Asako Yuzuki

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Asako Yuzuki (柚木 麻子 Yuzuki Asako; * 1981 in Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin. Yuzuki wurde mehrfach für den Naoki-Preis nominiert, und ihre Romane wurden für Fernsehen, Radio und Film adaptiert. Sie wurde mit dem All-Yomimono-Preis für neue Schriftsteller und dem Yamamoto-Shūgorō-Preis ausgezeichnet.

Jugend und Ausbildung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Yuzuki wurde 1981 in Tokio geboren.[1] Während ihrer frühen Schulzeit las sie Bücher ausländischer Autoren, darunter die Ramona-Reihe von Beverly Cleary, Anne auf Green Gables und die Romane von Judy Blume.[2] Während ihrer Zeit in der Junior High School erkrankte Yuzuki schwer und las während ihrer Genesung den Roman Kitchen von Banana Yoshimoto, was sie dazu brachte, mehr japanische Literatur zu lesen. Später besuchte sie die Rikkyō-Universität, an der sie französische Literatur studierte.[3] Nach ihrer Abschlussarbeit über Honoré de Balzac und ihrem Studium arbeitete Yuzuki für einen Süßwarenhersteller, kündigte aber später, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren.[2]

Karriere

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Jahr 2008 gewann Yuzuki den 88. All Yomimono Preis für neue Schriftsteller für die Geschichte „Vergiss mich, nicht blau“, die von Mobbing in einer protestantischen Mädchenschule in Tokio handelt.[4] Die Geschichte wurde zuerst in der Literaturzeitschrift All Yomimono veröffentlicht und später mit drei anderen zusammenhängenden Geschichten in dem 2010 erschienenen Band Shūten no ano ko (終点のあの子) gesammelt, der Yuzukis erstes veröffentlichtes Buch wurde.[1] Im Jahr 2011 wurde ihr Roman Nageki no bijo (嘆きの美女) über eine Frau, die durch die vielen attraktiven Menschen im Internet frustriert ist und versucht, eine Schönheits-Website zu zerstören, von der Asahi Shimbun veröffentlicht und anschließend als NHK BS Premium-Fernsehkomödie mit Akiko Yada in der Hauptrolle verfilmt.[5]

Yuzuki veröffentlichte 2013 mehrere Bücher, darunter Ōhi no kikan (王妃の帰還, Return of the Queen), Ranchi no Akko-chan (ランチのアッコちゃん), und Itō-kun A to E (伊藤くん A to E). Ōhi no kikan, ein Roman über ein hübsches Mädchen, das in eine Clique von weniger beliebten Manga- und Idol-Otaku-Mädchen in der Mittelschule eintritt, wurde von Jitsugyō no Nihonsha veröffentlicht.[6] Es wurde 2018 in ein NHK-Hörspiel adaptiert.[7] Akka's Lunches (ランチのアッコちゃん, Ranchi no Akko-chan), ein Buch mit vier zusammenhängenden Kurzgeschichten über die zunehmend persönliche Beziehung zwischen einer jungen Büroangestellten und ihrer älteren Chefin, wurde von Futabasha veröffentlicht.[8] Es wurde später in einem 2015 NHK BS Premium Fernsehdrama mit dem gleichen Namen, mit Misako Renbutsu und Naho Toda in den Hauptrollen, adaptiert.[9] Itō-kun A bis E (伊藤くん A bis E), eine Reihe von miteinander verbundenen Kurzgeschichten über verschiedene Frauen, die jeweils an demselben Mann interessiert sind, wurde 2013 von Gentosha veröffentlicht. Ito-kun A to E wurde für den 150. Naoki-Preis nominiert, was Yuzukis erste Nominierung für den Preis markierte.[10] Sie gewann nicht, da der 150. Naoki-Preis an Makate Asai und Kaoruko Himeno vergeben wurde.[11] Das Buch wurde 2017 in der Fernsehserie The Many Faces of Ito, mit Fumino Kimura in der Hauptrolle und unter der Regie von Ryūichi Hiroki, angepasst, die auch auf Netflix ausgestrahlt wird.[12] Eine Filmversion wurde auch in den Kinos veröffentlicht.[13]

Yuzuki wurde in der Folgezeit noch mehrmals für den Naoki-Preis nominiert. Ihr Roman Honya-san no Daiana (本屋さんのダイアナ, Diana the Book Clerk), eine Geschichte über eine jahrelange Freundschaft zwischen zwei Mädchen aus unterschiedlichen Verhältnissen, wurde 2014 von Shinchosha veröffentlicht und für den 151. Naoki-Preis nominiert.[14][15] Sie gewann nicht, da der Preis an Hiroyuki Kurakawa ging.[16] Im Jahr 2015 wurde Yuzukis Roman Nairu pāchi no joshikai (ナイルパーチの女子会, Nile Perch Women’s Club), eine Geschichte über zwei Frauen, deren Leben sich kreuzen, als eine die andere erpresst, von Bungeishunjū veröffentlicht.[17] Nile Perch Women’s Club wurde mit dem 28. Yamamoto Shūgorō-Preis ausgezeichnet[18] und war auch für den 153. Naoki-Preis nominiert, der jedoch an den Komiker Naoki Matayoshi ging.[19]

Yuzukis vierte Nominierung für den Naoki-Preis erfolgte 2017, als ihr Roman ‚Butter‘ für den 157. Naoki-Preis nominiert wurde.[20] ‚Butter‘, eine Geschichte über eine Reporterin, die gegen eine Frau ermittelt, die beschuldigt wird, Männer mit ihren Kochkünsten zu ködern und dann zu töten, basierte lose auf einer tatsächlichen Serie verdächtiger Todesfälle von Männern mittleren Alters, die zu einer Verurteilung wegen Mordes und zu einer Todesstrafe für Kanae Kijima führten.[21][22] Yuzuki gewann den 157. Naoki-Preis nicht, da die Auszeichnung an Shogo Sato ging.[23]

Im Jahr 2018 wurde Yuzukis Roman Date Cleansing (デートクレンジング, Dēto kurenjingu) von Shōdensha veröffentlicht.[24] Im folgenden Jahr wurde sie ein fünftes Mal für den Naoki-Preis nominiert, und zwar für ihr Buch Magical Grandma (マジカルグランマ, Majikaru Guranma).[25]

Würdigung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • 2008: 88. All-Yomimono-Preis für neue Schriftsteller[26]
  • 2015: 28. Yamamoto-Shūgorō-Preis[27]

Adaptationen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Nageki no bijo, NHK BS Premium, 2013[28]
  • Ranchi no Akko-chan, NHK BS Premium, 2015[29]
  • The Many Faces of Ito, MBS/Netflix, 2017[30]
  • Ōhi no kikan, NHK FM (radio), 2018[7]

