Benutzer:DerMaxdorfer/Saint-Simon

Arbeitsbibliographie zu Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, seinen Memoiren und seinen (viel zu wenig beachteten) sonstigen Werken.

Werke Saint-Simons

Hierbei handelt es sich nur um einen groben Überblick gemäß Coirault 1996. Eine umfassende Aufstellung der vorhandenen Manuskripte findet sich bei Coirault/Formel 1988.

• Cérérmonies observées [...] pour le repos de l'âme de [...] Marie Anne [...] de Bavière, Dauphine [...] („Obsèques de la Dauphine“, Juni 1690)
• Brouillons des projets sur lesquels il faudrait travailler petit à petit [...] (1701)
• Portrait au naturel de la cour d'Espagne comme elle est en 1701 [...] (1702)
• [Mémoire contre le marquis de Richelieu] (1704)
• Mémoire abrégé sur les maisons de Lorraine, Rohan et La Tour dite Bouillon [...] (1710)
• État des changements arrivés à la dignité de duc et pair (Sommer 1711)
• Réflexions sur le bruit [...] du mariage du fils de M. le prince de Rohan [...] (1711)
• Projets de rétablissement du royaume de France (Januar 1712)
• Collections sur feu Monseigneur le Dauphin (März 1712)
• [Lettre anonyme au Roi] (April 1712)
• Mémoire succinct sur les formalités de la Renonciation [...] (August 1712)
• Mémoire abrégé [...] contre M. le duc de La Rochefoucauld (Sommer 1713)
• [Vues sur l'avenir de la France] (September 1713)
• Mémoire sur les prétentions du chancelier de France [...] (1714)
• [Lettres pour le duc d'Orléans] (April-Juli 1714)
• [Écrits en forme de lettres sur le Bonnet] (Ende 1714)
• Projets de gouvernement résolus par Monseigneur le duc de Bourgogne Dauphin [...] (1714?)
• [Correspondance avec le frère Isidore, trappiste] (1717-1718)
• Supplique de l'Université au Parlement (November 1718)
• Mémoire sur l'intérêt des princes du sang à empêcher tout agrandissement des enfants légitimés des rois („Mémoire sur les légitimités“, Sommer 1720)
• [Maisons de Rohan et de Bouillon] (1721)
• Mémoire des prérogatives que les ducs ont perdues (Oktober 1722)
• Considérations sur l'Ordre [...] (Ende 1722)
• Tableau de la cour d'Espagne fait à la fin de 1721 [...] (1723?)
• Abrégé de tous les ducs existants en 1725 (1725)
• [Additions au Journal de Dangeau] (1730-1736)
• [Lettre aux continuateurs du P. Anselme] (1731)
• [Mémoire sur les affaires étrangères] (Juli 1733)
• État détaillé de tous l'Ordre (1733)
• Pairs ecclésiastiques nommés par Louis XIV (1733-1734)
• Notes sur tous les Duchés-pairies [...] (1734-1739)
• Remarques sur l'ordre du Saint-Esprit (1736)
• Alliances directes des seigneurs français avec des filles du sang de nos rois [...] (1737)
• [Préambule aux maisons d'Albret, etc.] (1737)
• Légères notions des chevaliers, commandeurs et grands officiers de l'ordre du Saint-Esprit (1737-1740)
• Officiers de la couronne de Louis XIV (1738-1739)
• Grandes charges
• Ducs de Louis XIV (1739)
• Rangs étrangers à l'État et chapelle de Louis XIV. (1739)
• Mémoires de Saint-Simon (1740-1750)
• Parallèle de trois premiers rois Bourbons (Mai 1746)
• Matériaux [...] sur les qualités prises par M. de Soubise de prince et d'altesse sérénissime; Matériaux [...] sur l'occurrence présente, août 1753; Mémoire, août 1753 (Juni-August 1753)

Quelleneditionen und Hilfsmittel

Ausgaben der Memoiren

Verschiedene frühere Ausgaben

Bei dieser Aufführung handelt es sich um eine Auswahl (in positiver oder negativer Hinsicht) wegweisender Ausgaben, eine umfassende Aufstellung der Editionen findet sich bei Coirault/Formel 1988. Die Geschichte der Manuskripte und Editionen bis 1874 hat Baschet untersucht, eine deutsche Kurzfassung findet sich bei Truc 1979, neue Quellen zur Überlieferungsgeschichte der Memoiren haben ebenfalls Coirault und Formel 1988 untersucht.

• La Galerie de l'ancienne cour ou Mémoires anecdotes pour servir à l'historie des règnes de Louis XIV et de Louis XV. Hrsg. vermutlich von Soulavie. 3 Bände, o. O. 1786.
• Mémoires de M. le Duc de Saint-Simon, ou l'Observateur véridique, sur le règne de Louis XIV et sur les premières époques des règnes suivants. Hrsg. von Soulavie. 3 Bände, J. Mossy/Witwe Sibié, London/Paris/Marseille 1788.
• Supplément aux Mémoires de M. le duc de Saint-Simon, copiè fidèlement sur le manuscrit original. Hrsg. von Soulavie. 4 Bände, Buisson, London/Paris 1789.
• Oeuvres complettes de Louis de Saint-Simon, Duc et Pair de France [...] pour servir à l'histoire des cours de Louis XIV et de la Régence et de Louis XV. Avec des notes, des explications et des additions [...], hrsg. von Soulavie. 13 Bände, Onfroy, Paris 1791.
• Mémoires du duc de Saint-Simon. Nouvelle édition mise dans un meilleur ordre et accompagné de notes par M. F. Laurent. 6 Bände, A. Egron et Gide, Paris 1818.
• Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur le siècle de Louis XIV et la Régence. Publié pour la 1ère fois sur le manuscrit original, entièrement écrit de la main de l'auteur, par M. le Marquis de Saint-Simon [...]. 20 Bände, A. Sautelet et Cie, Paris 1829-1830.
• Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur le siècle de Louis XIV et la régence. Collationnés sur le manuscrit original par M. Chéruel, et précédés d'une notice par M. Sainte-Beuve. 20 Bände, Hachette, Paris 1856-1858.
  • 2. Auflage: Mémoires du duc de Saint-Simon. Publ. par MM. Chéruel et Ad. Régnier fils après nouvelle collation [...], avec une notice de Sainte-Beuve. Hachette, Paris 1873 ff.
• Mémoires de Saint-Simon. Nouvelle édition collationnée sur le manuscrit autographe, augmenté des Additions de Saint-Simon au Journal de Dangeau et de notes et appendices par A. de Boisisle (Les grands écrivains de la France). 41 Bände, Hachette, Paris 1879 ff. 2. Auflage, 1923 ff.
• Mémoires. Texte établi et annoté par G[onzague] Truc (Bibliothèque de la Pléiade). 7 Bände, Gallimard, Paris 1947–1961.
• Mémoires. 18 Bände, Éditions Ramsay, Paris 1977–1979. (Zusammenfassende Abschnittsüberschriften am Seitenrand, interessante Essays vor jedem Band)
• Mémoires de Saint-Simon. Reproduktion der Edition Boisisle. 22 Bände, Édition du Tricentenaire, Paris/Genf 1975–1981 (mit Ergänzungsbänden mit weiterem Material, Édition du Tricentenaire, Paris 1983–1988).

Ausgabe durch Yves Coirault

Komplette wissenschaftliche Edition inklusive der Anmerkungen zum „Journal“ von Philippe de Courcillon, marquis de Dangeau, einem Varianten- und Anmerkungsapparat. Im letzten Band findet sich ein hilfreiches Register und eine knappe Bibliographie. Daran gemessen mit acht Bänden äußerst kompakt.

• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Mémoires (1691–1701)/Additions au Journal de Dangeau. Édition établie par Yves Coirault (= Bibliothèque de la Pléiade. Band 69). Gallimard, Paris 1983, ISBN 2-07-010958-5.
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Mémoires (1701–1707)/Additions au Journal de Dangeau. Édition établie par Yves Coirault (= Bibliothèque de la Pléiade. Band 77). Gallimard, Paris 1983, ISBN 2-07-011001-X.
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Mémoires (1707–1710)/Additions au Journal de Dangeau. Édition établie par Yves Coirault (= Bibliothèque de la Pléiade. Band 84). Gallimard, Paris 1984, ISBN 2-07-011010-9.
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Mémoires (1711–1714)/Additions au Journal de Dangeau. Édition établie par Yves Coirault (= Bibliothèque de la Pléiade. Band 95). Gallimard, Paris 1985, ISBN 2-07-011011-7.
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Mémoires (1714–1716)/Additions au Journal de Dangeau. Édition établie par Yves Coirault (= Bibliothèque de la Pléiade. Band 110). Gallimard, Paris 1985, ISBN 2-07-011012-5.
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Mémoires (1716–1718)/Additions au Journal de Dangeau. Édition établie par Yves Coirault (= Bibliothèque de la Pléiade. Band 130). Gallimard, Paris 1986, ISBN 2-07-011013-3.
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Mémoires (1718–1721)/Additions au Journal de Dangeau. Édition établie par Yves Coirault (= Bibliothèque de la Pléiade. Band 150). Gallimard, Paris 1987, ISBN 2-07-011014-1.
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Mémoires (1721–1723)/Additions au Journal de Dangeau. Édition établie par Yves Coirault (= Bibliothèque de la Pléiade. Band 350). Gallimard, Paris 1988, ISBN 2-07-011015-X.

Übersetzungen

Auch dies nur eine Auswahl, eine umfassende Übersicht der Übersetzungen findet sich bei Coirault/Formel 1988.

• Interessante Züge aus dem Privatleben Ludwigs XIV und den merkwürdigen Personen seines Zeitalters. Ein Auszug aus dessen nachgelassenen Handschriften, ergänzt aus dem neuen Werke des Herrn Anqueril gleichen Inhalts. Weygand, Leipzig 1789.
• The Memoirs of the duke of Saint-Simon on the Reign of Louis XIV and the Regenccy. Abriged from the French by Bayle Saint-John. 4 Bände, Chapman and Hall, London 1857.
• Der Hof Ludwigs XIV, nach den Denkwürdigkeiten des Herzogs von Saint-Simon. Herausgegeben und eingeleitet von Wilhelm Weigand, übertragen von Arthur Schurig. Insel-Verlag, Leipzig 1913.
• Memoirs of the duke de Saint-Simon. An abriged translation with notes by Fr. Arkwright. 6 Bände, Stanley Paul and Co., London 1915–1918.
• Erinnerungen. Der Hof Ludwigs XIV. Auswahl, Übersetzung und Anmerkungen von Norbert Schweigert, Nachwort von Fritz Nies. Karlsruhe 1969.
• Historical Memoirs of the Duc de Saint-Simon. A shortened version ed. and transl. by Lucy Norton, with an introduction by D. W. Brogan. 3 Bände, H. Hamilton, London 1967–1972.
• Opere. A cura di M.-T. Bovelli Pichette. Utet, Turin 1975.
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Die Memoiren des Herzogs von Saint-Simon. Herausgegeben und übersetzt von Sigrid von Massenbach. Ullstein, Frankfurt am Main/Berlin/Wien 1979, ISBN 3-548-03591-4. (Deutsche Auswahlausgabe mit anregendem Nachwort zur Einführung)

Sonstige Schriften und Hilfsmittel

Eine ausführliche Auflistung aller Editionen findet sich bei Coirault/Formel 1988.

