Andreas Saurer (Lyriker)

Andreas Saurer (* 1963 in Andeer/Graubünden, Schweiz) ist ein Schweizer Historiker, Lyriker, Journalist, Essayist und Übersetzer. Er lebt und arbeitet in Bern und Basel.

Leben

Andreas Saurer studierte Geschichte und Neuere Deutsche Literatur in Bern, Berlin und Siena. Von 1995 bis 2017 war er Auslandredakteur der „Berner Zeitung“, seither arbeitet er im Produktionsteam der Tamedia-Mantelredaktion in Zürich. Schwerpunkte seiner journalistischen, wissenschaftlichen und publizistischen Arbeit sind die Zeitgeschichte und die Politik Rumäniens und Italiens. Seine analytische Untersuchung zur Entwicklung des rumänischen Dorfes 1919–1989 liefert die Vorgeschichte der pervertierten ‘Systematisierung’ und erklärt Ceaușescus Wahn als logische Fortsetzung der Kollektivierung und der Enteignungen im Realsozialismus.

Er ist Mitglied des Verbandes "Autorinnen und Autoren der Schweiz" (AdS). Gedichte von ihm wurden übersetzt ins Rätoromanische, Rumänische, Ukrainische, Slowakische und Ungarische. Er übersetzt aus der rumänischsprachigen Lyrik (u. a. „Rumänische Raritäten“, orte-Literaturzeitschrift Nr. 186/2016). 2007 gewann er den Orte-Lyrikpreis, 2005 erhielt er den Debütpreis am internationalen Poesiefestival von Sighetu Marmației. 1995 war er Finalist beim Open-Mike Literaturwettbewerb der Literaturwerkstatt Berlin.

Werke

• Modernisierung und Tradition. Das Rumänische Dorf 1918–1989. Gardez!-Verlag, St. Augustin 2003. ISBN 3-89796-096-6.
• Berg mit Madonna. Munte cu Madonna. Gedichte. Oradea 2005. ISBN 973-9401-42-2.
• Freie Sicht bis Cagliatscha. Gedichte. Zürich/Oberegg 2008. ISBN 978-3-85830-146-8.
• Rumänische Helden. Reportagen und Essays aus 33 Jahren. Pop-Verlag, Ludwigsburg 2019, ISBN 978-3-86356-250-2.
• im auge ein fels. 99 Gedichte. Klaus Isele Editor, Eggingen 2020, ISBN 978-3-7504-8185-5.

Literatur

• Ulrich M. Schmid: Das rumänische Dorf [über Modernisierung und Tradition. Das Rumänische Dorf 1918–1989] in: Neue Zürcher Zeitung vom 21. August 2004.
• Anton Sterbling: Andreas Saurer: Modernisierung und Tradition. Das Rumänische Dorf 1918-1989 in: Land-Berichte. Halbjahresschrift für ländliche Regionen (Aachen) VII (2004) 1. Halbjahr, Nr. 12, S. 106 f.
• Uk: Herausgeber von niveauvollen Rumänien-Studien [über Modernisierung und Tradition. Das Rumänische Dorf 1918–1989] in: Siebenbürgische Zeitung, Folge 18 vom 15. November 2004.
• Armin Heinen [über Modernisierung und Tradition. Das Rumänische Dorf 1918–1989] in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 53 (2005) H. 3, S. 487f.
• Ion Cristofor: Poezia lui Andreas Saurer [über Berg mit Madonna / Munte cu Madonna] in: Tribuna 75/2005, S. 4.
• Grigore Chiper: Doi poeti [über Andreas Saurer]. Contrafort 9-10 (131-132) septembrie-octombrie 2005.
• Virgilio Masciadri [über Andreas Saurer] in: orte 145/2006, S. 61
• Chris Hassler [über Freie Sicht bis Cagliatschain] in: Südostschweiz am Sonntag vom 10. August 2008.
• Claudia Cadruvi [über Freie Sicht bis Cagliatschain] in: La Quotidiana vom 6. August 2008.
• Chris Hassler: Die Lebenswelte(r)n des Verknappers [über im auge ein fels – 99 Gedichte] in: Südostschweiz vom 25. Mai 2020.
• Georg Herbstritt: Schweizer Texte aus 40 Jahren zu Politik und Zeitgeschichte Rumäniens. Rumänische Helden in: Deutsch-Rumänische Hefte. Caiete Germano-Române. Halbjahresschrift der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft. Jahrgang XXIII · Heft 1 · Sommer 2020.

Weblinks

• Literatur von und über Andreas Saurer im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek