Benutzer:Bussakendle/Tabelle
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Bestimmung des Tons einer Silbe
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Urspr. Text | Übersetzung | Änderungsvorschläge |
|---|---|---|
| Y-a-t-il un signe de tonalité | Gibt es ein Betonungszeichen | |
| final brève | kurzes Ende | |
| final semi- brève | normal | |
| final longue | langes Ende | |
| haut | hoch | |
| bas | tief | |
| asc | ansteigend | |
| desc | fallend | |
| neutre | mittel | |
| final brève .. | kurzer Vokal ODER kurzer Vokal und kurzer Konsonant | |
| final semi-brève .. | langer Vokal und kurzer Konsonant | |
| final longue .. | langer Vokal oder langer Konsonant |