Als du mich sahst
| Film | |
| Titel | Als du mich sahst |
|---|---|
| Originaltitel | The Idea of You |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2024 |
| Länge | 116 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Michael Showalter |
| Drehbuch | Michael Showalter, Jennifer Westfeldt |
| Produktion | Anne Hathaway, Eric Hayes, Robinne Lee, Jordana Mollick, Jeff Morrone, Cathy Schulman, Michael Showalter, Gabrielle Union |
| Musik | Siddhartha Khosla |
| Kamera | Jim Frohna |
| Schnitt | Peter Teschner |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
Als du mich sahst (Originaltitel The Idea of You) ist eine romantische Tragikomödie von Michael Showalter. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Robinne Lee. In den Hauptrollen sind Oscar-Preisträgerin Anne Hathaway und Nicholas Galitzine zu sehen. Die Premiere des Films erfolgte im März 2024 beim South by Southwest Film Festival. Anfang Mai 2024 wurde The Idea of You in das Programm von Prime Video aufgenommen.
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Solène, eine 40-jährige alleinerziehende Mutter, begleitet ihre 16-jährige Tochter beim Besuch eines Konzerts der Boyband August Moon beim Coachella Music Festival. Zufällig lernt sie dort den 24-jährigen Leadsänger Hayes Campbell kennen. Sofort sprühen zwischen den beiden die Funken und sie beginnen eine heimliche Romanze.[2][3] Als die Beziehung über Social Media öffentlich wird trennen sich die beiden, weil Soléne nicht damit klar kommt wie ihre Tochter angefeindet wird. Sie vereinbaren, sich in 5 Jahren erneut zu treffen, wenn die Tochter volljährig ist. Hayes besucht Solène nach der Zeit in ihrer Galerie und sie schauen sich verliebt an.
Produktion
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Literarische Vorlage und Filmstab
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Film basiert auf dem Roman The Idea of You von Robinne Lee aus dem Jahr 2017.[2] In ihrem Debütroman erzählt die US-Schauspielerin die Geschichte einer 39-jährigen, alleinerziehenden Mutter, die eine Kunstgalerie in Los Angeles besitzt. Im Buch ist ihr Name Solène Marchand. Ihre Tochter Isabelle ist ein großer Fan einer Boyband. Immer wieder wurde spekuliert, dass der Popstar des Romans von Harry Styles inspiriert sei.[4]
Regie führte Michael Showalter, der gemeinsam mit Jennifer Westfeldt auch Lees Roman adaptierte.[2] Westfeldt ist für ihre Arbeit am Drehbuch zum Film Kissing Jessica bekannt, aber auch für die Fernsehserie The First Lady.[5] In der Adaption von The Idea of You verringerten sie den Altersunterschied von Solène und Hayes, indem der Sänger mit 24 Jahren vier Jahre älter als in der Romanvorlage gemacht wurde. Auch Solènes Tochter Isabelle, im Buch fast 13 Jahre alt, ist im Film einige Jahre älter. Zudem unterscheiden sich die Gründe, aus denen sich Solène von Hayes trennt.[6]
Besetzung, Dreharbeiten und Filmschnitt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten].jpg)
Die Oscar-Preisträgerin Anne Hathaway und der Brite Nicholas Galitzine, bekannt aus Filmen wie Bottoms und Royal Blue, spielen in den Hauptrollen die alleinerziehende Mutter Solène und den August-Moon-Frontman und ihren neuen Liebhaber Hayes Campbell. Jaiden Anthony, Raymond Cham Jr., Viktor White und Dakota Adan spielen die anderen August-Moon-Mitglieder Adrian, Oliver, Simon und Rory.[7] Weiter auf der Besetzungsliste finden sich Ella Rubin als Solènes Tochter Izzy, Reid Scott als ihr Exmann Dan und Annie Mumolo als ihre Freundin Tracy.[8][2]
Die Dreharbeiten fanden ab Oktober 2022 in den Städten Atlanta und Savannah im US-Bundesstaat Georgia statt.[9] Als Kameramann fungierte Jim Frohna, der in der Vergangenheit überwiegend für Fernsehserien wie Transparent, I Love Dick, Big Little Lies und Shrinking arbeitete.
Den Filmschnitt übernahm Peter Teschner, mit dem Showalter bereits für seinen letzten Film Spoiler Alarm zusammenarbeitete.
Filmmusik und Songs
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Filmmusik komponierte Siddhartha Khosla, der in der Vergangenheit für Fernsehserien wie How I Met Your Mother, The Neighbors, The Royals und Only Murders in the Building tätig war. Der Musikproduzent ist auch Sänger und Songschreiber der Band Goldspot.
