Antonius und Cleopatra (1972)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Film
Titel Antonius und Cleopatra
Originaltitel Antony and Cleopatra
Produktionsland Vereinigtes Königreich, Spanien, Schweiz
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1972
Länge 160 Minuten
Stab
Regie Charlton Heston
Drehbuch
Produktion Peter Snell
Musik John Scott
Kamera Rafael Pacheco
Schnitt Eric Boyd-Perkins
Besetzung
Synchronisation

Antonius und Cleopatra ist ein britisch-spanisch-schweizerischer Spielfilm. Die Verfilmung des gleichnamigen Stücks von William Shakespeare wurde 1972 unter der Regie von und mit Charlton Heston von The Rank Organisation produziert. Heston und Hildegarde Neil spielen die Titelrollen von Marcus Antonius und Kleopatra, Nebenrollen spielen Eric Porter, John Castle, Fernando Rey, Carmen Sevilla, Freddie Jones, Peter Arne, Douglas Wilmer, Julian Glover und Roger Delgado. Das Bild wurde von Peter Snell nach einem Drehbuch von Federico De Urrutia und dem Regisseur produziert.[1]

Vertriebspartner in 21 Ländern stellten 65 % des Filmbudgets von 1,8 Millionen US-Dollar bereit (das eigentlich 2,7 Millionen US-Dollar betrug, aber Heston und Snell haben ihre Gebühren zurückgestellt).[2] Die restlichen 35 % wurden von einer Bank aufgebracht. Heston bat Orson Welles, Regie zu führen, aber Welles lehnte ab, also beschloss er, es selbst zu tun.[2]

Der Film wurde in Spanien gedreht.[3] Heston verwendete übrig gebliebenes Filmmaterial der Seeschlacht aus seinem Film Ben Hur von 1959 sowie Ausschnitte aus Cleopatra von 1963 wieder.[4]

Charlton Heston hatte Marcus Antonius bereits in zwei früheren Shakespeare-Filmen gespielt, beides Adaptionen von Julius Caesar, die erste 1950, die zweite 1970 (ebenfalls produziert von Peter Snell).

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronfassung entstand 1984 beim Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin. Erik Veldre schrieb das Dialogbuch und Michael Rakow führte Regie.[5]

Figur Darsteller Deutscher Sprecher
Marcus Antonius Charlton Heston Jürgen Frohriep
Kleopatra Hildegarde Neil Angelika Waller
Enobarbus Eric Porter Fred Alexander
Octavius Caesar John Castle Klaus Nietz
Lepidus Fernando Rey Victor Deiß
Octavia Carmen Sevilla Friederike Aust
Pompeius Freddie Jones Horst Lampe
Menas Peter Arne Horst Manz
Agrippa Douglas Wilmer Wilfried Ortmann
Wahrsager Roger Delgado Hasso Zorn
Proculeius Julian Glover Jörg Knochée

Der Film erhielt schlechte Kritiken[6] und infolgedessen eine sehr begrenzte Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten. Es wurde im März 2011 auf DVD veröffentlicht.[7]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Antony and Cleopatra: Overview. MSN, archiviert vom Original am 21. Juni 2008; abgerufen am 8. Februar 2023 (englisch).
  2. a b Bart Mills: Heston plays hero for Bard, 26. März 1972, S. j 16. Abgerufen am 8. Februar 2023 (englisch). 
  3. Almería, Strände und ganz großes Kino. Spaininfo.de, abgerufen am 8. Februar 2023.
  4. Kenneth S. Rothwell: A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television. Cambridge University Press, New York 2004, ISBN 0-521-54311-8 (englisch, google.com [abgerufen am 8. Februar 2023]).
  5. Antonius und Cleopatra (1972). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 5. April 2023.
  6. Daniel Rosenthal: Shakespeare on Film: Antony and Cleopatra. MovieMaker, archiviert vom Original am 7. September 2012; abgerufen am 8. Februar 2023 (englisch).
  7. Antony & Cleopatra: Movies & TV. Amazon.com, abgerufen am 8. Februar 2023 (englisch).