Acem Özler

Acem Özler (* 1959 in Kahramanmaraş) ist ein türkischer Autor und literarischer Übersetzer, der in Berlin lebt.

Leben

Özler kam nach Deutschland, um Psychologie an der Berliner Technischen Universität zu studieren. Neben eigenen Werken übertrug er Gedichte anderer Autoren ins Deutsche und Türkische.

Veröffentlichungen

• Eski Bir Bellekle (1992)
• Yarım Damla (1993, Anthologiebeitrag zur deutsch-türkischen Literatur)
• Yaş Kırk Artık, Yom Yayınları, 2013, Türkisch, ISBN 978-9944-427-06-7

Literarische Übersetzungen

• Pablo Neruda: Sorular Kitabı (1987, mit Jörg Spötter, Şahap Eraslan und Broy Yayınları), Originaltitel: El libro de las preguntas (deutsch: Buch der Fragen), ISBN 978-1-55659-160-0
• Gültekin Emre: Liebe und Miniaturen: Gedichte (1991, mit Jörg Spötter), BABEL Verlag B. Tulay, ISBN 978-3-928551-02-1

Literatur

• Hayrunisa Topçu: Avrupa ve Amerika’da Türk Edebiyatı. Turkish Literature in Europe and America. In: Journal of Turkish Studies, Bd. 4, Nr. 1, 2009, S. 701–734 (714) (PDF; 381 kB).