Benutzer:Areiphilos

Als Schweizer Altphilologe (* 1970) habe ich mich für den Benutzernamen Areiphilos entschieden, da mich dieser Ausdruck an Homers Ilias und ihre Helden erinnert. Areiphilos heißt wörtlich übersetzt „dem Ares lieb“, was soviel wie „kriegerisch“ bedeutet (der Name soll nicht Programm sein).

Homer verwendet den Begriff in seiner Ilias als sogenanntes Epitheton ornans. So wird beispielsweise Menelaos in Buch 3, Vers 21 als areiphilos bezeichnet. Das Wort sollte eigentlich ein Trema auf dem ersten i tragen, da ei nicht als Diphthong, sondern als zwei gesonderte Vokale zu lesen ist (a-re-i-phi-los).