Benutzer:Gelöbnix/Ancient Near Eastern Texts (James B. Pritchard)

Dies ist eine (NOCH VÖLLIG UNKORRIGIERTE) Inhaltsübersicht zu Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament (3. A.)

MYTHEN, EPEN UND LEGENDEN - RECHTLICHE TEXTE - HISTORISCHE TEXTE - RITUALE, INKANTATIONEN UND BESCHREIBUNGEN VON FESTEN - HYMNEN UND GEBETE - DIDAKTISCHE UND WEISHEITSLITERATUR - KLAGELIEDER - WELTLICHE LIEDER UND GEDICHTE - BRIEFE - VERSCHIEDENE TEXTE - SUPPLEMENT

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Gelöbnix auf.

Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament („In Zusammenhang mit der Bibel stehende Texte aus dem alten Nahen Osten“) ist ein von dem US- amerikanischen Biblischen Archäologen und Religionswissenschaftler James Bennett Pritchard (1909-1997) herausgegebenes, international vielbeachtetes Buch mit in Zusammenhang mit der Bibel stehenden Texte aus dem alten Nahen Osten, das zuverlässige Übersetzungen von Texten liefert, die Licht auf den Kontext der Hebräischen Bibel werfen. Das Werk erschien in drei Auflagen (1950, 1955, 1969). Diese Anthologie vereint die bedeutendsten historischen, rechtswissenschaftlichen, mythologischen, liturgischen und säkularen Texte des alten Nahen Ostens, mit dem Ziel, einen reichen kontextuellen Rahmen für das Verständnis der Menschen, Kulturen und Literatur des Alten Testaments zu erzielen. Bedeutende Linguisten, Historiker und Archäologen wurden für die Mitarbeit an der Übersetzung der Texte ausgewählt.

Die Mitarbeiter im Einzelnen waren: William Foxwell Albright (Johns Hopkins University), H. Louis Ginzberg (Jewish Theological Seminary), Albrecht Goetze (Yale University), Samuel Noah Kramer (University of Pennsylvania), Theophile J. Meek (University of Toronto), A. Leo Oppenheim (University of Chicago), Robert H. Pfeiffer (Harvard University), A. Sachs (Brown University), Ephraim Avigdor Speiser (University of Pennsylvania), Ferris J. Stephens (Yale University), John A. Wilson (University of Chicago).

Inhaltsübersicht (unkorrigiert)

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Gelöbnix auf.

THIRD EDITION WITH SUPPLEMENT

DRITTE AUFLAGE MIT ERGÄNZUNG

Introduction XIX

Einleitung

Introduction to the Third Edition xxv

Einleitung zur dritten Auflage

Abbreviations 677

Abkürzungen

I. MYTHS, EPICS, AND LEGENDS

I. MYTHEN, EPEN UND LEGENDEN

Egyptian Myths, Tales, and Mortuary Texts

Ägyptische Mythen, Erzählungen und Totentexte

Egyptian Myths, Tales, and Mortuary Texts (John A. Wilson) 3

Ägyptische Mythen, Erzählungen und Totentexte (John A. Wilson)

Creation and Myths of Origins 3

Schöpfung und Ursprungsmythen 3

The Creation by Atum 3

Die Schöpfung durch Atum

Another Version of the Creation by Atum 3

Eine andere Version der Schöpfung durch Atum 3

The Theology of Memphis 4

Die Theologie von Memphis 4

The Repulsing of the Dragon and the Creation 6

Die Vertreibung des Drachen und die Schöpfung 6

All Men Created Equal in Opportunity 7

Alle Menschen sind gleich an Möglichkeiten geschaffen

Thebes as the Place of Creation 8

Theben als Ort der Schöpfung

The Assignment of Functions to Thoth 8

Die Zuweisung von Funktionen an Thoth

The Primeval Establishment of Order 9

Die urzeitliche Herstellung von Ordnung

The Mythological Origin of Certain Unclean Animals to Deliverance of Mankind from Destruction 10

Der mythologische Ursprung bestimmter unreiner Tiere bis zur Erlösung der Menschheit vom Untergang

