen“: d. h. abwertend einer minderen Gesellschaft oder Gruppe zuordnen.
• Schmuddelkinder bezeichnet im städtischen Raum Gassenkinder, Kinder aus Fabrikarbeitermilieu und aus Mietskasernen. Die Schmuddelkinder ist der deutsche Titel des nicht erfolgreichen US-amerikanischen Spielfilms „The Garbage Pail Kids Movie“ aus dem Jahr 1987. Spiel nicht mit den Schmuddelkindern ist ein 1965 erschienenes Album des Liedermachers Franz Josef Degenhardt.
• Schmuddelwetter ist nasskaltes Wetter.

Quellen

• Siegfried Lenz: Das Vorbild – Roman, 1973, S. 387: „(...) und da ihn draußen das sattsam bekannte Hamburger Novemberwetter erwartet, knöpft Pundt seinen Lodenmantel im Hausflur zu und schlägt den Kragen hoch, bevor er in den schneekalten Schmadder hinaustritt.“
• Franz Josef Degenhardt, 1967: „Spiel nicht mit den Schmuddelkindern, | sing nicht ihre Lieder. | Geh doch in die Oberstadt, | mach´s wie deine Brüder“
• Karlheinz Hengst, Dietlind Krüger (Hgg.): Familiennamen im Deutschen – Erforschung und Nachschlagewerke – Deutsche Familiennamen im deutschen Sprachraum, Leipzig (Leipziger Universitätsverlag GmbH) 2009, ISBN 978-3-86583-392-1, S. 194: „Das Südhessische Wörterbuch (Lfg. 17, 1989, Sp. 359 f., 470 f.) bspw. verzeichnet ca. 300 Wörter für die „unordentliche, schmutzige, nachlässige weibliche Person“, darunter (...) Schmuddel (…)“.