Ausgewählte Werke

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b Authors: Asako Yuzuki. In: Books From Japan. Abgerufen am 2. Oktober 2018.
  2. ↑ a b 朝世 瀧井: 作家の読書道　第120回：柚木麻子さん. Author's Reading Road #120: Asako Yuzuki. In: WEB本の雑誌. 16. November 2011, abgerufen am 23. September 2018 (japanisch).
  3. ↑ 百合子 夏目: 【百合子の一人遊び】女性にオススメ　柚木麻子さん「ナイルパーチの女子会」. Yuriko's "Me Time" – Recommended for women: Nile Perch Women’s Club by Asako Yuzuki. In: Zakzak. 17. Juni 2015, abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).
  4. ↑ ２７歳＆３１歳　若い才能誕生！ “おひとりさま”はＳＭの女王. In: TV Asahi. 22. Oktober 2008, archiviert vom Original am 23. September 2018; abgerufen am 23. September 2018 (japanisch).
  5. ↑ 連続ドラマ初主演の黒沢かずこ「私そんなにブスだったんだ!?」. In: Eiga.com News. 10. Dezember 2012, abgerufen am 27. September 2018 (japanisch).
  6. ↑ 夏子 保田: 大人になっても続く、「自分の世界」を守るためのスクールカーストという戦い. In: Cyzo Woman. 3. Juni 2013, abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).
  7. ↑ a b 王妃の帰還. Return of the Queen. In: NHK. 30. September 2018, abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).
  8. ↑ Akko’s Lunches: Synopsis. In: Books From Japan. Abgerufen am 2. Oktober 2018.
  9. ↑ ドラマ『ランチのアッコちゃん』 蓮佛美沙子&戸田菜穂の出演決定. In: Oricon News. 8. März 2015, abgerufen am 27. September 2018 (japanisch).
  10. ↑ 第150回「芥川賞・直木賞」候補11作決まる いとうせいこう氏が2回目の選出. In: Oricon News. 20. Dezember 2013, abgerufen am 27. September 2018 (japanisch).
  11. ↑ Three Women Win Akutagawa, Naoki Literary Awards. In: The Japan Times. 17. Januar 2014, abgerufen am 2. Oktober 2018.
  12. ↑ Die vielen Gesichter des Ito bei Netflix, abgerufen am 27. September 2023.
  13. ↑ 映画『伊藤くん A to E』に佐々木希、志田未来ら 連続ドラマ化も決定. In: Oricon News. 30. Juni 2017, abgerufen am 22. September 2018 (japanisch).
  14. ↑ 芥川・直木賞 ノミネートに「諾否」、単行本化前倒しも…受賞作決定までの舞台裏. Übersetzung: Akutagawa and Naoki Prizes: Behind the scenes with nomination "negotiations" and selection of winning works, staying on schedule. In: Mainichi Shimbun. 17. Juli 2014, abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).
  15. ↑ Diana the Book Clerk: Synopsis. In: Books From Japan. Archiviert vom Original am 27. Februar 2019; abgerufen am 2. Oktober 2018.
  16. ↑ Akutagawa, Naoki literary awards go to Shibasaki, Kurokawa. In: The Japan Times. 17. Juli 2014, abgerufen am 2. Oktober 2018.
  17. ↑ Nile Perch Women’s Club: Synopsis. In: Books From Japan. Abgerufen am 2. Oktober 2018.
  18. ↑ 「読み始めたら止まらない」 山本周五郎賞に柚木麻子さん「ナイルパーチの女子会」. In: Sankei Shimbun. 25. Mai 2015, abgerufen am 23. September 2018 (japanisch).
  19. ↑ 【芥川賞・直木賞】選考の舞台裏、教えます. Übersetzung: Akutagawa and Naoki Prizes: Behind the Scenes. In: Sankei Shimbun. 20. Juli 2015, abgerufen am 22. September 2018 (japanisch).
  20. ↑ 第157回「芥川賞・直木賞」候補作決まる 柚木麻子氏・宮内悠介氏ら直木賞ノミネート. In: Oricon News. 20. Juni 2017, abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).
  21. ↑ Lisette Gebhardt: Butter, Blut, Beratung Asako Yuzuki plädiert für Esslust und Emanzipation. In: Literaturkritik. 8. März 2022, abgerufen am 20. Juni 2023.
  22. ↑ 朝世 瀧井: 第106回 柚木麻子さん ‚Butter‘. 106th interview: Asako Yuzuki's ‚Butter‘. In: Shosetsu Maru. Shogakukan, 1. Juni 2017, abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).
  23. ↑ Daisuke Kikuchi: First-time writer Shinsuke Numata wins prestigious Akutagawa Prize. In: The Japan Times. 19. Juli 2017, abgerufen am 2. Oktober 2018.
  24. ↑ 朝世 瀧井: “女の友情”は社会が決めている? 柚木麻子の意見. In: an-an News. 13. Mai 2018, abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).
  25. ↑ 山本周五郎賞 過去の受賞作品. Yamamoto Shūgorō Prize Past Winning Works. Shinchosha, abgerufen am 22. September 2018 (japanisch).
  26. ↑ オール讀物_081101. In: オール讀物 (All Yomimono). Bungeishunjū (Online [abgerufen am 21. September 2018]).
  27. ↑ 山本周五郎賞 過去の受賞作品. Yamamoto Shūgorō Prize Past Winning Works. Shinchosha, abgerufen am 22. September 2018 (japanisch).
  28. ↑ プレミアムよるドラマ「嘆きの美女」. In: NHK. Abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).
  29. ↑ ランチのアッコちゃん. In: NHK. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 7. September 2015; abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.nhk.or.jp
  30. ↑ TVドラマ「伊藤くん A to E」. In: Mainichi Broadcasting System. Abgerufen am 2. Oktober 2018 (japanisch).
Personendaten
NAME Yuzuki, Asako
ALTERNATIVNAMEN 柚木麻子 (japanisch)
KURZBESCHREIBUNG japanische Schriftstellerin
GEBURTSDATUM 1981
GEBURTSORT Tokio
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Asako_Yuzuki&oldid=249321312“