Benutzer:Adegarland/Alfonso de Toro

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Adegarland auf.

1. Biographie

Alfonso de Toro (*13. Januar 1950 -) ist ein deutsch-chilenischer Literatur- und Kulturwissenschaftler für Romanische Philologie mit den Schwerpunkten im Französischen, Spanischen, Lateinamerikanischen und Portugiesischem in den Gebieten der Semiotik, Literatur- und Kulturwissenschaften an der Universität Leipzig. Er absolvierte seine Schulzeit in Madrid, Paris, Santiago/Chile und seine Hochschulstudium in München und Paris.

2. Estudium und Werdegang

Nach einem Musikstudium (Klavier an der The Piano School Claudio Arrau und Komposition an verschiedenen Orten) in New York mit Stationen in London und München studierte de Toro an der Ludwig-Maximillian-Universität München Philosophie (Wissenschaftstheorie und Logik – bei Wolfgang Stegmüller – und Gesellschafstheorie sowie Germanistik, Französistik und Lusitanistik) zwischen 1973 und 1977. Mit einem Stipendium der französischen Regierung studiert er in Paris im Jahre 1979 bei Michael Foucault und Roland Barthes, eine Erfahrung, die sein ganzes Denken und seinen wissenschaftlichen Werdegang nachhaltig prägte und bis heute  sein Schreiben bestimmt.

Von 1978 bis 1979 hat er an der Universität Kiel zunächst eine Stelle als Lektor für spanische Studien und von 1980 bis 1991 eine Assistentenstelle an der gleichen Einrichtung inne. Im Jahre 1982 absolviert er seine Promotion an der Universität München und 1992 seine „Habilitation“ (post-.doc.) und die ‘vendia legendi’ sowie den Status eines Privatdozenten an der Universität Hamburg. Im gleichen Jahr wird er ‘visiting professor’ an der University of Missouri und erhält den Ruf auf die Professur der Universität Leipzig, den er im April 1993 annimmt.  Von da an widmet sich de Toro insbesondere der Förderung, Verbreitung und Entwicklung der Hispanistik, aber v.a. der Lateinamerikanistik, Französistik und Frankophonie und gründet zwei internationale Zentren: das Ibero-Amerikanische Forschungsseminar (1994) (http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/) und das Frankophone Forschungsseminar (2010) (http://www.uni-leipzig.de /~ffsl/index.php/de/), in denen zahlreiche internationale Projekte ihren Anfang nehmen, wie etwa das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Projekt Pluralidad de discursos. Comunicación intercultural e interdisciplinaria en la Postmodernidad y Postcolonialidad. Latinoamérica y la diversidad de discursos (1997-2002)”. Daraus entstehen 11 Bände, die bedeutendste Felder der Kulturtheorie mit Bezug zu Lateinamerika behandelt werden (http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/DFG.html). Weitere Projekte folgen, beispielsweise Memoria: “Sujeto, cuerpo y poder en literatura, cine y teatro (Argentina, Brasil, Chile y Uruguay) 1970-2010”, gefördert bei der Deutschen Forschungs­gemein­schaft 2010 (http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/Kolloqu/Memoria2011/ memoria2011.html) sowie das vom Bundes Ministerium für Wissenschaft und Forschung (2011-2013). (http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/IAFSLallg/ Kulturtheorie.htm) gefördertes Projekt: New / Hybrid Diasporas in Zusammenarbeit mit der Hebrew University of Jerusalem und maghrebinischen Universitäten.

De Toro, der über dreihundert Vorträge, Workhops und Seminare als Gastprofessor an Universitäten in Europa, USA, Kanada, Lateinamerika, Israel und dem Maghreb gehalten hat, ist seit 2015 Emeritus.

3. WERKE

Die Werke von Alfonso de Toro  sind in mehreren Sprachen, auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch und arabisch veröffentlicht worden und erfassen ein breites Forschungsfeld bestehend aus literarischen, kulturtheoretischen. sozio-kulturellen Fragestellungen.

3.1 Monographien

Epistémologies Le ‘Maghreb’. Hybridité – Transculturalité − Transmédialité – Transtextualité − Corps – Globalisation – Diasporisation. Paris : L’Harmattan (1. Auflage 2009, 2. Auflage 2011).

Borges Infinitio. Borgesvirtual. Pensamiento y Saber en los Siglos XX y XXI. Hildesheim/ Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2008).

De las similitudes y diferencias. Honor y drama de los siglos xvi y xvii en Italia y España. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana. (zwei Auflagen 1998)

Von den Ähnlichkeiten und Differenzen. Ehre und Drama des 16. und 17. Jahrhunderts in Italien und Spanien. (1993).

Los laberintos del tiempo. Tem­poralidad y na­rración en la novela contempo­ránea (G. García Márquez, M. Vargas Llosa, J. Rulfo y A. Robbe-Gri­llet. (1. Auflage 1992; 2. Auflage 2002).

Texto-Mensaje-Recipiente. Análisis semiótico-estructural de textos narrativos, dramáticos y líricos de la literatura española e hispanoamericana de los siglos XVI, XVII y XX (Con un excurso sobre A. Robbe-Grillet La maison de rendez-vous. (1988); 2. Auflage Editorial Galerna. Buenos Aires (1990).

Die Zeitstruktur im Gegenwartsroman am Beispiel von G. García Márquez, Cien años de soledad, M. Vargas Llosa, La casa verde und A. Robbe-Grillet La maison de rendez-vous. Tübingen: Gunter Narr Verlag. (1986).

3.2 Sammelbände (Auswahl)

(Hrsg.) mit Cornelia Sieber On Migrations. Diasporization – Transculturality  – Transmediality. Hildesheim/New York/Zürich: Olms. (2020).

(Hrsg.). (hiver 2019). Constructeur de passages. Voix et discours en ‘mouvement’ dans l’œuvre de FOUAD LAROUI. Expressions Maghrébines. Revue de la Coordination internationale des chercheurs sur les littératures du Maghreb, Vol. 18, nº 2

(Hrsg.). (2019). The World in Movement. Performative Identities and Diasporas. Leiden: Brill.

(Hrsg.). mit René Ceballos. Frida Kahlo ʻrevistitadaʼ. Estrategias transmediales – transculturales – tranpicturales. Olms: Hildesheim/Zürich/New York. (2014).