• Papiers inédits du duc de Saint-Simon. Lettres et dépêches sur l'ambassade d'Espagne. Tableau de la cour d'Espagne en 1721. Introduction par E. Drumont. A. Quantin, Paris 1880.
• Écrits inédits de Saint-Simon. Publiés [...] par P. Faugère. 8 Bände, Hachette, Paris 1880–1893.
• Grimoires de Saint-Simon – Nouveaux inédits. Hrsg. von Yves Coirault, Klinksieck, Paris 1975.
• Textes inédits de Saint-Simon. Hrsg. von Yves Coirault und F. Formel, Vorwort von Maurice Schumann. Éditions du Tricentenaire, Paris 1985.
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Traités politiques et autres écrits. Édition établie par Yves Coirault (= Bibliothèque de la Pléiade. Band 431). Gallimard, Paris 1996, ISBN 2-07-011370-1. (Wissenschaftliche Edition der politischen und einiger kleiner Schriften mit Varianten- und Anmerkungsapparat)
• Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon: Les siècles et les jours. Lettres (1693-1754) et Note «Saint-Simon», des Duchés-pairies, etc. Textes établies, réunis et commentés par Yves Coirault (= Sources classiques. Band 23). Honoré Champion, Paris 2000, ISBN 2-7453-0251-5. (Wissenschaftliche Edition der Briefe und einiger weiterer Schriften mit Varianten- und Anmerkungsapparat)
• Yves Coirault, François Formel: Saint-Simon. Corpus bibliographique: Sources manuscrites et imprimées, documents inédits (Édition du Tricentenaire). Éditions Vendome, Paris 1988. (Verzeichnis der Autographen, Kopien von Werken, kompletten und teilweisen Editionen, gedruckten und ungedruckten Quellen über Saint-Simon, sein Umfeld und sein Werk, sowie der historischen und kritischen Studien; mit Konkordanzen und umfangreichen Quellenabdrucken im Anhang)

Literatur

A

• Emmanuel Le Roy Ladurie, Jean-François Fitou: Saint-Simon ou le système de la Cour. Arthème Fayard, Paris 1997, ISBN 2-213-59994-7. (Umfassende Studie zum Leben und Denken Saint-Simons)
• José Cabanis: Saint-Simon. Ambassadeur ou le siècle des lumières. Gallimard, Paris 1987, ISBN 2-07-070921-3. (Keine Forschungsliteratur, eher essaysistisch, reich bebildert)
• Christophe Blanquie: Les masques épistolaires de Saint-Simon (= Lumière classique. Band 84). Honoré Champion, Paris 2009, ISBN 978-2-7453-1932-6. (Analyse der Briefe Saint-Simons als wertvolle Hilfsmittel zur Kontextualisierung der Memoiren)
• Christophe Blanquie: Saint-Simon ou la politique des Mémoires (= Correspondances et Mémoires. Band 14. Série Le Grand Siècle. Band 6). Classiques Garnier, Paris 2014, ISBN 978-2-8124-3257-6. (Studie zu Saint-Simon als Politiker, besonders zu seinem Grundbesitz und seinen Beziehungen am Hof)
• Jean-Pierre Brancourt: Le Duc de Saint-Simon et la Monarchie. Éditions Cujas, Paris 1971. (Detaillierte Analyse des erstaunlich komplexen politischen Denkens von Saint-Simon)
• Leo Spitzer, Jules Brody: Approches textuelles des Mémoires de Saint-Simon (= études littéraires françaises. Band 9). Gunter Narr/Editions Jean-Michel Place, Tübingen/Paris 1980, ISBN 3-87808-888-4. (Drei Aufsätze zum Werk Saint-Simons sowie eine Bibliographie der Studien zu Saint-Simon 1959-1978)
• Jacques Berchtold, Marc Hersant (Hrsg.): Saint-Simon ou le sens de l'intrigue (= Rencontres. Band 102. Série Le dix-huitième siècle. Band 11). Classiques Garnier, Paris 2014, ISBN 978-2-8124-2927-9. (Aufsatzsammlung über die Darstellung der Heirat des Herzogs von Berry bei Saint-Simon sowie weitere Aspekte von dessen Werk)
• Marc Hersant u. a. (Hrsg.): Histoire, histoires. Nouvelles approches de Saint-Simon et des récits des XVII^e-XVIII^e siècles (= Études littéraires). Artois Presses Université, Artois 2011, ISBN 978-2-84832-143-1. (Aufsatzsammlung zu Saint-Simon als Geschichtsschreiber und der Historiographie des 17./18. Jahrhunderts)
• Marie-Paule de Weerdt-Pilorge: Les Mémoires de Saint-Simon. Lecteur virtuel et stratégies d'écriture (= Studies on Voltaire and the eighteenth century. Band 2003:08). Voltaire Foundation, Oxford 2003, ISBN 0-7294-0819-1. (Narrative Strategien und der virtuelle Leser in den Memoiren)
• Guy Rooryck: Les «Mémoires» du Duc de Saint-Simon. De la parole du témoin au discours du mémoraliste (= Histoire des idées et critique littéraire. Band 306). Droz, Genf 1992. (Interessante Studie zu den diskursiven Strategien und der historischen Authentizität der Memoiren)
• Cécile Guilbert: Saint-Simon ou L'encre de la subversion (L'Infini). Gallimard, Paris 1994, ISBN 2-07-073932-5. (Essayistische Einführung)

