Benutzer:Edith Wahr/MBV

The Minister's Black Veil: A Parable ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Nathaniel Hawthorne. Es liegen mehrere Übersetzungen ins Deutsche vor: Der schwarze Schleier (so übersetzt von Friedrich Minckwitz, 1970 und Lore Krüger, 1979) und Des Pfarrers schwarzer Schleier (Hannelore Neves, 1977).

Werkzusammenhang

Die Geschichte erschien erstmals in The Token and Atlantic Souvenir für das Jahr 1836; das Titelblatt dieses Bandes zeigt das Jahr 1836, doch ist sicher, dass er schon vor Weihnachten 1835 erhältlich war. Zwischen 1831 und 1838 war der Token, eine Art literarischer Almanach, der eifrigste Abnehmer der Kurzgeschichten Hawthornes, so erschienen im Jahrgang 1836 auch The Maypole of Merry Mount sowie The Wedding-Knell.

MBV

• Glenn C. Altschuler: The Puritan Dilemma in 'The Minister's Black Veil'. In: American Transcendental Quarterly 24, Supplementheft 1, 1974, S. 25-7. Göttingen
• Ross Baldessarini und James Quinn: Literary Technique and Psychological Effect in Hawthorne's ‘The Minister's Black Veil’. In: Literature and Psychology 24:3, 1974, S. 115-23. JFK&Stabi
• Elaine Barry: Beyond the Veil: A Reading of Hawthorne's The Minister's Black Veil. In: Studies in Short Fiction 17:1, 1980, S. 15–21. J
• Raymond Benoit: Hawthorne's Psychology of Death: "The Minister's Black Veil". In: Studies in Short Fiction 8:4, 1971, S. 553-560. J
• Lawrence E. Berkove: "The Minister's Black Veil": The Gloomy Moses of Milford. In: Nathaniel Hawthorne Journal 8, 1978, S. 147-57. JFK&Stabi
• John F. Birk: Hawthorne's Mister Hooper: The Veil of Ham?. In: Prospects 21, 1996, S. 1-11. J
• N. S. Boone: The Minister's Black Veil and Hawthorne's Ethical Refusal of Reciprocity: A Levinasian Parable. In: Renascence 57:3, 2005, S. 165-76. J
• Nicholas Canaday, Jr.: Hawthorne's Minister and the Veiling Deceptions of Self. In: Studies in Short Fiction 4:2, 1967, S. 135-142. J
• W. B. Carnochan: The Minister's Black Veil: Symbol, Meaning, and the Context of Hawthorne's Art. In: Nineteenth-Century Fiction 24:2, 1969, S. 182-192. J
• Samuel Coale: Hawthorne's Black Veil: From Image to Icon. In: CEA Critic 55:3, 1993, S. 79-87. München, Göttingen, Köln
• Robert W. Cochran: Hawthorne's Choice: The Veil or the Jaundiced Eye. In: College English 23:5, 1962, S. 342-346. J
• Michael J. Colacurcio: Parson Hooper's Power of Blackness: Sin and Self in The Minister's Black Veil. In: Prospects 5, 1980. S. 331-411. Die überarbeitete Fassung (unter dem Titel The True Sight of Sin) dieses Aufsatzes findet sich in: Michael J. Colacurcio: The Province of Piety: Moral History in Hawthorne's Early Tales. Harvard University Press, Cambridge, Mass. 1984. ISBN 0674719573 J
• Frederick C. Crews: The Sins of the Fathers. Hawthorne’s Psychological Themes. Oxford University Press, New York 1966. Reprint: University of California Press, Berkeley/Los Angeles 1989, ISBN 0-520-06817-3 J
• Robert D. Crie: "The Minister's Black Veil": Mr. Hooper's Symbolic Fig Leaf. In: Literature and Psychology 17, 1967, S. 211-18.
• David K. Danow: The Semiotic Significance of ‘The Minister’s Black Veil’. In: Semiotica 113:3-4, 1997, S. 337–346. J
• Clark Davis: Facing the Veil: Hawthorne, Hooper, and Ethics. In: Arizona Quarterly 55:4, 1999, S. 1-19. JFK
• William W. Davis: Hawthorne's 'The Minister's Black Veil': A Note on the Significance of the Subtitle. In: Studies in Short Fiction 23:3, 1986, S. 43-45. J
