Angriff der Kybermänner

Episode 627. – 628 der Serie Doctor Who
Titel	Angriff der Kybermänner
Originaltitel	Attack of the Cybermen
Episode 1–2 aus Staffel 22
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Länge	2 × 45 Minuten
Regie	Matthew Robinson
Drehbuch	Paula Moore
Produktion	John Nathan-Turner
Musik	Malcolm Clarke
Kamera	Godfrey Johnson
Schnitt	M A C Adams
Premiere	5. Jan. 1985 auf BBC One bis 12. Jan.1985 ebd.
Deutschsprachige Premiere	29. März 1995 auf VOX bis 3. Apr.1995 ebd.
Besetzung
Colin Baker: Der sechste Doktor Nicola Bryant: Peri Maurice Colbourne: Lytton Brian Glover: Griffiths Terry Molloy: Russell James Beckett: Payne Jonathan David: Stratton Michael Attwell: Bates Stephen Churchett: Bill Stephen Wale: David Sarah Berger: Rost Esther Freud: Threst Sarah Greene: Varne Faith Brown: Flast David Banks: Kyber-Führer (Cyber Leader) Michael Kilgarriff: Kyber-Kontrolleur (Cyber Controller) Brian Orrell: Kyber-Leutnant (Cyber Lieutenant) John Ainley: Kybermann (Cyberman)
→ Episodenliste →
← Zweimal Einstein Revolte auf Varos →

Angriff der Kybermänner (Attack of the Cybermen) ist der 137. Handlungsstrang der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who. Er besteht aus 2 Episoden, die am 5. Januar 1985 und 12. Januar 1985 ausgestrahlt wurden.

Handlung

Nachdem der Doktor es geschafft hat, den Chameleon-Schaltkreis der TARDIS zu reparieren, steuert er den Planeten Erde im Jahr 1985 an, um Peri den vorbeiziehenden halleyschen Komet zu zeigen. Zur selben Zeit auf der Erde sind Lytton, ein ehemaliger Söldner der Daleks, zusammen mit seiner Gaunerbande in die Kanalisation unter London gestiegen, um von dort aus einen Tresor Diamanten im Wert von 10.000 Pfund zu stehlen. Doch anstelle des Tresors finden die Ganoven eine Schaar von Kybermännern (Cybermen), die sie sogleich gefangen nehmen.
Auf der Erde angekommen entdecken der Doktor und Peri ein Notrufsignal, welche Lytton ausgesendet hat, und beginnen damit die Kanalisation zu untersuchen, wo sie auf Russell, einem von Lyttons Ganoven, bei dem es sich eigentlich um einen Polizist handelt, der Lytton ausspioniert. Als der Doktor erfährt, dass Lytton hinter dem Notsignal steckt kehrt er zusammen mit Peri und Russell zurück zur TARDIS, wird dort aber von den Kybermännern überwältigt, gefangen genommen und sollen zusammen mit Lytton nach Telos geschickt werden. Russell musste im Schlagabtausch jedoch sein Leben lassen.
Auf dem Planeten Telos versuchen zur selben Zeit die beiden Sklaven Bates und Stratton aus den Fängen des Kyber-Kontrolleurs (Cyber Controller) zu fliehen, werden aber von den Kybermännern gefangen genommen und sollen zur Strafe nun ebenfalls in Kybermänner verwandelt werden. Der mittlerweile auf Telos angekommene Doktor soll die beschädigten Grüfte der Kybermänner reparieren um das Leben seiner Begleiter zu retten, wird dort aber von fehlfunktionierenden Kybermännern und Cyronen angegriffen, woraufhin ihm die Flucht gelingt. Wie er von Flast, Anführerin der Cyronen, erfährt waren sie die ursprünglichen Bewohner des Planeten, bevor die Kybermänner Telos zu ihrem zweiten Heimatplaneten nach der Zerstörung von Mondas gemacht hatten und das die Kybermänner planen mit der Kraft des halleiyschen Komet den Flugkurs von Mondas zu ändern um seine Vernichtung im Jahr 1986 zu verhindern.
Mithilfe der Cyronen und einem zur Hälfte in einen Kybermann verwandelten Lytton schafft es der Doktor die Kybermänner auf Telos zu überwältigen, in dessen Zuge sich der Kyber-Kontrolleur und Kyber-Führer (Cyber Leader) gegenseitig vernichten, und Peri zu befreien. Im Kreuzfeuer musste jedoch auch Lytton sein Leben lassen, für dessen Tod sich der Doktor verantwortlich sieht. In Absprache mit den Cyronen sprengt er außerdem das Hauptquartier und Grüfte der Kybermänner auf Telos in die Luft um ihre Pläne zur Rettung Mondas' zu verhindern.

Produktion

Hinter der Autorin Paula Moore verstecken sich mehrere Autoren: Paula Woolsey, welche das Drehbuch schrieb, Kit Pedler und Gerry Davis, welche die Cybermen in den 60ern für The Tenth Planet schufen, sowie Eric Saward, welcher als Schöpfer von Lytton fungierte und große Teile des Drehbuchs umschrieb. Weiterhin sollen Ideen von Doctor-Who-Fan Ian Levine als Handlungselemente in die Geschichte aufgenommen worden sein, um sie stärker mit The Tomb of the Cybermen zu verknüpfen.
Die Tatsache, dass der Doktor den Chameleon-Schaltkreis der TARDIS zu Beginn der Geschichte repariert hat, war eine Idee von Produzent John Nathan Turner, welche permanente Auswirkung auf die Serie haben sollte, jedoch wurde diese Idee nach einigen Folgen wieder verworfen.
Pennant Roberts sollte ursprünglich bei den beiden Folgen Regie führen, war aber nicht zu Drehstart verfügbar. Roberts sollte dafür gegen Ende der Staffel bei der Doppelfolge Das Amulett (Time Lash) Regie führen.