Heroic Tales—Exploits of Gods and Human Beings 11

Heldengeschichten - Heldentaten von Göttern und Menschen

The Repulsing of the Dragon 11

Die Vertreibung des Drachen

The God and His Unknown Name of Power 12

Der Gott und sein unbekannter Name der Macht 12

The Contest of Horus and Seth for the Rule r 4

Der Wettstreit von Horus und Seth um die Herrschaft r 4

Astarte and the Tribute of the Sea r 7

Astarte und der Tribut des Meeres r 7

The Story of Si-nuhe *8

Die Geschichte von Si-nuhe *8

The Taking of Joppa 22

Die Einnahme von Joppa 22

The Story of Two Brothers 2 3

Die Geschichte der zwei Brüder 2 3

The Journey of Wen-Amon to Phoenicia 2 5

Die Reise des Wen-Amon nach Phönizien 2 5

The Legend of the Possessed Princess 2 9

Die Legende von der besessenen Prinzessin 2 9

The Tradition of Seven Lean Years in Egypt 3 1

Die Überlieferung von den sieben mageren Jahren in Ägypten 3 1

Mortuary Texts: Life after Death 3 s

Begräbnistexte: Das Leben nach dem Tod 3 s

The Conquest of Death 3 2

Die Eroberung des Todes 3 2

The Fields of Paradise 33

Die Felder des Paradieses 33

The Good Fortune of the Dead 33

Das Glück der Toten 33

The Protestation of Guiltlessness 34

Die Beteuerung der Schuldlosigkeit 34

Sumerian Myths and Epic Tales

Sumerische Mythen und epische Erzählungen

Sumerian Myths and Epic Tales (S. N. Kramer) 37

Sumerische Mythen und epische Erzählungen (S. N. Kramer) 37

Enki and Ninhursag: a Paradise Myth 37

Enki und Ninhursag: ein Paradies-Mythos 37

Dumuzi and Enkimdu: the Dispute between the Shepherd-God and the Farmer-God 41

Dumuzi und Enkimdu: der Streit zwischen dem Hirtengott und dem Bauerngott 41

The Deluge A 2

Die Sintflut A 2

Gilgamesh and Agga 44

Gilgamesch und Agga 44

Gilgamesh and the Land of the Living 47

Gilgamesch und das Land der Lebenden 47

The Death of Gilgamesh 5 °

Der Tod Gilgameschs 5 °

Inanna’s Descent to the Nether World 5 2

Inannas Abstieg in die Unterwelt 5 2

The Duties and Powers of the Gods: Inscription on the Statue of King Kurigalzu 57

Die Aufgaben und Kräfte der Götter: Inschrift auf der Statue des Königs Kurigalzu 57