Mit Dance Before We Walk veröffentlichte Arista Records Anfang März 2024 den ersten Filmsong. Das Lied der fiktiven Film-Band August Moon wurde von Savan Kotecha und Carl Falk geschrieben und eingesungen.[10] Als Hauptsongwriter schrieb Kotecha alle Songs der Filmband.[11] Er schrieb in der Vergangenheit bereits Songs für Künstler wie Britney Spears, Ariana Grande und Adam Lambert. Der schwedische Singer-Songwriter Falk ist unter anderem dafür bekannt, dass er das Studioalbum Tim des 2018 verstorbenen DJ Avicii fertigstellte. Das komplette Soundtrack-Album mit insgesamt elf Musikstücken wurde am 2. Mai 2024 zum Start des Films bei Prime Video als Download und am darauffolgenden Tag auch in physischer Form veröffentlicht.[12][13] Zudem veröffentlichte Arista Records ein zweites Album, eine Deluxe Edition, als Download auf dem unter anderem Live-Versionen der Songs Taste, Guard Down, Closer und I Got You enthalten sind.[14] Galitzine singt die meisten Lieder im Film selbst.[8]
Marketing und Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Weltpremiere des Films fand am 16. März 2024 beim South by Southwest Film Festival statt, wo The Idea of You als Abschlussfilm gezeigt wurde.[2] Der erste Trailer wurde kurz zuvor vorgestellt.[15] Mit weltweit 125 Millionen Aufrufen in den ersten Tagen auf allen Social-Media-Plattformen avancierte dieser zum meistgesehenen Trailer aller Original-Streaming-Filme der Amazon MGM Studios.[16] Im April 2024 wurde The Idea of You beim Miami Film Festival vorgestellt.[17] Ende April 2024 wurde der Film beim San Francisco International Film Festival und beim Atlanta Film Festival gezeigt.[18][19] Am 2. Mai 2024 wurde er in das Programm von Prime Video aufgenommen.
Rezeption
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Altersfreigabe und Kritiken
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In den USA erhielt der Film von der MPAA ein R-Rating, was einer Freigabe ab 17 Jahren entspricht.[20] In Deutschland wurde der Film von der FSK bereits ab 12 Jahren freigegeben.
Von den bei Rotten Tomatoes aufgeführten Kritiken sind 81 Prozent positiv.[21] Bei Metacritic erhielt der Film einen Metascore von 68 von 100 möglichen Punkten.[22]
Hannah Madlener beschreibt den Film in ihrer Kritik für die Frauenzeitschrift Glamour als eine feministische Untersuchung über die Bedürfnisse und Erwartungen von Frauen ab einem bestimmten Alter in Bezug auf ihre Sexualität und die Gesellschaft. The Idea of You sei eher ein Drama als eine RomCom und könne auch als Coming-of-Age-Drama über eine Frau, die eigentlich über dieses Alter hinaus ist, gelesen werden, mit allem, was dazugehört, und sei damit weit entfernt von der belanglosen RomCom, als die der Film erst verkauft wurde. Der Film wisse, dass das Leben nicht nur aus Höhen bestehen kann.[23]
Abrufe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Nach seinem Start bei Prime Video am 2. Mai 2024 landete der Film in über 100 Ländern auf Platz 1 der Abrufcharts des Streaminganbieters.[24]
Auszeichnungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Artios Awards 2024
- Nominierung als Bester Fernseh- oder Streamingfilm[25]
Hollywood Music in Media Awards 2024
- Nominierung als Bester Song – Onscreen Performance (The Idea of You, Nicholas Galitzine und Anne-Marie)
- Nominierung in der Kategorie Music Supervision – Film (Frankie Pine)[26]
South by Southwest Film Festival 2024
- Nominierung für den Publikumspreis (Michael Showalter)[3]
Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Julia Stoepel im Auftrag der VSI Synchron GmbH in Berlin.[27]
| Darsteller | Synchronsprecher | Rolle |
|---|---|---|
| Anne Hathaway | Marie Bierstedt | Solène Marchand |
| Nicholas Galitzine | Max Felder | Hayes Campbell |
| Ella Rubin | Magdalena Montasser | Izzy |
| Jaiden Anthony | Christian Olah | Adrian |
| Nina Bloomgarden | Maximiliane Häcke | Amber |
| Chandler Lovelle | Julia Stoepel | Charlotte |
| Meg Millidge | Diana Ebert | Claire |
| Reid Scott | Florian Hoffmann | Daniel |
| Perry Mattfeld | Anja Nestler | Eva |
| Mathilda Gianopoulos | Friedel Morgenstern | Georgia |
| Graham Norton | Gerald Schaale | Graham Norton |
| Cheech Manohar | Felix Isenbügel | Jeremy |
| Roxy Rivera | Grace Rich | Jodie |
| Jon Levine | Uwe Büschken | Lawrence |
| Grace Junot | Andrea Cleven | Nancy |
| Raymond Cham Jr. | Patrick Keller | Oliver |
| Hedy Nasser | Lydia Morgenstern | Priya |
| Dakota Adan | Sebastian Kluckert | Rory |
| Brent Bailey | Peter Lontzek | Todd |
| Annie Mumolo | Uschi Hugo | Tracy |
| Jordan Aaron Hall | Manuel Elsherif | Zeke |
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Robinne Lee: The Idea of You. St Martin’s Press, 2017. ISBN 978-1-250-12590-3.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Als du mich sahst bei IMDb
- The Idea of You im Programm des South by Southwest Film Festivals (englisch)
- The Idea of You – Drehbuch zum Film von Amazon MGM (PDF; 273 KB)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Freigabebescheinigung für Als du mich sahst. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 255731).
