Wikipedia:Formatvorlage Charts/Italien

Auf dieser Seite wird erklärt, wie italienische Chartangaben korrekt in Artikel eingefügt werden.

Übersicht

Chartangaben für Italien folgen (in der deutschsprachigen Wikipedia) für Alben und Singles grundsätzlich

von 1960 bis 1995 (Alben) bzw. 1997 (Singles) den Charts des Magazins Musica e dischi
ab 1995 (Alben) bzw. 1997 (Singles) den offiziellen italienischen Charts der Federazione Industria Musicale Italiana.

Italienische Chartangaben sind lediglich bei aus Italien stammenden und/oder hauptsächlich auf Italienisch singenden Interpreten (bspw. aus der Schweiz, aus San Marino, …) sinnvoll. Das Kürzel in Charttabelle und Chartbox ist einheitlich IT.

Erklärung zur Datenauswahl

FIMI

Die Verwendung der FIMI-Charts ab 1995/1997 ist unzweifelhaft, da die FIMI als IFPI-Landesgruppe hochoffiziell die italienische Musikindustrie vertritt und somit analog zu anderen Ländern auch die offiziellen Charts bereitstellt. Die ermittelnden Marktforschungsinstitute AC Nielsen und GfK sind außerdem weltweit vertreten und anerkannt. Probleme, die sich allerdings ergeben:

Quellenlage: Das offizielle Archiv der FIMI ist inkonsistent (Anzahl der Positionen, Übergang zwischen Single- und Downloadcharts) und nur schwer durchsuchbar (damit kaum als WP-Quellenangabe zu gebrauchen). Für eine genaue Erklärung zu den Quellen siehe den entsprechenden Abschnitt weiter unten.
unterschiedliche Listen: Die FIMI veröffentlichte von Anfang an neben den Albumcharts auch eine getrennte Liste für Kompilationen. 2003 kam eine Liste für Musik-DVDs dazu und ab 2006 wurden eigene Downloadcharts parallel zu den seit 1997 bestehenden Singlecharts veröffentlicht. Für die Chartangaben zu Singles müssen daher zwei Listen berücksichtigt werden: Die Liste Digital Download gilt ab 2008 als Fortsetzung der dann eingestellten Liste Singoli e Mix; frühere Downloaddaten hingegen bilden keine offiziellen Singlecharts. Die Musik-DVD- und Kompilationencharts (eingestellt 2016 bzw. 2019) haben ebenso wie die seit 2016 bestehenden Vinylcharts für Chartangaben in WP untergeordnete Bedeutung.
Anzahl der Positionen: Im Laufe der Jahre wurde mehrmals die Anzahl der Positionen der einzelnen Listen geändert. Das sorgt für Inkonsistenz der Daten.
- Alben: Allein innerhalb der ersten drei Chartwochen (März 1995) war die Liste zuerst eine Top 25, dann eine Top 30 und schließlich eine Top 50. Die nächste Änderung erfolgte im Mai 2003, als die Liste zu einer Top 75 anwuchs, bis sie Ende Februar 2005 zur aktuellen Top 100 wurde. Das FIMI-Archiv bezieht sich für 9/1995 auf die Top 25, zwischen 10/1995 und 51/1999 auf die Top 30, zwischen 52/1999 und 21/2003 auf die Top 50, zwischen 22/2003 und 7/2005 auf die Top 75 und seit 8/2005 auf die Top 100.
- Singles: In den ersten beiden Jahren (1997–1999) waren die Singlecharts bloße Top 10. Ende Februar 1999 wuchs die Liste auf Top 20 an, mit Anfang 2000 wiederum auf Top 30. Schon im September 2000 stiegen die Positionen weiter auf Top 50, was sich bis auf eine kurze Top-75-Phase von Mai–Juli 2003 bis 2007 hielt. Die Downloadcharts umfassten von Anfang an 100 Positionen. Allerdings war die FIMI lange nicht berechtigt, die vollständige Liste zu veröffentlichen, weshalb zeitweise nur Top 10, Top 20 oder Top 50 im Archiv verfügbar waren. Das FIMI-Archiv bezieht sich zwischen 6/1997 und 7/1999 auf die Top 10, zwischen 8/1999 und 52/1999 auf die Top 20, zwischen 1/2000 und 35/2000 auf die Top 30, zwischen 36/2000 und 47/2010 auf die Top 50 und seit 48/2010 auf die Top 100.