(Hrsg.). Translatio. Transmédialité et Transculturalité en Littérature, Peinture, Photographie, au Cinéma (Les Amériques – Les Caraïbes – L’Europe – Le Maghreb) / Translatio. Transmediality and Transculturality en Literature, Painting, Photography, Movie (The Americas – Caribbean – Europe – Mahgreb). Paris: L’Harmattan. (2013).

(Hrsg.). Nouvelles diasporas: Hospitalité et appartenance. Dossier coordonné par Alfonso de Toro. Expressions maghrébines. Vol. 13, Nr. 1 (été 2014).

(Hrsg.) Dispositifs autobiographiques et historiques Epistémologies transversales. Expressions maghrébines. Revue de la Coordination internationale des chercheurs sur les littératures du Maghreb. Vol. n^°. 10. (2011).

(Hrsg.). Jorge Luis Borges: Translación e Historia. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2010). Als E-Book in: http://www.ciando.com/suche/

(Hrsg.). mit Zekri, Khalid/Bensmaïa, Réda/Gafaïti, Hafid. Repenser le Maghreb et l'Europe. Hybridations – Métissages – Diasporisations. Paris: L'Harmattan. (2010).

(Hrsg.). Borges poeta. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2010).

(Hrsg.). Dispositivos espectaculares latinoamericanos. Nuevas Hibridaciones – Transmedializaciones – Cuerpo. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2009).

(Hrsg.). mit Charles Bonn. Le Maghreb writes back.  Figures de l’hybridité dans la culture et littérature maghrébines. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2009).

(Hrsg.).  Andersheit. Vor der Eroberung bis zu New World Borders. Das Eigene und das Fremde. Globalisierungs- und Hybriditätsstrategien en Lateinamerika. Hildesheim/Zürich/ New York: Georg Olms Verlag. (2008).

(Hrsg.). mit René Ceballos. Expresiones liminales en la narrativa latinoamericana del Siglo XX. Estrategias postmodernas y postcoloniales. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2007).

(Hrsg.). El laberinto de los libros: Jorge Luis Borges frente al canon literario. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2007).

(Hrsg.). Jorge Luis Borges: Ciencia y Filosofía. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2007).

(Hrsg.). Frank Heidemann/Alfonso de Toro (Hrsg.). New Hybidities. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2006).

(Hrsg.). Cartografías  de la ‘postmodernidad’ y la ‘postcolonialidad’ en Latinoamérica. ‘Hibridez’ y ‘Globalización’. Frankfurt am Main: Vervuert. (2006).

(Hrsg.). mit Gronemann, Claudia. Autobiographie revisited: Theorie und Praxis neuer autobiographischer Dis­kurse en der französischen, spanischen und lateinamerikanischen Literatur. Olms Verlag Hildesheim. (2004)

(Hrsg.). mit Regazzoni, Susanna. El siglo de Borges. Literatura - Ciencia - Filosofía. Frankfurt am Main: Vervuert. (2000).

(Hrsg.). mit Fernando de Toro. El siglo de Borges. Retrospectiva - Presente - Futuro. Ciencia - Flosofía - Teoría de la Cultura - Crítica Literaria. Frankfurt am Main: Vervuert. (1999).

(Hrsg.). mit Fernando de Toro. Jorge Luis Borges. The Thought and the Know­ledge en the Twentieth Century. Frankfurt am Main: Vervuert. (1999). 

(Hrsg.). mit Fernando de Toro. El debate de la postcolonia­lidad­ en Latinoamérica. Una postmodernidad periférica o Cambio de paradigma en el pensamiento latinoamericano­. Frankfurt am Main: Vervuert. (1999).

(Hrsg.). mit Elmar Schenkel/Ludwig Stockinger/Wolfgang Schwarz. Die magische Schreibmaschine. Aufsätze zur Tradition des Phantastischen en der Literatur. Frankfurt: Vervuert. (1998).

(Hrsg.). mit Fernando de Toro. Acercamientos al teatro actual. (1975-1995). Historia - Teoría - Práctica. Frankfurt am Main: Vervuert. (1998).

(Hrsg.). mit Fernando de Toro. Borders and Margins: Post-Colonialism and Post-Modernism. Frankfurt am Main: Vervuert. (1995).

(Hrsg.). mit Massimo Canevaci. La communicazione teatra­le. Un approccio transdis­ciplinario. Roma: Edizioni Seam. (1993).

(Hrsg.). mit K. A. Blüher. Jorge Luis Borges. Procedi­mientos literarios y bases epistemológi­cas. Frankfurt am Main: Vervuert. (1992/²1995).

(Hrsg.). Gustave Flaubert. Procédés narratifs et épistémo­logi­ques. Tübingin: Gunter Narr Verlag. (1987).

3.3 Artikel (Auswahl)

Toro, Alfonso de. “Hybrid and Nomadic Diasporas Staging and Performance of Differences”, in: Cornelia Sieber / Idem (Hrsg.). On Migrations. Diasporization – Transculturality  – Transmediality. Hildesheim/New York/Zürich: Olms. S. 11-32. (2020).

„Khatibi and Performativity. ‚From where to speak’. Living, Thinking and Writing with an ‚epistemological accent‘, in: Jane Hiddleston/Khalid Lyamlahy (Hrsg.). Abdelkébir Khatibi. Postcolonialism, Transnationalism, and Culture in the Maghreb and Beyon. S. 125-146. (2020).

„Alfonso de Toro schreibt aus Leipzig und Chile“, in: Elmar Schenkel / Fayçal Hamouda (Hrsg.). 101 Briefe an Friedrich Nietzsche zu seinem 175. Geburtstag. Leipzig: Edition Hamouda, S. 383-388. (2019)

„Fouad Laroui: Ecriture et pensée de la diversité. Historie et romans ‘transversaux-historiques’ dans La Vielle Dame du riad“, in: Idem (Hrsg.). Constructeur de passages. Voix et discours en ‘mouvement’ dans l’œuvre de FOUAD LAROUI. Expressions Maghrébines. Revue de la Coordination internationale des chercheurs sur les littératures du Maghreb, Vol. 18, nº 2: 37-56. (hiver 2019).

