Wikipedia:Lua/Modul/Vorlage:lang/de

Vorlagenprogrammierung	Diskussionen	Lua		Unterseiten
		Modul	Deutsch	Modul:	Dokumentation

Vorlage:lang – Modul zur Unterstützung von Sprachen-Vorlagen.

Es werden unterstützt:

• Vorlage:lang
• „Sprachnamen-Vorlagen“.

Funktionen für Vorlagen

flat

Basis-Vorlage

Parameter der umgebenden Vorlageneinbindung:

1

Sprachcode gemäß ISO 639 und weiterer Spezifikationen (RFC 5646)

(Pflichtparameter)

2

Textsequenz in der (Fremd-)sprache

(Pflichtparameter)

3

Transkription

(nur bei nichtlateinischen Schriften)

WP:NK oder freihändig

Audio

Titel einer Audio-Datei

IPA

Lautschrift

IAST

Umschrift gemäß International Alphabet of Sanskrit Transliteration

(nur bei geeignetem Sprachcode 1)

Weitere Sprachcodes

Übersetzungen

(nur wenn in Sprache oder Schrift von 1 abweichend)

Parameter des #invoke zur projektspezifischen Anpassung:

errCat

Titel einer Fehlerkategorie bei ungültigem Parameterwert etc.

errHide

1 – verstecke standardmäßig Fehlermeldungen

errNS

Leerzeichen-getrennte Liste von Namensraum-Nummern, auf die die errCat beschränkt sein soll.

Vorgabe: In allen Namensräumen errCat auswerfen.

Rückgabewert: Klassifizierte Textsequenz; und/oder Fehlermeldung, ggf. als class="error"

full

„Sprachnamen-Vorlage“ – Standard-Bereich

Parameter der umgebenden Vorlageneinbindung (alle optional):

1

Textsequenz in der (Fremd-)sprache

2

Transkription

(nur bei nichtlateinischen Schriften)

WP:NK oder freihändig

Audio

Titel einer Audio-Datei

IPA

Lautschrift

IAST

Umschrift gemäß International Alphabet of Sanskrit Transliteration

(nur bei geeignetem CODE)

Weitere Sprachcodes

Übersetzungen

(nur wenn in Sprache oder Schrift von CODE abweichend)

scripting

(nur bei nichtlateinischen Schriften)

Parametername ist Konfigurationswert SCRIPTING

Verschriftung statt Sprachname als Verlinkung verwenden

nachgestellt

Sprachnamen in Klammern nachstellen

Boolesch

style

CSS-Definition; überschreibt Standardformatierung

demo

1 – unterdrücke jede Ausblendung von Fehlermeldungen, etwa im Zusammenhang mit Dokumentationen; auch keine Wartungskategorien generieren

Parameter des #invoke zur projektspezifischen Anpassung:

CODE

Basis-Sprachcode gemäß ISO 639

(Pflichtparameter)

SCRIPTING

Verschriftung gemäß ISO 15924

(Quasi-Pflichtparameter)

SERVICE

Wikilink auf Artikel über Sprache

Formulierung adjektivisch, sofern möglich

SOLE

Alternativer Wikilink auf Artikel über Sprache, wenn bei Vorlageneinbindung keine Textsequenz angegeben

SUITABLE

Weiter erlaubte Parameternamen der Vorlageneinbindung

Leerzeichen-getrennte Liste

errCat

Titel einer Fehlerkategorie bei ungültigem Parameterwert etc.

errClasses

Klassen, in die eine Fehlermeldung eingeordnet werden soll, etwa error

errHide

1 – verstecke standardmäßig Fehlermeldungen

errNS

Leerzeichen-getrennte Liste von Namensraum-Nummern, auf die die errCat beschränkt sein soll.

Vorgabe: In allen Namensräumen errCat auswerfen.

Rückgabewert: Verlinkung, Zusätze; und/oder Fehlermeldung, ggf. als class="error".

failsafe

Versionsbezeichnung: 2019-10-19

1

optional: Mindestversionsbezeichnung

Rückgabewert: Leer, falls Mindestversionsbezeichnung nicht erfüllt

Verwendung

• Vorlage:lang
• Modul:Zitation

Funktionen für Lua-Module

Zwei der oben dokumentierten Funktionen können auch über require() in andere Module eingebunden werden:

local lucky, lang = pcall( require, "Module:Vorlage:lang" )
if type( lang ) == "table" then
    lang = lang.lang()
else
    -- Fehlerfall; lang enthält Fehlermeldung
    return "<span class=\"error\">" .. lang .. "</span>"
end

Danach stehen zur Verfügung:

lang.failsafe(atleast)

Versionsbezeichnung

Rückgabewert: string oder false

lang.flat(argsF, argsT)

Basis-Vorlage

Parameter wie lang.test()

Rückgabewert: string mit Verlinkung, Fehlermeldungen

lang.format(alien, apply, appear, audio,alike)

Basis-Formatierung einer Textsequenz

Parameter:

1. alien
   string; Sprachcode und weitere Spezifikation
2. apply
   string; Textsequenz
3. appear
   (optional) string; CSS
4. audio
   (optional) string; Titel einer Audio-Datei
5. audio
   (optional) string; zusätzliche class-Liste

Rückgabewert: string

lang.full(argsF, argsT)

Sprachnamen-Vorlage

Parameter wie lang.test()

Rückgabewert: string mit Verlinkung, Fehlermeldungen

lang.test(action, argsF, argsT)

Entwicklungsphase

Parameter:

1. action
   string; Name der Vorlagenfunktion, "flat" oder "full"
2. argsF
   table; Liste mit #invoke-Parametern
   • .errNS kann string sein oder sequence table mit number
3. argsT
   table; Liste mit Vorlagenparametern

Rückgabewert: string mit Wikitext und/oder Fehlermeldung.

Abhängigkeiten

• Multilingual