Daten vor 1995

Da vor den FIMI-Charts keine „offiziellen Charts“ in Italien existierten, wäre es konsequent, vor 1995 auch keine Chartangaben für Italien anzugeben. In diesem Fall würde man jedoch den großen Erfolgen und der Bedeutung früherer Stars, die teilweise auch heute noch erfolgreich sind, nicht gerecht werden. Daher gilt es, für frühere Daten eine Auswahl zu treffen, die konsistent in der deutschsprachigen Wikipedia verwendet werden kann.

Die Auswahl geht von den nachweislich bedeutendsten italienischen Charts der vergangenen Jahrzehnte aus: denen der Magazine Musica e dischi und TV Sorrisi e Canzoni sowie der Hit Parade der Rai. Im Folgenden Gründe, die letztlich für Musica e dischi (M&D) sprechen:

Umfang: Es existieren sowohl Album- als auch Singlecharts. Die Hit Parade der RAI hingegen, die ungleich populärer war, umfasste ausschließlich Lieder.
Zeitraum: Mit Singlecharts seit 1960 und Albumcharts seit 1964 decken die M&D-Charts den längsten Zeitraum ab.
Industrienähe: Der Begründer des M&D-Magazin war in der Musikindustrie tätig, die Zeitschrift richtete sich hauptsächlich an Branchenvertreter und auch die Associazione fonografici italiani, vor der FIMI der offizielle Wirtschaftsverband der Musikindustrie, bezog sich auf die M&D-Charts. Das einflussreiche US-amerikanische Magazin Billboard übernahm darüber hinaus die M&D-Charts nicht nur, sondern regte deren Erstellung selbst an.
Verfügbarkeit: M&D bot für einige Zeit ein vollständiges, durchsuchbares Online-Chartarchiv seit 1960 (Singles) bzw. 1970 (Alben) an. Auch wenn nicht die vollständigen Listen der Printausgabe eingearbeitet wurden (Top 20, Top 25, Top 50) und die ursprünglichen Datumsangaben durch Wochenangaben ersetzt wurden, waren die Daten konsistent. Mittlerweile existieren umfangreiche Bücher zu den M&D-Charts.

Übergang

Da die Daten von M&D und FIMI nicht homogen sind, muss bei Angaben, die über den Chartwechsel (Alben: 9. Kalenderwoche 1995; Singles: 6. Kalenderwoche 1997) reichen, besondere Sorgfalt walten gelassen werden. Bei den Singlecharts 1997–1999 können außerdem ergänzend (etwa in den Anmerkungen) auch M&D-Daten verwendet werden, da die FIMI hier nur Top 10 ermitteln ließ.

HitParadeItalia

Viele Quellen (auch wissenschaftliche Publikationen) verwenden für italienische Chartangaben konsistent Daten des privaten Internetprojekts HitParadeItalia (HPI). Dort wurden seit 1947 diverse Charts italienischer Zeitschriften gesammelt und zusammengerechnet, woraus sich Jahres- und später auch Wochencharts ergeben. Diese Angaben sollen in der deutschsprachigen Wikipedia nicht verwendet werden, da sie mit keiner nachvollziehbaren Methodologie erstellt und außerdem erst nachträglich errechnet wurden. Allerdings kann HPI verwertbare Zusatzinformationen enthalten und allgemeine Aussagen über Charterfolge stützen.

Quellen

für M&D-Daten

Bücher von Guido Racca:
- {{Literatur |Autor=Guido Racca |Titel=M&D Borsa Singoli 1960-2019 |Verlag=Selbstverlag |Datum=2019 |ISBN=978-1093264906}}
- {{Literatur |Autor=Guido Racca |Titel=M&D Borsa Album 1964-2019 |Verlag=Selbstverlag |Datum=2019 |ISBN=978-1094705002}}
- {{Literatur |Autor=Guido Racca |Titel=M&D Top 100 Year-End: Singoli & Album 1960-2018 |Verlag=Selbstverlag |Datum=2019 |ISBN=978-1980329121}}
Printausgaben von M&D oder Billboard
(Altbestände:) http://musicaedischi.it/classifiche.php

für FIMI-Daten

https://www.fimi.it/top-of-the-music/archivio-classifiche.kl#/chartsarchive

Das offizielle Onlinearchiv muss aufgrund eingeschränkter Durchsuchbarkeit und Inkonsistenzen (Singlecharts 2006–2007 werden zugunsten der Downloadcharts unterschlagen, Wochenzählung bei Re-Entries beginnt wieder bei 0 u. ä.) mit Vorsicht genossen werden. Ausnahmsweise kann z. B. in der Form

<ref>{{Internetquelle |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/3/2019/8 |titel=Top Singoli, Chartwoche 8/2019 |hrsg=[[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]] |abruf=2024-11-16}}</ref>

direkt auf eine wöchentliche Chartliste verwiesen werden. Die URL ergibt sich dabei im letzten Teil aus Chartnummer (1: Album, 2: Compilation, 3: Singoli, 4: DVD, 5: Vinili), Jahr und Chartwoche.