„Heimat ist etwas, das man in sich selbst trägt“. Interview in luhze: Leipzigs unabhängige Hochschulzeitung.http://www.luhze.de/2019/07/05/heimat-ist-etwas-das-man-in-sich-selbst-traegt/

„‘HAY PREGUNTAS QUE SÓLO SE RESPONDEN CON LA VIDA“. Brief reflections of the narrative Art of Carlos Franz. Memory as Catharsis and Redemption in El Desierto,” in: Review: Literature and Arts of the Americas. Volume 52, 2019 – Issue 1: Contemporary Chilean Writing. (Routledge). 98-015. (2019).

„Nomadic Places Cultures and Literatures in Movement ‘Hybrid-Performative Diasporas’ in the Ibero-American-Maghrebian-Moroccan Literature and Culture: the Case of Najat El Hachmi“, in: Idem/Juliane Tauchnitz (Hrsg.). The World in Movement. Performative Identities and Diasporas. Leiden: Brill. S. 13-74. (2019).

„‚Tolédance‘. Vivre Ensemble ou l’actualité de Abdelkébir Khatibi aujourd’hui. Cervantès – Foucault – Khatibi“, in: Atmane Bissani (Hrsg.). Abdelkébir Khatibi: le pensée-écrire d’un intellectuel perspectiviste. Interculturel ‘Francophonie’. (Alliance Française de Lecce). 34. nov.-déc. : 129-147. (2018).

„Die ‘Brückenbauer’. Mathias Enard – Abdelkebir Khatibi – Fouad Laroui – Abdelwahab Meddeb – Lizzie Doron – Boualem Sansal“, in: Daniel Graziadei / Federico Italiano / Christopher F. Laferl / Andrea Sommer-Mathis (Hrsg,). Mythos – Paradies – Translation. Kulturwissenschaftliche Perspektiven. Bielefeld: Transcript. S. 239-256. (2018).

„Transversalidad. Sistemas híbridos y lugar performativo de las culturas y literaturas”, in: Rike Bolte /  Jenny Haase / Susanne Schlünder (edras.). La Hispanística y los desafíos de la globalización en el siglo XXI: posiciones, negociaciones y códigos en las redes transatlánticas. Madrid: Iberoamericana Vervuert. S. 45-62. (2018).

„Identitäten, System, Differenz: Ein Rückblick in die Zukunft. Mit einem Akzent leben, denken, lesen und schreiben“, in: Klaus-Dieter Ertle (Hrsg.). Romanistik als Passion, Sternstunden der neueren Fachgeschichte V. Wien: LIT, Bd. 6. S. 419-447. (2018).

“Borges y la “delusión” del tiempo y los multiversos.”, in: ” Margherita Cannavacciuolo, Alice Favaro, Susanna Regazzoni (edras.). Jorge Luis Borges Viajes y tiempos de un escritor a través de culturas y sistemas. (TKKL/TCCL Vol. 63). Hildesheim/Zürich/New York: Olms. S. 11-42. (2018).

“Virtual and Visual Spaces. Flaubert – Borges – Meier – Tantanian”, in: Sabine Krause / Heide Flagner (Hrgs.). Räume und Medien in der Romania/ Space et média dans les cultures romanes / Spaţii şi în culturile romanice. Passagen  vol. 16. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag. S. 11-66. (2018).

Calcium. Estrategias transversales, transtextuales y transmediales. El Tiempo ‘Después’: Algunas reflexiones sobre la memoria y la función del recuerdo en Nostalgia De La Luz De Patricio Guzmán, en: El taco en la Brea, Año 4, Nº 6: 144-157. (2017).

„Lo indecible, lo irrepresentable. Topografías: terror e intertextualidad El desierto de Carlos Franz / La vida doble de Arturo Fontaine”, in: Iberoromania, Heft 83 (Mai): 35-55. (2016).

„Colonial and Renaissance Hybrid Strategies. Performativity, staging, orality, discursivity and historiographical Representation by the Inca Garcilaso de la Vega: the Hayden White of the 17th Century “, in: alter/nativas. revista de estudios culturales latinoamericanos. Las tramas de la memoria. otoño, 5: 1-31. http://alternativas.osu.edu/es/ issues/autumn-5-2015.html. / http://alternativas.osu.edu/es/issues/autumn-5-2015.html#essays.

„Más allá de la representación. Jarry, Artaud, Freud, Bacon, Barthes, Derrida, Deleuze, Pav-lovsky, Periférico de Objetos, Tantanián“, in: Apuntes 139: 9-27. (2015).

„Nuevas diásporas performativas. Hibridez – Hospitalidad – Pertenencia. Derrida / Levinas y el Magreb: Khatibi / Memmi / Ben Jelloun“, in: Cornelia Sieber, Verónica Abrego, Anne Burgert (Hrg.). Nación y Migración. España y Portugal frente a las migraciones contemporáneas. Madrid: Biblioteca Nueva. p. 33-58. (2015).

„Transnationen und Transidentitäten. Performative/hybride Diaspora und die Erzeugung von Differenz. Der Fall Maghreb“, in: Ralph Buchenhorst. (Hrsg.). Von Fremdheit lernen. Zum produktiven Umgang mit Erfahrungen des Fremden im Kontext der Globalisierung. Bielefeld: transcript. S. 169-209. (2015).

„Ein Aufruf zum Widerstand“. DIE LANGE ABENDDÄMMERUNG DER DEUTSCHEN UNIVERSITÄT ODER IHRE ZERSCHLAGUNG. “What is rotten in the German University”, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung (08. Mai 2014).

„Appartenance et Hospitalité : ‘Le politique’. En traduisant Levinas et Derrida„. In : Yolanda Cohen/ Mireille Calle-Gruber / Elodie Vignon (eds.). Migration maghrébines comparées genre, ethnicité, religions (France – Québec, de 1945 à nos jours). Paris : Riveneuve. S.  159-174. (2014).

„Borges flâneur-promeneur-rêveur-solitaire. La construcción de una identidad literaria-cultural. La intimidad de Buenos Aires“, en: Spiller, Roland (Hrsg.). Borges-Buenos Aires: configuraciones de la ciudad del siglo XIX al XXI. Madrid (2014). S. 43-56.

“Las ‘nuevas meninas’ o ‘bienvenido Foucault’ ‘Performance’ — ‘Escenificación’ — ‘Transmedialidad’ — ‘Percepción’. Frida Kahlo: Diario — Fotografía — Pintura“, in: Idem./René Ceballos.  (Hrsg.). Frida Kahlo ‘revisitada’. Estrategias transmediales – transculturales – transpicturales en la obra de Frida Kahlo. Hildesheim/Zürich/New York: Olms.  p. 67-90. (2014).