• Tim Deines: Hawthorne, Sacrifice, Sovereignty. In: Discourse: Journal for Theoretical Studies in Media and Culture 27:2-3, 2005, S. 179-197. J
• James Duban: Being Jewish in the Twentieth Century: The Synchronicity of Roth and Hawthorne. In: Studies in American Jewish Literature 21, 2002, S. 1-11.
• Edgar A. Dryden: Through a Glass Darkly: "The Minister's Black Veil" as Parable. In: Millicent Bell (Hrsg.): New Essays on Hawthorne's Major Tales. Cambridge University Press, Cambridge und New York 1993, S. 133-148. J
• Paul J. Emmett: Narrative Suppression: Sin, Secrecy and Subjectivity in The Minister's Black Veil. In: Journal of Evolutionary Psychology 25:1/2, 2004, S. 101-18.
• Richard Harter Fogle: "An Ambiguity of Sin or Sorrow". In: The New England Quarterly 21:3, 1948, S. 342-349. J
• Rosemary F. Franklin: The Minister's Black Veil: A Parable. In: American Transcendental Quarterly 56, 1985, S. 56-63. JFK&Stabi
• William Freedman: The Artist's Symbol and Hawthorne's Veil: The Minister's Black Veil Resartus. In: Studies in Short Fiction 29:3, 1992, S. 353-62. J
• Norman German: The Veil of Words in "The Minister's Black Veil". In: Studies in Short Fiction 25:1, 1988, S. 41-47. J
• Judy McCarthy: The Minister's Black Veil: Concealing Moses from the Holy of Holies. In: Studies in Short Fiction 24:2, 1987, S. 131-38. J
• J. Hillis Miller: Hawthorne and History: Defacing It. B. Blackwell, Cambridge MA 1991. ISBN 0631175598
• Robert E. Morsberger: The Minister's Black Veil; 'shrouded in a blackness, ten times black'. In: New England Quarterly 46, 1973, S. 454-63. J
• Frederick Newberry: The Biblical Veil: Sources and Typology in Hawthorne's The Minister's Black Veil. In: Texas Studies in Literature and Language 31:2, 1989. S. 169-195. J
• Lea Bertani Vozar Newman: One-hundred-and-fifty years of Looking at, into, through, behind, beyond, and around The Minister's Black Veil. In: Nathaniel Hawthorne Review 13:2, 1987, S. 5-12.
• Carl Ostrowski: The Minister's "Grievous Affliction": Diagnosing Hawthorne's Parson Hooper. In: Literature and Medicine 17:2, 1998. S. 197-211. J
• Dale B. J. Randall: Image-making and Image-breaking: Seeing The Minister's Black Veil through a Miltonic Glass, Darkly. In: Resources for American Literary Study 23:1, 1997, S. 19-27.
• James B. Reece: Mr. Hooper's Vow. In: ESQ: A Journal of the American Renaissance 21:2, 1975, S. 93-102.
• G. A. Santangelo: The Absurdity of "The Minister's Black Veil". In: Pacific Coast Philology 5, 1970, S. 61-66. J
• Judith P. Saunders: Hawthorne's Theory of Mind: An Evolutionary Psychological Approach to The Minister's Black Veil. In: Applied Evolutionary Criticism 46:3-4, 2012, S. 420-38. J
• William Bysshe Stein: The Parable of the Antichrist in 'The Minister's Black Veil'. In: American Literature 27, 1955, S. 386-92. J
• E. Earle Stibitz: Ironic Unity in Hawthorne's "The Minister's Black Veil". In: American Literature 34:2, 1962, S. 182-190. J
• Victor Strandberg: The Artist's Black Veil. In: The New England Quarterly 41:4, 1968, S. 567-574. J
• Gilbert P. Voigt: The Meaning of "The Minister's Black Veil". In: College English 13:6, 1952, S. 337-338. J
• Thomas F. Walsh: Hawthorne: Mr. Hooper's "Affable Weakness". In: Modern Language Notes 74:5, 1969, S. 404-406. J
• Austin Warren: The New England Conscience. University of Michigan Press, Ann Arbor 1966.
• H. Alan Wycherley: The Minister's Black Veil. In: Explicator 23, Artikel Nr. 11, 1964.