https://www.fimi.it/top-of-the-music/archivio-classifiche-annuali.kl#/chartsyeararchive

Ähnlich kann für Jahrescharts verfahren werden, etwa über

<ref>{{Internetquelle |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/13/2019/0 |titel=Classifica annuale Singoli 2019 |hrsg=[[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]] |abruf=2024-11-16}}</ref>

(11: Album, 12: Compilation, 13: Singoli, 14: DVD, 15: Vinili). Achtung: Momentan werden bis 2005 Singlecharts, 2006 Downloadcharts, 2007 wieder Single- und ab 2008 wieder Downloadcharts verwendet (Stand: 14. Juli 2021)!

https://www.fimi.it/top-of-the-music/history.kl#/history

Über Top of the Music History ist eine Suchmaske für das Onlinearchiv der FIMI verfügbar, die jedoch häufig fehlerhafte Ergebnisse liefert und immer möglichst mit anderen Quellen und den vollständigen Listen abgeglichen werden sollte. Bekannte Fehler sind etwa die mangelnde Unterscheidung von gleichnamigen Singles und Alben sowie die Nicht-Berücksichtigung von Re-Entries (womit sich deutlich zu kurze Chartaufenthalte ergeben). Ein Link auf die Suchergebnisse ist im Moment leider nicht möglich, stattdessen sollte besser die generische Quellenangabe

<ref>{{Internetquelle |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/archivio-classifiche.kl#/chartsarchive |titel=Archivio classifiche |hrsg=[[Federazione Industria Musicale Italiana|FIMI]] |abruf=2024-11-16</ref>}}

genutzt werden.

https://italiancharts.com

Das Chartportal von Hung Medien greift zwar auf die offiziellen FIMI-Daten zurück, unterliegt aber einer Reihe von Einschränkungen: Das Archiv beginnt erst 2000, die Singlecharts umfassen von Jahr zu Jahr eine unterschiedliche Anzahl Positionen und von den Albumcharts dürfen nur die Top 20 als Liste angezeigt werden (die Daten sind jedoch großteils vollständig). Problematisch ist darüber hinaus, dass die Wochenangaben nicht denen der FIMI folgen, sondern die Veröffentlichung auf italiancharts angeben, womit sie bis zu zehn (aktuell: sechs) Tage abweichen. Vorteilhaft ist die gute Durchsuchbarkeit, womit individuelle Quellenangaben nach Interpret erfolgen können, etwa in der Form

<ref>{{Internetquelle |url=https://italiancharts.com/search.asp?search=J-Ax&cat=s |titel=Songs von J-Ax |hrsg=[[Hung Medien]] |werk=Italiancharts.com |abruf=2024-11-16}}</ref>

.

Bücher von Guido Racca (Auflage 2013, im Besitz von XanonymusX):
- {{Literatur |Titel=Top 100 FIMI Album |Autor=Guido Racca & Chartitalia |Verlag=[[Lulu.com|Lulu]] |Datum=2013 |Seiten=}}
- {{Literatur |Titel=Top 100 FIMI Singoli |Autor=Guido Racca & Chartitalia |Verlag=[[Lulu.com|Lulu]] |Datum=2013 |Seiten=}}

Guido Racca greift auf die vollständigen, sonst nur der Industrie zugänglichen FIMI-Daten seit Charterstellung 1995 zurück. Dies geschieht im Wissen der FIMI (siehe die Ankündigung). Damit sind die Bücher quasi-offiziell und als Quelle die erste Wahl. Probleme, die sich dennoch ergeben: Die Bücher reichen in aktueller Auflage nur bis 2023;^[1] sie verwenden erst ab Juli 2010 (Auflage 2013) die Top 100 der Downloadcharts, davor fehlen die Positionen 51–100; die Wochenangaben entsprechen nicht denen der FIMI, sondern wurden aus Einheitlichkeitsgründen jahresübergreifend auf Samstage genormt.

Praktische Anleitung

Um zu entscheiden, auf welche Quellen man zurückgreifen muss, helfen folgende Überlegungen:

Überblick über Diskografie: Für welchen Zeitraum werden Chartangaben gesucht?
vor 1995 → M&D
Singles vor 1997 → M&D
ab 1995 → FIMI
Alben ab 2000 → Italiancharts
Singles ab 2013/2018 → FIMI

Anmerkungen

↑ Ankündigung der Auflage 2023

[1] Ankündigung der Auflage 2023

[1]