„On the Politics of Hospitality and Belonging in Europe: The Case of Germany. When Integration goes wrong”, in: Working Paper 128. Center for German Studies. European Forum der Hebrew University of Jerusalem. (2014).

„Verse une stratégie des diasporas performatives-hybrides. Théorie et pratique“, in: Expressions maghrébines. Vol. 13, Nr. 1: 11-34. (été 2014).

“Frida Kahlo’s Transpicturality Revisited: Transmedial Dispositives, Representation, and Anti-Representations”, in: Nadja Gernalzick/Gabriele Pisarz-Ramirez. (Hrsg.). Transme-diality and Trans    culturality. Heidelberg: Winter. (2013). S. 334-365.

“Creencia reflexiva: lo racional y lo sagrado en la obra de J. L. Borges”, en Ruth Fine / Daniel Blaustein. (Hrsg.). La fe en el universo literario de Jorge Luis Borges. Hildesheim / Zürich / New York: Olms. (2012). S. 15-66.

Memoria performativa y escenificación: ‘Hechor y Víctima’ en El Desierto de Carlos Franz “, in: Taller de Letras. 49 (Septiembre) (2011). S. 67-95.

“Time Structure en the contemporary Novel”, in: Meister, Jan Christoph / Schernus, Wilhelm (Hrsg.). Time. From concept to Narrative construction: A Reader. Narratologia / mit contributions to Narrative Theory 29. (2011). S. 109-143.

„Das Borgeswerk oder die unendliche pullulating Hyperenzyklopädie“, in: Enzyklopädien des Imaginären Jorge Luis Borges im literarischen und künstlerischen Kontext. 2011. Monika Schmitz-Emans, Kai L. Fischer, Christoph B. Schulz (Hrsg.): Enzyklopädien des Imaginären. Hildesheim. (2011). S. 59-74.

„Autobiographie transversale et translatio“, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Dispositifs autobiographiques et épistémologies transversales. Expressions maghrébines, Vol. 10, 1. (2011). S. 31-52.

„L’expérience de l’étrangeté ou la culture traversée par le corps, le regard et l’émotion », in:  (Hrsg.) con Réda Bensmaïa/Hafid Gafaïti. Repenser le Maghreb et l’Europe. Hybridations – Métissages – Diasporisations. Paris : L’Harmattan. (2010). S. 33-68.

"Abdelkebir Khatibi fondateur des stratégies «planétaires» culturelles, littéraires et politiques. Représentations de la pensée hybride khatibienne dans le Maghreb", in: Mabrour, Abdelouahad (Hrsg.). Hommage a Abdelkebir Khatibi. El Jadida: Publications de la Facultés des Lettres et des Sciences Humaines d'El Jadida. (2009).  S. 99-155.

„Der Orient en der französischen Gegenwartsliteratur. Transmediale und Wahrnehmungsstrategien bei der Konstruktion von Andersheit.“ in: Rommel, Gabriele /Stockinger, Ludwig / Uerlings, Herbert. (Hrsg.). Blütenstaub - Jahrbuch für Frühromanistik. Wiederstedt: Druckwerk Halle. (2009). S. 197-230

"Robbe-Grillet: Le cinéma ou le jeu sériel-aléatoire du désir", in: Bastian, Sabine/ Trouilloud, Franck (Hrsg.). Frankreich und Frankophonie: Kultur - Sprache – Medien / La France et la Francophonie: culture - langue – médias Münchin: Martin Meidenbauer. (2009). S. 259-305.

„La pensée hybride, culture des diasporas et culture planétaire. Le Maghreb (Abdelkebir Khatibi - Assia Djebar)“, in: /Bonn, Charles. (Hrsg.). (2009). Le Maghreb writes back.  Figures de l´hybridité dans la culture et littérature maghrébines. Hildesheim-Zürich-New York : Georg Olms Verlag. (2009). S. 69-124.

„Le Maghreb writes back I: Abdelkebir Khatibi ou les stratégies hybrides de la construction de l´Autre. Pensée fondatrice et l´introduction d´un nouveau paradigme culturel“, in: (Hrsg.) con Bonn, Charles. (2009). Le Maghreb writes back.  Figures de l´hybridité dans la culture et littérature maghrébines. IHildesheim-Zürich-New York Georg Olms Verlag. (2009). S.153- 176.

„Le Maghreb writes back II: Rachid Boudjedra ou la déconstruction de l´histoire comme corps, désir et textualité“, in: Toro, Alfonso de/Bonn, Charles (Hrsg.). Le Maghreb writes back.  Figures de l´hybridité dans la culture et littérature maghrébines. Hildesheim-Zürich-New York Georg Olms Verlag. (2009). S. 235-264.

„‘Au-delà’ de la Francophonie. Positions postcoloniales ou la représentation de la pensé hybride dans le Maghreb (Abdelkebir Khatibi – Assia Djebar – Rachid Boudjedra)“. Janos Riesz. (Hrsg.) « Neohelicon » Etudes Francophones / Postcolonial Studies. (2008). S. 63-84

« Jorge Luis Borges dans le contexte de la pensée et de la littérature maghrébine «, in: Pia Masiero. (Hrsg.). Jorge Luis Borges. Un’eredità letteraria. Venezia : Università Ca’Foscari di Venezia,  (2008). S. 205-208.

“La comedia de la memoria: el infierno franzesco - radiografías - escritura - cuerpo – catarsis en El desierto de Carlos Franz”, in: Taller de Letras 43 (2008.).  S. 131-151.

“Frida Kahlo y las vanguardias europeas: Transpictorialidad-Transmedialidad”, in: Aisthesis, 43 (2008). S. 101-131

„Die Rekodifizierung der Andersheit: Die "Latinokultur". Kartographien der Hybridität: Anerkennung - Differenz – Globalisierung“, in:  (Hrsg.,). Andersheit. Von der Eroberung bis zu New World Borders. Das Eigene und das Fremde. Globalisierungs- und Hybriditätsstrategien en Lateinamerika Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag. (2008). S. 11-40

„Historiografía como construcción translatológica y transversal en la novela latinoamericana y española contemporánea (A. Roa Bastos, C. Fuentes, M. Vargas Llosa Y A. Gala)“. Alfonso, de Toro/René Ceballos. (Hrsg.). Expresiones liminales en la narrativa latinoamericana del Siglo XX. Estrategias postmodernas y postcoloniales Frankfurt am Main: Vervuert. (2007).  S. 75-138.