- ↑ a b c d e Richard Whittaker: South by Southwest Film Wrapping Up With ‘The Idea of You’. In: austinchronicle.com, 30. Januar 2024.
- ↑ a b The Idea of You. In: sxsw.com. Abgerufen am 27. März 2024.
- ↑ Rosie Fletcher und David Crow: The Idea of You Director on Bringing the Book to the Big Screen With Anne Hathaway. In: denofgeek.com, 16. März 2024.
- ↑ Kevin McCall: Anne Hathaway to Star in ‘The Idea of You’ From Director Michael Showalter. In: collider.com, 25. August 2022.
- ↑ Hannah Madlener: „Als du mich sahst“: So verheerend anders ist das Ende des Romans „The Idea of You“. In: Glamour, 3. Mai 2024.
- ↑ Mia Galuppo: ‘The Idea of You’ Movie Rounds Out Its Onscreen Boy Band. In: The Hollywood Reporter, 6. Oktober 2022.
- ↑ a b Lovia Gyarkye: ‘The Idea of You’ Review: Anne Hathaway and Nicholas Galitzine Charm in Michael Showalter’s Airy Rom-Com. In: The Hollywood Reporter, 16. März 2024.
- ↑ The Idea Of You. In: productionlist.com. Abgerufen am 2. Februar 2024.
- ↑ August Moon’s Original Song ‘Dance Before We Walk’ from Michael Showalter’s ‘The Idea of You’ Released. In: filmmusicreporter.com, 6. März 2024.
- ↑ Callie Ahlgrim: ‘The Idea of You’ soundtrack producer says he wasn’t thinking about One Direction while writing music for August Moon. In: businessinsider.com, 16. März 2024.
- ↑ Franco Schedl: „Als du mich sahst“-Trailer: Anne Hathaway findet die große Liebe. In: film.at, 7. März 2024.
- ↑ ‘The Idea of You’ Soundtrack Album Details. In: filmmusicreporter.com, 26. April 2024.
- ↑ 'The Idea of You' Deluxe Edition Soundtrack Album Released. In: filmmusicreporter.com, 4. Mai 2024.
- ↑ Tatiana Krisztina: The Idea of You trailer released as cast revealed for movie based on racy Harry Styles fan fiction. In: themirror.com, 6. März 2024.
- ↑ Garth Franklin: „Idea of You“ Trailer Smashes Records. In: darkhorizons.com, 16. März 2024.
- ↑ Wilson Morales: 41st Miami Film Festival Lineup Announced. In: blackfilmandtv.com, 5. März 2024.
- ↑ G. Allen Johnson: Exclusive: SFFilm’s 67th festival shorter but not lacking star power. In: sfchronicle.com, 27. März 2024.
- ↑ The Idea of You. In: eventive.org. Abgerufen am 26. März 2024.
- ↑ Marcus Wratten: The Idea of You: Everything we know about Nicholas Galitzine and Anne Hathaway’s new R-rated film. In: thepinknews.com, 18. September 2023.
- ↑ The Idea of You. In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 7. November 2024.
- ↑ The Idea of You. In: Metacritic. Abgerufen am 4. Mai 2024.
- ↑ Hannah Madlener: „Als du mich sahst“ Kritik: Wieso der von Harry Styles inspirierte Film mit Anne Hathaway überraschend gut ist – und empowernd. In: Glamour, 2. Mai 2024.
- ↑ Annemarie Havran: Raketenstart auf Platz 1 in 102 (!) Ländern: Diese angesagte Buchverfilmung auf Amazon Prime Video wollen gerade alle sehen. In: filmstarts.de, 4. Mai 2024.
- ↑ Lynette Rice: Artios Awards Nominees Revealed: Netflix Leads With 17 Nominations, HBO/Max With 6. In: 1. November 2024.
- ↑ Erik Pedersen: 'Emilia Pérez' & 'Blitz' Top Hollywood Music in Media Awards Nominations. In: deadline.com, 7. November 2024.
- ↑ Als du mich sahst. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 4. Mai 2024.