Akkadian Myths and Epics

Akkadische Mythen und Epen

Akkadian Myths and Epics 60

Akkadische Mythen und Epen 60

The Creation Epic (E. A. Speiser) 60

Das Schöpfungsepos (E. A. Speiser) 60

The Creation Epic—Additions to Tablets V-VII (A. K. Grayson) 501

Das Schöpfungsepos - Ergänzungen zu den Tafeln V-VII (A. K. Grayson) 501

The Epic of Gilgamesh (E. A. Speiser) 7 2

Das Gilgamesch-Epos (E. A. Speiser) 7 2

The Epic of Gilgamesh—Notes and Additions (A. K. Grayson) 503

Das Gilgamesch-Epos - Anmerkungen und Ergänzungen (A. K. Grayson) 503

Creation of Man by the Mother Goddess (E. A. Speiser) 99

Die Erschaffung des Menschen durch die Muttergöttin (E. A. Speiser) 99

A Cosmological Incantation: The Worm and the Toothache (E. A. Speiser) 100

Eine kosmologische Beschwörung: Der Wurm und das Zahnweh (E. A. Speiser) 100

Adapa (E. A. Speiser) 101

Adapa (E. A. Speiser) 101

Nergal and Ereshkigal (E. A. Speiser) 103

Nergal und Ereshkigal (E. A. Speiser) 103

Nergal and Ereshkigal—Additions (A. K. Grayson) 507

Nergal und Ereschkigal - Ergänzungen (A. K. Grayson) 507

Atrahasis (E. A. Speiser) 104

Atrahasis (E. A. Speiser) 104

Atrahasis—Additional Texts (A. K. Grayson) 512

Atrahasis-Zusatztexte (A. K. Grayson) 512

Descent of Ishtar to the Nether World (E. A. Speiser) 106

Der Abstieg Ishtars in die Unterwelt (E. A. Speiser) 106

A Vision of the Nether World (E. A. Speiser) 109

Eine Vision der Unterwelt (E. A. Speiser) 109

The Myth of Zu (E. A. Speiser) m

Der Mythos von Zu (E. A. Speiser) m

The Myth of Zu (A. K. Grayson) 514

Der Mythos von Zu (A. K. Grayson) 514

Etana (E. A. Speiser) 114

Etana (E. A. Speiser) 114

Etana—Additions (A. K. Grayson) 517

Etana-Zusätze (A. K. Grayson) 517

The Legend of Sargon (E. A. Speiser) 119

Die Legende von Sargon (E. A. Speiser) 119

A Babylonian Theogony (A. K. Grayson) 517

Eine babylonische Theogonie (A. K. Grayson) 517

Hittite Myths, Epics, and Legends

Hethitische Mythen, Epen und Legenden

Hittite Myths, Epics, and Legends (Albrecht Goetze) 120

Hethitische Mythen, Epen und Legenden (Albrecht Goetze) 120

The Moon that Fell from Heaven 120

Der Mond, der vom Himmel fiel 120

Kingship in Heaven 120

Das Königtum im Himmel 120

The Song of Ullikummis 121

Das Lied von Ullikummis 121

The Myth of Illuyankas 125

Der Mythos von Illuyankas 125

The Telepinus Myth 126

Der Telepinus-Mythos 126

El, Ashertu and the Storm-god 519

El, Aschertu und der Sturmgott 519

Ugaritic Myths, Epics, and Legends

Ugaritische Mythen, Epen und Legenden

Ugaritic Myths, Epics, and Legends (H. L. Ginsberg) 129

Ugaritische Mythen, Epen und Legenden (H. L. Ginsberg) 129

Poems about Baal and Anath 129

Gedichte über Baal und Anath 129

The Legend of King Keret 142

Die Legende von König Keret 142

The Tale of Aqhat 149

Die Sage von Aqhat 149

II. LEGAL TEXTS

II. GESETZESTEXTE

Collections of Laws from Mesopotamia and Asia Minor

Sammlungen von Gesetzen aus Mesopotamien und Kleinasien

Collections of Laws from Mesopotamia and Asia Minor 159

Sammlungen von Gesetzen aus Mesopotamien und Kleinasien 159

The Laws of Ur-Nammu (J. J. Finkelstein) 523

Die Gesetze von Ur-Nammu (J. J. Finkelstein) 523

Sumerian Laws, YBC 2177 (J. J. Finkelstein) 525

Sumerische Gesetze, YBC 2177 (J. J. Finkelstein) 525

The Edict of Ammisaduqa (J. }. Finkelstein) 526

Das Edikt von Ammisaduqa (J. }. Finkelstein) 526

r Lipit-Ishtar Lawcode (S. N. Kramer) 159

r Lipit-Ischtar-Gesetzeskodex (S. N. Kramer) 159

The Laws of Eshnunna (Albrecht Goetze) 161

Die Gesetze von Eshnunna (Albrecht Goetze) 161

The Code of Hammurabi (Theophile J. Meek) 163

Der Kodex von Hammurabi (Theophile J. Meek) 163

The Middle Assyrian Laws (Theophile J. Meek) 180

Die mittelassyrischen Gesetze (Theophile J. Meek) 180

The Hittite Laws (Albrecht Goetze) 188

Die hethitischen Gesetze (Albrecht Goetze) 188

The Neo-Babylonian Laws (Theophile J. Meek) 197

Die neubabylonischen Gesetze (Theophile J. Meek) 197

Egyptian and Hittite Treaties

Ägyptische und hethitische Verträge

Egyptian and Hittite Treaties 199

Ägyptische und hethitische Verträge 199

Egyptian Treaty (John A. Wilson) 199

Ägyptischer Vertrag (John A. Wilson) 199

Treaty between the Hittites and Egypt 199

Vertrag zwischen den Hethitern und Ägypten 199

Hittite Treaties (Albrecht Goetze) 201

Hethitische Verträge (Albrecht Goetze) 201

Treaty between Hattusilis and Ramses II 201

Vertrag zwischen Hattusilis und Ramses II. 201

Treaty between Mursilis and Duppi-Tessub of Amurru 203

Vertrag zwischen Mursilis und Duppi-Tessub von Amurru 203

God List, Blessings and Curses of the Treaty between Suppiluliumas and Mattiwaza 205

Götterliste, Segen und Fluch des Vertrags zwischen Suppiluliumas und Mattiwaza 205