“‘Meta-autobiografía’ / ‘autobiografía transversal’ postmoderna o la imposibilidad de una historia en primera persona: Alain Robbe-Grillet, Serge Doubrovsky, Assia Djebar, Abdelkebir Khatibi y Margarita Mateo”, in: Centro de Estudios Públicos  107 (invierno): (2007). S. 213-313.

“Margarita Mateo: posicionalidades y estrategias de hibridación”, in: Emilia Perassi/Susanna Regazzoni. (edras.). Mujeres en el umbral. De la iniciación femenina en las escritorsas hispánicas. Editorial Renacimiento: Sevilla. (2007). S. 118-148.

„The conquest writes back: Überlegungen zu hybrider Repräsentation und Inszenierungen der Andersheit und Alterität im Spiegel der neueren und neuesten Forschung sowie der Chroniken und in den Diskursen der Eroberung Mexikos und Amerikas“, in: Ulrich Schmieder/Michael Zeuske. (Hrsg.). Transkulturation und Wissen in Außereuropa, Übersee und Europa/Außereuropa, 15.-20. Jahrhundert. Zeitschrift für Weltgeschichte. Interdisziplinäre Perspektiven, 8 (2) (2007), S. 59-120.

“Figuras de la hibridez: Ortiz: transculturación – Paz: hibridismo – Fernández Retamar: calibán”, in: Susanna Regazzoni (Hrsg.): Alma cubana: transculturación, hibridez y mestizaje. The Cuban Siprit: Transculturation, Mestizaje, and Hybridism. Frankfurt: Vervuert. (2006). S. 15-36.

“Escenificaciones de la hibridez en el discurso de la conquista. Analogía y comparación como estrategias translatológicas para la construcción de la otredad, in: Revista Atenea Universidad de concepción, 493 (2006). S. 87-149.

“Globalization – New Hybridities – Transidentities – Transnations: Recognition – Difference”, in: F. Heidemann/A. de Toro (Hrsg.). New Hybridities. Hildesheim/ Zürich/ New York: Olms. (2006). S. 19-38.

“Periférico de objetos: Historia y Poética. ‘Corporización’/‘Descorporización’/, Topografías de la Hibridez: Cuerpo y Medialidad ” in: Uta Felten. (Hrsg.): Esta locura por los sueños. Traumdiskurse in der Literatur und Mediengeschichte. Heidelberg: Winter-Verlag. (2006). S. 309-362.

“Figuras de la hibridez: Carlos Fuentes, Guillermo Gómez Peña, Gloria Anzaldúa y Alberto Kurapel”, in: Birgit Mertz-Baumgartner/Erna Pfeiffer (Hrsg.). Aves de paso: autores latinoamericanos entre exilio y transculturación. Frankfurt am Main: Vervuert. (2005).  S. 83-103.

“Reflexiones sobre fundamentos de investigación trans­disciplinaria, transcultural y transtextual en las ciencias del teatro en el contexto de una teoría postmoderna y postcolo­nial de la ‘hibridez’ e ‘inter’-medialidad”, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Estrategias postmodernas y postcoloniales en el teatro latinoamericano actual. Hibridez – Medialidad – Cuerpo. Frankfurt am Main: Vervuert. (2004).  S. 105-159.

“Hacia una teoría de la cultura de la hibridez como sistema científico transrelacional, ‘transversal’ y ‘transmedial’”, in: Estudios Literarios & Estudios Culturales. Nuevo Texto Crítico (Stanford University), 25/26 (2004). S. 275-329.

„Zu einer Kulturtheorie der Hybridität als transrelationales, transversales und transmediales Wissenschaftssystem“, in: Iberoromania, 59 (2004). S. 1-42.

„La ‘nouvelle autobiographie’ postmoderne ou l’impossibilité d’une histoire à la première personne: Robbe-Grillet Le miroir qui revient et de Doubrovsky Livre brisé“, in: Alfonso de Toro/Claudia Gronemann. (Hrsg.). ‘Autobiographie revisited’: Theorie und Praxis neuer autobiographischer Dis­kurse en der französischen, spanischen und lateinamerikanischen Literatur. Hildesheim/Zürich/New York: Olms. (2004).  S. 79-113.

“‚Hyperspektakularität’/ ‚Hyperrealität’/ veristischer Surrealismus’/ Verkörperungen/ Entkörperungin: Transmediale und hybride Prothesen-Theater: “periférico de objetos”: Monteverdi método bélico“, in: U. Felten/ V. Roloff (Hrsg.). Spielformen der Intermedialität im spanischen und lateinamerikanischen Surrealismus. Bielefeld: Transcript. (2004). S. 317-356.

„Carlos Fuentes, El naranjo: Hybriditäts- und Translationsstrategien für eine neue (transversale) Geschichtsschreibung“, in: Carlos Rincón/Barbara Dröscher (Hrsg.). Carlos Fuentes’ Welten. Berlin: Hrsg. Tranvía. (2003). S. 73-95.

„Jenseits von Postmoderne und Postkolonialität. Materialien zu einem Modell der Hybridität und des Körpers als transrelationalem, transversalem und trans­me­dia­lem Wissenschaftskonzept“, in: Christoph Hamann/Cornelia Sieber. (Hrsg.). Räume der Hybridität. Zur Aktualität postkolonialer Konzepte. Hildesheim/ Zürich/New York: Olms Verlag. (2002).  S. 15-52.

„Überlegungen zu einer transdisziplinären, transkulturellen und trans­textuellen Theaterwissenschaft im Kontext einer postmodernen und postkolonialen Kultur­theorie der Hybridität und Trans-medialität“, in: Maske und Kothurn, 45, 3-4, (2001).  S. 23-69.

    - „Reflexiones sobre fundamentos de investigación transdisciplina­ria, transcultural y transtextual en las ciencias del teatro en el contexto de una teoría postmoderna y postcolo­nial de la hibridez e inter-medialidad“, in: Gestos, 32 (2001). S. 11-46.