B

• P. Adam: Contribution à l'étude de la langue des «Mémoires» de Saint-Simon. Le vocabulaire et les images. Berger-Levrault, 1970. Nachdruck, Slatkine Reprints, Genf 1970.
• E. d'Astier: Sur Saint-Simon. Gallimard, 1962.
• F.-R. Bastide: Saint-Simon par lui-même. Éditions du Seuil, 1953.
• P. P. Bliard: Les «Mémoires» de Saint-Simon et le P. Le Tellier, confesseur de Louis XIV. Plon-Nourrit, 1891.
• G. Boissier: Saint-Simon. Hachette, 1892.
• J. Cabanis: Saint-Simon l'admirable. Gallimard, 1974.
• P. A. Chéruel: Notice sur la vie et les «Mémoires» du duc de Saint-Simon. Hachette, 1876.
• Yves Coirault: L’optique de Saint-Simon. Essai sur les formes de son imagination et de sa sensibilité d'après les «Mémoires». A. Colin, 1965.
• Yves Coirault: Les Additions de Saint-Simon au «Journal» de Dangeau. Perspectives sur la genèse des «Mémoires». A. Colin, 1965.
• Yves Coirault: Les Manuscrits du duc de Saint-Simon. Bilan d'une enquête aux Archives diplomatiques. PUF, 1970.
• Yves Coirault: L’horloge et le Miroir. Saint-Simon, Mémoires, août 1715. SEDES, 1979.
• H. De ley: Marcel Proust et le duc de Saint-Simon. Urbana, London 1966.
• H. De ley: Saint-Simon memoralist. «Un enchaînement si singulier». Essay. Naaman, Sherbrooke 1975.
• R. Doumic: Saint-Simon. La France de Louis XIV. Hachette, 1919.
• C. Fatta: Esprit de Saint-Simon. La Mort de Vatel. Corrêa, 1954.
• F. Formel: Alliances et généalogie à la cour du Grand Roi. Le souci généalogique chez Saint-Simon. 2 Bände, Éditions Contrepoint, 1983-1984.
• J. de le Varende: M. le duc de Saint-Simon et sa «Comédie humaine». Hachette, 1955. 2. Auflage, Perrin, 1984.
• A. le Breton: La «Comédie humaine» de Saint-Simon. S.F.I.L., 1914.
• A., duc de Lévis-Mirepoix: Le Cœur secret de Saint-Simon. Éditions de France, 1935. 2. Auflage, SEGEP, 1956.
• J. Mercanton: Le Siècle des grandes ombres. Band 1: Saint-Simon. Bertil Galland, Vevey 1981.
• J. Milly: Les Pastiches de Proust. A. Colin, 1970, S. 18–42 und S. 225–318.
• H. de Montherlant: Saint-Simon. L'Originale, 1948.
• E. Pilastre: Lexique sommaire de la langue du duc de Saint-Simon. Firmin-Didot, 1905.
• G. Poisson: Monsieur de Saint-Simon. Berger-Levrault, 1973. 2. Auflage, Fayard-Mazarine, 1987.
• J. Roujon: Le Duc de Saint-Simon, 1675–1755. Dominique Wapler, 1958.
• D. van der Cruÿsse: Le Portrait dans les «Mémoires» du duc de Saint-Simon. Fonctions, techniques et anthropologie. Étude statistique et analytique. Nizet, 1971.
• D. van der Cruÿsse: La Mort dans les «Mémoires» de Saint-Simon. Nizet, 1981.
• D. J. H. van Elden: Esprits fins et esprits géométriques dans les portraits de Saint-Simon. Contribution à l'étude du vocabulaire et du style. Martinus Nijhoff, La Haye 1975.