Benutzer:Fingalo/Basteln

Storting		König			Oberster Gerichtshof
Odelsting Lagting	Plenum	Regierung		Außenpolitik	Stiftsobergerichte (in Kristiania, Bergen, Trondheim)
		Statthalter (bis 1862) Die norwegische Regierung in Kristiania	Staatsminister Staatsratsabteilung in Stockholm	Außenpolitik Außenminister (schwed.) Der ministerielle Staatsrat (2 Schweden, 1 Norweger - 1835)	Stadtvogt Gütestelle	Sorenskriver Gütestelle

	Regierungsbezirk Amtskommune
	Amtmann (Staatlicher Beamter) Bezirksting Amtsformannskap Alle Bürgermeister (Ordfører) der Kommunen
Stadtverwaltung	Verwaltung einer Landkommune
Magistrat	Gemeindevorstand Formannskap
Stadtverordnetenversammlung Formannskap
Armenkommission Schulkommission	Armenkommission Schulkommission

Schlacht bei Hjørungavåg

Fagrskinna nach A
Schiffe der Jómsvikinger	Þorsteinn miðlangr Þórir hjörtr Eirikr Jarl	Eivindr Finnsson Erlendr steik or Naumudali Sigurðr Hákonarson	Skúmr Þórðr örvhönd Vigfúss Vigaglúmsson Tindr Halkellsson Skopti Rögnvaldr Hákon Jarl	Járnskeggi af Yrjum Styrkárr af Gimsum Erlingr Hákonarson	Sveinn Hákonarson Gissur hviti af Valdresi Þorkell leira or Vík
Schiffe Jarl Håkons	Búi digri Áslákr hólmskalli Hávardr höggvandi Haraldr Búason	Sigurðr hviti	Sigvaldi Jarl	Þorkell háfi	Vagn Ákason Skarði víkingr

http://sagnanet.is/saganet/?MIval=/SinglePage&Manuscript=100222&Page=25&language=english

Heimskringla nach A
Schiffe der Jómsvikinger	Þorleifr skúma Ármoðr Vigfúss Vigaglúmsson Guðbrandr hviti Þorkell leira Þorsteinn miðlangr Eirikr Jarl	Sigmund Brestisson Þorir hjort Styrkárr af Gimsum Gissur hviti af Valdresi Hákon Jarl	Skeggi af Yrjum Þórðr örvhönd Rögnvaldr Jorvik af Stadi Sveinn Hákonarson
Schiffe Jarl Håkons	Búi digri Áslákr hólmskalli Hávardr höggvandi Haraldr Búason	Sigurðr hviti	Sigvaldi Jarl	Þorkell háfi	Vagn Ákason Skarði víkingr