Treaty of Suppiluliumas and Aziras of Amurru 529

Vertrag von Suppiluliumas und Aziras von Amurru 529

Akkadian Treaties from Syria and Assyria

Akkadische Verträge aus Syrien und Assyrien

Akkadian Treaties from Syria and Assyria (Erica Reiner) 531

Akkadische Verträge aus Syrien und Assyrien (Erica Reiner) 531

Treaty between Niqmepa of Alalakh and Ir- d iM of Tunip 531

Vertrag zwischen Niqmepa von Alalakh und Ir- d iM von Tunip 531

Treaty between Idrimi and Pilliya 532

Vertrag zwischen Idrimi und Pilliya 532

Treaty between Ashurnirari V of Assyria and Mati’ilu of Arpad 532

Vertrag zwischen Ashurnirari V. von Assyrien und Mati'ilu von Arpad 532

Treaty of Esarhaddon with Baal of Tyre 533

Vertrag von Esarhaddon mit Baal von Tyrus 533

The Vassal-Treaties of Esarhaddon 534

Die Vasallen-Verträge Esarhaddons 534

Hittite Instructions

Hethitische Instruktionen

Hittite Instructions (Albrecht Goetze) 207

Hethitische Instruktionen (Albrecht Goetze) 207

Instructions for Temple Officials 207

Anweisungen für Tempeldiener 207

Instructions for Palace Personnel to Insure the King’s Purity 207

Anweisungen für das Palastpersonal zur Wahrung der Reinheit des Königs 207

From the Instructions for the Commander of the Border Guards 210

Aus den Instruktionen für den Befehlshaber der Grenzwache 210

Documents from the Practice of Law

Dokumente aus der Rechtspraxis

Documents from the Practice of Law 212

Dokumente aus der Rechtspraxis 212

Egyptian Documents (John A. Wilson) 212

Ägyptische Dokumente (John A. Wilson) 212

A Royal Decree of Temple Privilege 212

Ein königlicher Erlass zum Tempelprivileg 212

The Vizier of Egypt

Der Wesir von Ägypten

Results of a Trial for Conspiracy 214

Ergebnisse eines Prozesses wegen Verschwörung 214

From the Record of a Lawsuit 216

Aus dem Protokoll eines Rechtsstreits 216

Mesopotamian Legal Documents (Theophile J. Meek) 217

Mesopotamische Rechtsdokumente (Theophile J. Meek) 217

Sumerian 217

Sumerisch 217

Old Akkadian 217

Alt-Akkadisch 217

New Sumerian 217

Neu-Sumerisch 217

Old Assyrian 217

Alt-Assyrisch 217

Old Babylonian 218

Altbabylonisch 218

Late Sumerian 219

Spätsumerisch 219

Middle Babylonian 219

Mittelbabylonisch 219

Nuzi Akkadian 219

Nuzi-Akkadisch 219

Middle Assyrian 220

Mittelassyrisch 220

Neo-Assyrian 221

Neu-Assyrisch 221

Neo-Babylonian 221

Neubabylonisch 221

Additional Mesopotamian Legal Documents (J. J. Finkelstein) 542

Weitere mesopotamische Rechtsdokumente (J. J. Finkelstein) 542

Aramaic Papyri from Elephantine (H. L. Ginsberg) 222

Aramäische Papyri aus Elephantine (H. L. Ginsberg) 222

v Mibtahiah’s First Marriage 222

v Mibtahjas erste Ehe 222

Contract of Mibtahiah’s Third Marriage 222

Vertrag von Mibtahjas dritter Ehe 222