„Mario Vargas Llosa: Historia del Mayta oder die Geschichte als Konstruktion en der Postmoderne“, in: José Morales Saravia. (Hrsg.). Kolloquium zum literarischen Werk von Mario Vargas Llosa. (Bibliotheca Ibero-Americana). Frankfurt am Main: Vervuert. (2000).  S. 137-172.

„Borges/Derrida­/Foucault: Pharmakeus/Heterotopia or beyond Litera­ture (‚hors-littérature’): Writing, Phantoms, Simulacra, Masks, the Carnival and ... Atlön/Tlön, Ykva/Uqbar, Hlaer, Janr, Hrön(n)/Hrönir, Ur and other Figures“, in: Alfonso de Toro/Fernando de Toro. (Hrsg.). (1999). The Thought and the Knowledge en the Twentieth Century. Frankfurt am Main: Vervuert. (1999).  S. 137-162.

„Das Jahrhundert von Borges: der postmoderne und postkolo­nia­le Diskurs von Jorge Luis Borges“, in: Akzente, 4. (1999). S. 323-339.

„The Foundation of Western Thougth en the twentieth and twenty-first centuries: The postmodern and the postcolonial discourse en Jorge Luis Borges“, in: Lisa Block de Behar (Hrsg.). Jorge Luis Borges: The praise of signs, in: Semiotica 140-1/4. Special Issue. Berlin: de Gruyter. (2002). S. 67-94.

„Die postmoderne ‚neue Autobiographie’ oder die Unmög­lich­keit einer Ich-Geschichte am Beispiel von Robbe-Grillets Le miroir qui revient und Doubrovskys Livre brisé“, in: Sybille Groß/Axel Schönberger. (Hrsg.). Dulce et decorum est philoligiam colere: Festschrift für Dieter Briesemeister zu seinem 65. Geburtstag. Berlin: Domus Editoria Europaea. (1999).  S. 1407-1443.

„Sehen als Reise zur Erkenntnis im französischen Kultursystem des 19. Jahrhunderts“, in: Alfonso de Toro/Stephan Welz. (Hrsg.). Rhetorische Seh-Reisen. Fallstudien zu Wahrnehmungsformen en Literatur, Kunst und Kultur. Frankfurt am Main: Vervuert. (1999). S. 41-86.

„La postcolonialidad en Latinoamérica en la era de la globa­li­za­ción. ¿Cambio de paradigma en el pensamiento teórico-cultural latinoamericano?“, in: Alfonso de Toro/ Fernando de Toro (Hrsg.). El debate de la postcolonia­lidad­ en Latinoamérica. Una post­modernidad periférica o Cambio de paradigma en el pensamiento latinoamericano­. Frankfurt am Main: Vervuert. (1999). S. 31-77.

„Überlegungen zur Textsorte ‚Fantastik’ oder Borges und die Negation des Fantasti­sch­en. Rhizomatische Simulation, ‚dirigierter Zufall’ und semiotisches Skandalon“, in: Elmar Schenkel/ Ludwig Stockinger/­Wolfgang F. Schwarz/Alfonso de Toro. (Hrsg.). Die magische Schreibmaschine. Aufsätze zur Tradition des Phantastischen en der Literatur. Frankfurt am Main: Vervuert. (1998).  S. 11-58.

„The Epistemological Foundation of the contemporary condition: Latin America en Dialogue with Postmodernity and Postcoloniality“, in: Richard A. Young (Hrsg.).. Latin Aerican PostmodernismS. Postmodern Studies 22. Amsterdam - Atlanta: Rodopi. (1997). S. 29-51.

„Das postmoderne Theater von Eduardo Pavolovsky“, in: Maske & Kothurn. 38, 1. (1996).  69-94.

„Die Postmoderne und Lateinamerika“, in: E. Höfner/K. Schoell (Hrsg.). Erzähl­te Welt: Studien zur Narrativik en Frankreich, Spanien und Lateinamerika. Festschrift für Leo Pollmann. Frankfurt am Main: Vervuert. (1996). S. 259-299.

„Jorge Luis Borge. The Periphery at the Center/­The Periphery as Center/The Center of the Peri­phery: Postcoloniality and Postmodernity“, in: Fernando de Toro/Alfonso de Toro (Hrsg.). Borders and Margins: Post-Colonialism and Post-Modernism. Frankfurt am Main: Vervuert. (1995). S. 11-45.

„Die Wirklichkeit als Reise durch die Zeichen: Cervantes, Borges und Foucault“, in: Zeitschrift für Ästhetik und Allgemeine Kunstwissenschaft. 2, 39 (1994). S. 243-259.

“Die Wege des zeitgenössi­schen Theaters: zu einem postmodernen Multimedia-Theater oder das Ende des mimetisch-referentiel­len Theaters?“ in: Forum Modernes Theater. 2, 10. (1995). S. 135-183.

„El productor ‚rizomórfico’ y el lector como ‚detective litera­rio’: la aventura de los signos o la post­mo­der­nidad del dis­curso bor­gesiano (intertextualidad-palimpsesto-rizoma-decons­truc­ción)“, in: K.A. Blüher/Alfonso de Toro (Hrsg.). Jorge Luis Borges: Procedimi­entos literarios y bases epis­temológicaS. Frankfurt am Main: Vervuert. (1992). S. 145-184.

“Borges and Postmodernity”, in: Eduardo Mendieta (Hrsg.). Latin American Philosophy. Currents, Issues, DebateS. Bloomington/Indianapolis: Indiana UP. (2003). S. 89-123.

„Javier Marías: Todas las almas: Fiktionale Autobiogra­phie als Thematisierung der verwirrenden Fremd­heit“, in: Dieter Ingenschay/Hans-Jörg Neus­chäfer (Hrsg.). Aufbrüche. Die Literatur Spaniens seit 1975. Berlin: Tranvía. (1991).  S. 133-142.

„Cambio de paradigma: el ‚nuevo’ teatro latinoamericano o la con­stitución de la postmoderni­dad es­pec­tacular“, in: Alfonso de Toro/Fernando de Toro (Hrsg.). Hacia una nueva crítica y un nuevo teatro latinoameri­cano. Frankfurt: Vervuert. (1993). S. 27-46.

„Postmodernidad y Latinoamérica (con un modelo para la novela latinoamericana)“, in: Acta Literaria, 15. (1990). S. 71-100.