Einschaltquoten

1. Attack of the Cybermen – Part 1 – 8,9 Millionen Zuschauer
2. Attack of the Cybermen – Part 2 – 7,2 Millionen Zuschauer

Veröffentlichung

Im April 1989 veröffentlichte Target Books in England eine Romanversion der Geschichte, geschrieben von Eric Saward. Diese wurde 1995 von BBC Audio in leicht gekürzter Fassung als Hörbuch, gelesen von Colin Baker, veröffentlicht. Das Serial erschien zusammen mit The Tenth Planet im November 2000 in England als Teil des Box-Sets Doctor Who: The Cybermen auf Video und am 16. März 2009 auf DVD.
In Deutschland wurde das Serial, aufgeteilt in 4 Episoden à 25 Minuten, vom 29. März bis 3. April 1995 in deutscher Erstausstrahlung gezeigt. Auf DVD erschienen die Folgen in ihrer ursprünglichen Form am 27. November 2015 als Teil des DVD-Sets Doctor Who – Der sechste Doktor Volume 1.

Synchronisation

Die Synchronisation der Geschichte übernahm H.W. Film in München unter der Regie von Hendrik Wiethase, welcher auch das Dialogbuch verfasste.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Der (6.) Doktor	Colin Baker	Michael Schwarzmaier
Perpugilliam „Peri“ Brown	Nicola Bryant	Maria Böhme
Lytton	Maurice Colbourne	Fred Maire
Griffiths	Brian Glover	Willy Schäfer
Kyber-Führer	David Banks	Thomas Albus
Kyber-Kontrolleur	Michael Kilgarriff	Walter von Hauff
Stratton	Jonathan David	Erhard Hartmann
Kyber-Leutnant	Brian Orrell
Joe Payne	James Beckett
Bill	Stephen Churchett
Kybermann	John Ainley	Hendrik Wiethase
David	Stephen Wale	Andreas Neumann
Rost	Sarah Berger	Heidi Treutler
Threst	Esther Freud	Alexandra Ludwig
Flast	Faith Brown	Uschi Wolff
Varne	Sarah Greene	Sandra Schwittau

Trivia

• Aus Sicht der Kybermänner/Cybermen setzt die Handlung der Geschichte kurz nach den Ereignissen des Handlungsstranges The Tomb of the Cybermen an, nachdem der zweite Doktor Telos zum ersten Mal besucht hatte.
• Lytton trat zuletzt in Die Auferstehung der Daleks (Resurrection of the Daleks) auf, wo er als Söldner der Daleks auf den fünften Doktor traf.
• Als die TARDIS auf der Erde landet, landet sie in der Totters Lane 76, demselben Ort, wo sich die TARDIS zu Beginn des Serials Das Kind von den Sternen befand.
• Vor allem wegen des zweiten Teils der Geschichte war die Serie zu der Zeit mehrerer Beschuldigungen von Gewaltverherrlichung ausgesetzt, da in einer Szene der Kyber-Kontrolleur Lyttons Hände blutig quetschte.
• Der Arbeitstitel der Folgen lautete The Cold War (zu dt. Der kalte Krieg)
• Die Doppelfolge ist Terry Molloys einziger Auftritt in der Serie ohne Make-Up. Ansonsten sollte er in mehreren Folgen, welche in den 80ern produziert wurden, als Davros dem Schöpfer der Daleks auftauchen.
• In der deutschen Synchronfassung landet der Doktor mit der TARDIS nicht im London des Jahres 1985, sondern im Jahr 1993.

Weblinks

• Angriff der Kybermänner auf der offiziellen Seite der BBC mit Photonovel mit Telesnaps zur Veranschaulichung der Episode (englisch)
• Angriff der Kybermänner – Detaillierte Zusammenfassung im Doctor Who Reference Guide. (englisch)

Einzelnachweise

V

Doctor-Who-Serials und -Episoden

Erster Doktor Das Kind von den Sternen (1963) • Die Daleks (1963/1964) • The Chase (1965) • The Daleks’ Master Plan (1965) • The Tenth Planet (1966) Zweiter Doktor The Power of the Daleks (1966) • Das Grab der Cybermen (1967)  Dritter Doktor The Three Doctors (1972/73)  Vierter Doktor Genesis der Daleks (1975) • City of Death (1979)  Fünfter Doktor Erdstoß (1982) • Die fünf Doktoren (1983) • Die Höhlen von Androzani (1984) Sechster Doktor Angriff der Kybermänner (1985) • Planet der Toten (1985) • Das Urteil: Der rätselhafte Planet (1986) • Das Urteil: Mindwarp (1986) • Das Urteil: Vervoid Terror (1986) • Das Urteil: Der schlimmste Feind (1986) Siebter Doktor Die Hand des Omega (1988) Achter Doktor Doctor Who – Der Film (1996) Neunter Doktor Rose (2005)  Zehnter Doktor Das Mädchen im Kamin (2006) • Die Natur des Menschen (2007) • Blutsbande (2007) • Nicht blinzeln (2007) • Der rote Garten (2009) • Das Ende der Zeit (2009/2010) Elfter Doktor Der Tag des Doktors (2013) Zwölfter Doktor Aus der Zeit gefallen (2017)