Alice Brügger

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Alice Brügger (* 2. Dezember 1896 in Frauenfeld; † 13. Oktober 1988), ursprünglich reformiert, heimatberechtigt in Churwalden, war eine Schweizer Lehrerin und Übersetzerin.[1]

Biografie

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alice Brügger wurde als Tochter von Ernestine Brügger-Kappeler und Friedrich Benedikt in Frauenfeld geboren. Nach einer Vorbildung an der Ecole supérieure de Neuchâtel, die sie mit einem Diplôme de fin d’étude abschloss, studierte sie ab dem Sommersemester 1916 romanische Sprachen an der Universität Zürich und erwarb 1921 das Diplom für das höhere Lehramt an derselben Hochschule.[2][3] 1922 stellte sie ihre Dissertation mit dem Titel Les noms du roitelet en France bei Louis Gauchat fertig.[4] Von 1921 bis 1962 unterrichtete sie Deutsch und Französisch an der ehemaligen Töchterschule der Kantonsschule Hottingen Zürich, wo junge Frauen in drei Jahren das Handelsdiplom erwarben.[5][6]

Neben ihrer Lehrtätigkeit engagierte sie sich im internationalen Zivildienst, wo sie mit Pierre Cérésole und Hélène Monastier zusammenarbeitete. Im Jahr 1934 trat sie zu den Quäkern über. Dank ihrer Sprachkenntnisse wirkte Alice Brügger integrierend und konnte Quäker aus der ganzen Schweiz zusammenführen. Nach dem Zweiten Weltkrieg intensivierte sie ihre Kontakte mit französischen Glaubensbrüdern und -schwestern. Nach ihrer Pensionierung besuchte sie in Indien Anhänger Gandhis und die dortigen Quäker. Sie übernahm ausserdem administrative Tätigkeiten bei den Schweizer Quäkern.

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Leach, Robert J.: Alice Brügger. In. Historisches Lexikon der Schweiz. 8. Januar 2003.

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Robert J. Leach: Alice Brügger. Hrsg.: Historisches Lexikon der Schweiz. 8. Januar 2001 (hls-dhs-dss.ch).
  2. ↑ Universität Zürich: Brügger Frl. Alice. In: Matrikeledition der Universität Zürich. Universität Zürich, 1. Juni 2022, abgerufen am 10. November 2024 (deutsch).
  3. ↑ Bündnerisches Monatsblatt : Zeitschrift für bündnerische Geschichte, Landes- und Volkskunde: Chronik für den Monat April 1921. In: Bündnerisches Monatsblatt : Zeitschrift für bündnerische Geschichte, Landes- und Volkskunde. Heft 5, Nr. 21, April 1921, S. 159, doi:10.5169/seals-396222.
  4. ↑ Zentralbibliothek Zürich: Dissertation im Bibliothekskatalog swisscovery. Abgerufen am 10. November 2024 (deutsch).
  5. ↑ Kantonsschule Hottingen Zürich: Todesanzeige. In: Neue Zürcher Zeitung NZZ. 20. Oktober 1988, abgerufen am 10. November 2024 (deutsch).
  6. ↑ Stadtarchiv Zürich: Fondsbeschrieb der Töchterschule Zürich. Abgerufen am 5. Februar 2018 (deutsch).
HLS Diese Fassung des Artikels basiert auf dem Eintrag im Historischen Lexikon der Schweiz (HLS), der gemäss den Nutzungshinweisen des HLS unter der Lizenz Creative Commons – Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) steht. Sollte der Artikel so weit überarbeitet und ausgebaut worden sein, dass er sich erheblich vom HLS-Artikel unterscheidet, wird dieser Baustein entfernt. Der ursprüngliche Text und ein Verweis auf die Lizenz finden sich auch in der Versionsgeschichte des Artikels.
Personendaten
NAME Brügger, Alice
KURZBESCHREIBUNG Schweizer Lehrerin und Übersetzerin
GEBURTSDATUM 2. Dezember 1896
GEBURTSORT Frauenfeld
STERBEDATUM 13. Oktober 1988
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_Brügger&oldid=250319353“