„Flaubert précurseur du roman moderne ou la relève du système romanesque balzaciin: Le père Goriot et L’éducation sentimen­tale“, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Gustave Flaubert. Procédés narratifs et épistémologiqueS. Tübingin: Gunter Narr. (1987).  S. 9-31.

„Bouvard et Pécuchet: description du niveau de l’histoire“, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Gustave Flaubert. Procédés narratifs et épistémologiqueS. Tübingin: Gunter Narr. (1987).  S. 121-149.

„Lecture et ré-écriture als Widerspiegelung seriell-aleatori­scher Vertextungs­verfah­ren en Le voyeur und La maison de rendez-vous von A. Robbe-Grillet“, in: Alfonso de Toro (Hrsg.). Texte-Kontexte-Struk­turen. Beiträge zur franzö­sischen, spanischen und hispano­ameri­kanischen Literatur. Festschrift für Karl Alfred Blüher zum 60. Geburtstag. Tübingin: Gunter Narr. (1987). S. 31-70.

4 AUSZEICHNUNGEN UND EHRUNGEN

Seit dem 27.07.2014 „Korrespondierendes Mitglied der chilenischen Sprachakademie im Ausland“

Am 15.06.2009 durch die chilenische Regierung mit dem „Orden Gabriela Mistral mit dem Rang Grand Offizier“ ausgezeichnet worden.

Am 10. Juli 2015 durch die französische Regierung ernannt zum „Officier dans l’ordre des Palmes académiques.

5 Weblikns und erwwähnungen

https://scholar.google.com/citations?user=ywbqsueaaaaj&hl=de

https://spkt.fb06.uni-mainz.de/uni-leipzig-ibero-amerikanisches-forschungsseminar/

https://www.youtube.com/watch?v=6mffcz3llxk

https://www.lvz.de/leipzig/lokales/alfonso-de-toro-ein-leipziger-weltbuerger

https://de-de.facebook.com/unileipzig/posts/2318533191517235

https://www.amazon.de/grafik-multimedia-alfonso-de-toro/s?rh=n%3a165948031%2cp_27%3aalfonso+de+toro

https://www.lehmanns.de/shop/geisteswissenschaften/21771645-9783487400020-jorge-luis-borges-translacion-e-historia

https://www.zvab.com/buch-suchen/autor/alfonso-de-toro/

https://idw-online.de/de/news637006

http://wiki.cibera.de/index.php/toro,_prof.dr._alfonso_de

http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/detoro1.html

https://www.avldigital.de/vernetzen/forscherinnen-verzeichnis/forscherinnen/alfonso-de-toro/

https://www.luhze.de/2019/07/05/heimat-ist-etwas-das-man-in-sich-selbst-traegt/

https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1940284

https://journals.openedition.org/studifrancesi/3558

https://fil.ug.edu.pl/strona/75259/wyklady_prof_dr_alfonso_de_toro_z_uniwersytetu_w_lipsku

https://www.fachportal-paedagogik.de/literatur/vollanzeige.html?fid=792128#vollanzeige

https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=17061

https://www.cepchile.cl/cep/alfonso-de-toro

https://www.fnac.com/ia811360/alfonso-de-toro

https://sites.google.com/site/apeaadirecao/

https://revistas.uniandes.edu.co/doi/full/10.7440/antipoda33.2018.06

http://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/toro-alfonso-de-14675

https://narrativascruzadas.wordpress.com/2015/03/04/clasicos-de-alfonso-de-toro-hibridez-y-transmedialidad/

https://iismm.hypotheses.org/15795

https://link.springer.com/article/10.1007/s11059-008-4006-6

https://www.uni-siegen.de/phil/forschungstag_ff/programm/?lang=de

http://www.romanischestudien.de/index.php/rst/article/view/108/513

http://www.ub.edu/cric/en/noticies/workshop-alfonso-toro

https://www.tandfonline.com/eprint/jcyjs4xxj6ytzrbbdema/full

https://www.uibk.ac.at/romanistik/frankophonie/einladung_forschungstag_unterschrieben_15-06-2020.pdf

http://www.elem.mx/autor/datos/124825

https://id.loc.gov/authorities/names/n86087607.html

https://romanistik.de/pers/839-alfonso_de_toro

https://fid-romanistik.de/suche/record/bonn_39839

https://hispanismo.cervantes.es/hispanistas/221233/toro-alfonso

https://www.l-iz.de/bildung/leipzig-bildet/2015/08/steht-die-universitaet-leipzig-wieder-vor-einer-zerreissprobe-103784

https://www.beck-shop.de/alfonso-de-toro/creator/173578646

https://rezenstfm.univie.ac.at/index.php/tfm/article/view/r171

https://ul.qucosa.de/api/qucosa%3a13114/attachment/att-0/

https://www.hispanistentag2017.romanistik.uni-muenchen.de/sektionen/kulturwissenschaft/hispanismo_hospitalidad_medit/index.html

http://wiki.cibera.de/index.php/toro,_prof.dr._alfonso_de

https://www.romanistik.de/pers/839-alfonso_de_toro

https://www.romanistik.de/pers/839-alfonso_de_toro

https://idw-online.de/de/news586155

https://www.uni-leipzig.de/~iafsl/fotos_detoro/santiago2014academia.htm

http://www.institutodechile.cl/lengua/web/

http://buscador.emol.com/emol/alfonso+de+toro

http://analesliteraturachilena.cl/wp-content/uploads/2011/05/a10_23.pdf

https://www.uni-leipzig.de/~iafsl/detoro/orden_detoro2009.htm

http://www.uni-leipzig.de/~detoro/652-2/

http://www.l-iz.de/bildung/leipzig%20bildet/2014/02/geist-ist-nicht-mehr-geil-kahlschlag-trifft-auch-romanistik-53669.html

http://www.ef.huji.ac.il/events/alfonso%20de%20toro%20_cv.pdf

http://www.l-iz.de/bildung/leipzig%20bildet/2014/02/romanistik-leipzig-institutsdirektor-begruesst-stadtratsresolution.html

https://www.lecturio.de/dozenten/alfonso-de-toro1

http://de.wikipedia.org/wiki/jorge_luis_borges

http://de.wikipedia.org/wiki/hybridit%c3%a4t

http://divergencias.arizona.edu/sites/divergenciasweb.arizona.edu/files/articles/tlon.pdf

