Butowa, die für den Dynamo Iwanowo startete, trat international erstmals im Januar 1968 beim Dynamo Cup in Berlin in Erscheinung, wo sie den 17. Platz im Mini-Mehrkampf errang. In der Saison 1971/72 belegte sie in Sapporo bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen den achten Platz über 500 m und bei der Sprintweltmeisterschaft 1972 in Eskilstuna den 15. Rang. Zudem erreichte sie mit dem zweiten Platz im Sprint-Mehrkampf ihr bestes Ergebnis bei sowjetischen Mehrkampfmeisterschaften. Im folgenden Jahr errang sie bei der Sprintweltmeisterschaft in Oslo den 21. Platz. Letztmals international startete sie in der Saison 1973/74. Nach ihrer sportlichen Karriere war sie an der Sportschule in Iwanowo als Lehrerin und Trainerin tätig.
Sowjetunion