Während ihrer Profikarriere konnte jeweils einen Einzel- und Doppeltitel des ITF Women’s Circuits gewinnen.
Für ihr Geburtsland nahm sie an den Olympischen Sommerspielen 1996 im Einzel und Doppel in Atlanta teil. Erst sehr kurz vor der Erstrundenpartie im Einzel zog die ursprünglich zugeloste Gegnerin ihre Teilnahme zurück und wurde durch Virág Csurgó ersetzt. Diese hatte ihrerseits nur fünf Minuten Zeit um spielbereit auf dem Platz zu erscheinen.[1] Olsza verlor diese Begegnung mit 2:6 und 5:7. Im Doppel spielte sie an der Seite von Magdalena Grzybowska. In der ersten Runde verlor man gegen die französische Paarung Mary Pierce/Nathalie Tauziat mit 2:6, 6:3 und 0:6.
Zeichenerklärung: S = Turniersieg; F, HF, VF, AF = Einzug ins Finale / Halbfinale / Viertelfinale / Achtelfinale; 1, 2, 3 = Ausscheiden in der 1. / 2. / 3. Hauptrunde; Q1, Q2, Q3 = Ausscheiden in der 1. / 2. / 3. Runde der Qualifikation; n. a. = nicht ausgetragen
Polen
Nuriootpa
Adriana Serra Zanetti
Phoenix
Kristina Triska
Rika Hiraki