http://de.wikipedia.org/wiki/hundert_jahre_einsamkeit

http://www.ifr.filg.uj.edu.pl/de/instytut/wydarzenia/-/journal_content/56_instance_fs6l/1586406/42460617

http://nachrichten.lvz-online.de/kultur/news/er-ist-ein-weltautor--alfonso-de-toro-ueber-friedenspreistraeger-boualem-sansal/r-news-a-108838.h

http://www.dw.de/hecho-en-alemania-el-magac%c3%adn-econ%c3%b3mico-2014-11-05/e-17991954-9797

http://www.cepchile.cl/dms/archivo_4544_2689/rev116_jpinedo.pdf

http://www.cepchile.cl/dms/archivo_4543_2688/rev116_rhozven.pdf

http://www.taringa.net/posts/apuntes-y-monografias/1408406/alfonso-de-toro-teoria-del-teatro-y-el-cuerpo.html

http://www.ub.edu/cric/es/noticies/workshop-alfonso-toro

https://www.researchgate.net/profile/alfonso_de_toro2/publications

https://www.academia.edu/3837512/alfonso_de_toro_el_laberinto_de_los_libros_jorge_luis_borges_frente_al_canon_literario

http://www.casadellibro.com/busqueda-libros?busqueda=alfonso%20de%20toro&autor=|2|alfonso%20de%20toro|72034|&nivel=5

http://www.revistacomunicacion.org/pdf/n5/articulos/dispositivos_transmediales_representacion_y_anti_representacion_frida_kahlo_transpictorialidad_transmedialidad.pdf

http://trapalanda.bn.gov.ar/jspui/handle/item/7029

http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=s0718-23762008000100017&script=sci_arttext

https://uottawa.scholarsportal.info/ojs/index.php/revue-analyses/article/viewfile/755/656

https://www.uni-leipzig.de/~iafsl/iafslallg/detoro_borges.pdf

https://www.uni-leipzig.de/~iafsl/iafslallg/borgessuperstar.pdf

https://www.google.de/search?q=con+s%c3%b3lo+papel+y+lapicera,+fue+el+gran+%e2%80%9ccreador%e2%80%9d+de+la+web&biw=1024&bih=452&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=x&ei=wwquvot1ftbzaq_ngfgi&ved=0cgiqsaq

http://sucuadernoazul.blogspot.de/2011/08/112-anos-del-nacimiento-de-un-patriota.html

http://www.uni-leipzig.de/journalistik/fileadmin/user_upload/campus/campus-ausgaben/campus_2014-11-13.pdf

http://www.uni-leipzig.de/journalistik/fileadmin/user_upload/campus/campus-ausgaben/campus_2014-11-13.pdf

http://www.zv.uni-leipzig.de/service/presse/medienspiegel.html?ifab_modus=detail&ifab_uid=e8258e514020140223041448&ifab_id=28756&ifab_seite=0

http://www.genios.de/presse-archiv/artikel/lvz/20141113/romanistik-professor-alfonso-de-tor/e257afe33b9a3f694847ed4d6b9f0373.html

http://www.dw.de/a-25-a%c3%b1os-de-su-muerte-borges-bajo-la-mirada-alemana/a-15152237

http://www.amazon.de/alfonso-de-toro/e/b001jozzva

http://buscar.lanacion.com.ar/%27alfonso%20de%20toro%27

http://books.google.de/books/about/teatro_espa%c3%b1ol_contempor%c3%a1neo.html?id=odghaqaaiaaj&redir_esc=y

http://www.limag.refer.org/textes/detoro/lyonpostcol2005.pdf

http://books.google.de/books/about/%c3%89pist%c3%a9mologies_le_maghreb.html?id=n8zhzhbenumc&redir_esc=y

http://link.springer.com/article/10.1007%2fs11059-008-4006-6#page-1

http://espartaco.azc.uam.mx/uam/tyv/23/222009.pdf

http://www.stern.de/familie/leipzig-zurueck-zum-universal-gelehrten-186686.html

http://www.uni-bamberg.de/rz/news/anzeige/artikel/tagung_fantastik/

http://books.google.de/books/about/los_laberintos_del_tiempo.html?id=oindaaaamaaj&redir_esc=y

http://books.google.de/books/about/von_den_%c3%84hnlichkeiten_und_differenzen.html?id=m88eaqaaiaaj&redir_esc=y

http://www.deutschlandfunk.de/multikultureller-maghreb.1148.de.html?dram:article_id=180405

http://rudar.ruc.dk/bitstream/1800/8515/1/artikel1.pdf

http://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/20/castillayleon/1240234863.html

http://www.ihuonline.unisinos.br/index.php?option=com_content&view=article&id=5531&secao=445

http://www.lavanguardia.com/estilos-de-vida/20111014/54229795673/las-humanidades-en-la-era-2-0.html

http://www.ifr.filg.uj.edu.pl/de/instytut/wydarzenia/-/journal_content/56_instance_fs6l/1586406/42460617

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=40704

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=result&ntable=0&andor=or&artiste=alfonso%20toro&motexact=0&orderby=titre&ordermode=asc

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3167169

http://www.amazon.de/borges-infinito-borgesvirtual-pensamiento-siglos/dp/3487135744

http://www.lanacion.com.ar/1168555-borges-es-el-verdadero-creador-de-la-web-es-infinito-y-virtual

http://edant.clarin.com/diario/2009/08/26/sociedad/s-01985705.htm

https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simplesearch&cqlmode=true&query=idn%3d991605756

http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title/alfonso-toro-borges-infinito-borges-virtual/id/53589244.htm

http://www.lehmanns.de/shop/geisteswissenschaften/21888275-9783487145112-jorge-luis-borges-translacion-e-historia

http://www.youscribe.com/catalogue/livres/litterature/autres/translatio-2268237

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0718-71812011000200001

http://www.amazon.de/frida-kahlo-revisitada-estrategias-transmediales/dp/3487151472

http://www.casadellibro.com/libro-los-laberintos-del-tiempo/9783893542031/6287

http://books.google.de/books/about/los_laberintos_del_tiempo.html?id=oindaaaamaaj&redir_esc=y

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=alfonso+de+toro:+de+las+similitudes+y+diferencias