Benutzer:ColinVortex/Übersetung "Powerlock"

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Vorlage:About

Panel Source connectors mated with Line Drain connectors. 3P+N+E. For scale, the cables are approximately Vorlage:Convert in diameter.
Inline Source (male) connectors unmated. Note red caps providing touch protection of live contact to IP2X.[1]
Line Source connectors (top) mated with Line Drain connectors (bottom).
Panel Drain (female) connectors, for feeding power in to a portable distribution cabinet

Powerlock is a range of single pole electrical connectors used for high current, low voltage (up to 1000 V AC) applications,[2] similar to but considered safer than camlock connectors. Originally developed by Litton Veam in the mid-1990s, VEAM Powerlock is now a brand of ITT Cannon. Compatible versions are also available from other manufacturers.[3]

Powerlock connectors are available in 400 A and 660 A versions.[4] All versions can be used for single phase and, much more commonly, three phase applications. Three phase connections require five separate cables (or four if neutral is not required).


Powerlock ist die Bezeichnung für eine Vielzahl an einpoligen, elektrischen Steckverbindern, die für die Übertragung von hohen Strömen bei geringer Spannung (bis zu 1.000 V AC) verwendet werden. Powerlock ähnelt den Camlock Verbindern, wird jedoch als sicherer angenommen.


Applications

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Single pole power connectors are employed for making electrical power connections where multi-pole connectors and cables would be impractical to handle due to size, weight and cable bend radius. They are typically used for connecting to large generators and fixed power sources in venues where high-powered temporary equipment may be regularly used. Powerlock inputs are available on many large dimmers[5] and on large power distribution units. Common application fields are entertainment, sport events, airports, mining industry, railways industry, military and emergency missions.[6]

A range of Powerlock connectors which attach directly to busbars is available.[7] These can be used for drawing off power for temporary installations, or for feeding power into busbars in situations such as temporary generator hook-ups during power outages.

Safety

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Powerlock connector has safety features that help to protect the user against potentially fatal electric shock and other dangers as a result of connection errors. Such features include finger proof electrical contacts, colour-coded insulators, mechanical keys and locking devices.[8]

Powerlock-style connectors can be used with sequential mating units. These units assist with the safe and controlled connection of the single core power cables, by controlling the sequence of connection to ensure earth and neutral connections are made before phase connections can be made, thereby improving safety by eliminating connection errors and ensuring safety circuits are always connected.[9]

Powerlock features a locking mechanism which requires the use of a special tool to disconnect the connector.[10]

Nevertheless, the potential exists for connection errors, such as failing to properly connect earth or neutral, attempting connection / disconnection under load, incomplete connection of parallel circuits, or inappropriate combinations of circuit breakers and downstream equipment. For this reason all single-pole connectors including Powerlock are intended to be operated (connected and disconnected) only by trained professionals.

Colours

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Powerlock connectors are available in colours to match wiring colour standards used in Europe, Australia and North America.[11] The mechanical keying is however independent of the colours, for example a blue connector intended for a neutral connection in Europe will not connect with a blue connector intended for live (phase) connection in North America.

Gender

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Powerlock connectors are designated as source or drain. The source connectors are intended to have their permanent connection in the direction of the source of electrical energy, and the drain connectors are intended to have their permanent connection in the direction of equipment receiving power. The role of male and female connectors is opposite to traditional usage in other designs of power connector - the Powerlock source connector has a male pin and the drain connector has a female receptacle. This does not however compromise safety because the gap between the plastic insulating cap on the male pin of the source connector and the surrounding plastic housing is too small to insert a human finger. The female drain connector also has a spring-loaded plastic cap to prevent dirt ingress and casual contact with the electrical contact; however with sufficient pressure this can be displaced with a finger.

See also

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

References

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vorlage:Reflist [[Category:Mains power connectors]]

  1. ↑ Archived copy. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2013; abgerufen am 6. Dezember 2013.
  2. ↑ http://www.ittcannon.com/p/549/powerlock
  3. ↑ https://p3connectors.com/portfolio/powersafe/ Phase 3 Powersafe
  4. ↑ http://www.ittcannon.com/p/549/powerlock
  5. ↑ http://www.avolites.org.uk/products/art2000.htm Avolites Art-2000 Dimmer Unit
  6. ↑ Archived copy. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2013; abgerufen am 6. Dezember 2013.
  7. ↑ Archived copy. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2013; abgerufen am 6. Dezember 2013.
  8. ↑ http://www.ittcannon.com/p/549/powerlock
  9. ↑ http://www.ittcannon.com/p/706/powerlock-box
  10. ↑ Archived copy. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2013; abgerufen am 6. Dezember 2013.
  11. ↑ ITT Cannon VEAM PowerLock and SnapLock Catalog. Abgerufen am 3. März 2019.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:ColinVortex/Übersetung_%22Powerlock%22&oldid=191046592“