Manumission of a Female Slave and her Daughter, June 12, 427 b.c. 548

Manumission einer Sklavin und ihrer Tochter, 12. Juni 427 v. Chr. 548

Marriage Contract of a Former Slave Girl who is Subject to Paramone, 420 b.c. 548

Heiratsvertrag einer ehemaligen Sklavin, die Paramone unterworfen ist, 420 v. Chr. 548

III. HISTORICAL TEXTS

III. HISTORISCHE TEXTE

Egyptian Historical Texts

Ägyptische historische Texte

Egyptian Historical Texts (John A. Wilson) 227

Ägyptische Geschichtstexte (John A. Wilson) 227

Brief Texts of the Old Kingdom 227

Kurze Texte aus dem Alten Reich 227

Asiatic Campaigns under Pepi I 227

Asiatische Feldzüge unter Pepi I. 227

Middle Kingdom Egyptian Contacts with Asia 228

Ägyptische Kontakte mit Asien im Mittleren Reich 228

The Egyptian Mines in Sinai 229

Die ägyptischen Minen auf dem Sinai 229

The Inscription of Khu-Sebek, Called Djaa 230

Die Inschrift von Khu-Sebek, genannt Djaa 230

Asiatics in Egyptian Household Service 553

Asiaten im ägyptischen Haushaltsdienst 553

The Hyksos in Egypt 230

Die Hyksos in Ägypten 230

The War against the Hyksos 232

Der Krieg gegen die Hyksos 232

The War against the Hyksos (Continued) 554

Der Krieg gegen die Hyksos (Forts.) 554

The Expulsion of the Hyksos 233

Die Vertreibung der Hyksos 233

The Asiatic Campaigns of Thut-mose III 234

Die asiatischen Feldzüge des Thut-mose III. 234

Lists of Asiatic Countries under the Egyptian Empire 242

Auflistung der asiatischen Länder unter dem ägyptischen Reich 242

A Trip to the Lebanon for Cedar 243

Eine Reise in den Libanon wegen Zedernholz 243

Pharaoh as a Sportsman 243

Der Pharao als Sportsmann 243

The Asiatic Campaigning of Amen-hotep II 245

Die asiatischen Feldzüge des Amen-hotep II 245

A Syrian Captive Colony in Thebes 248

Eine syrische Gefangenenkolonie in Theben 248

Scenes of Asiatic Commerce in Theban Tombs 248

Szenen des asiatischen Handels in thebanischen Gräbern 248

The Egyptians and the Gods of Asia 249

Die Ägypter und die Götter Asiens 249

Texts from the Tomb of General Hor-em-heb 250

Texte aus dem Grab des Generals Hor-em-heb 250

Tut-ankh-Amon’s Restoration after the Amarna Revolution 251

Tut-ankh-Amons Wiederherstellung nach der Amarna-Revolution 251

The Era of the City of Tanis 252

Die Epoche der Stadt Tanis 252

A Campaign of Seti I in Northern Palestine 253

Ein Feldzug von Seti I. in Nordpalästina 253

Campaigns of Seti I in Asia 254

Feldzüge von Seti I. in Asien 254

Beth-Shan Stelae of Seti I and Ramses II 255

Beth-Shan-Stelen von Seti I. und Ramses II. 255

The Asiatic Campaigning of Ramses II 255

Die asiatischen Feldzüge von Ramses II 255

The Journal of a Frontier Official 258

Das Tagebuch eines Grenzbeamten 258

The Report of a Frontier Official 259

Der Bericht eines Grenzbeamten 259

The Pursuit of Runaway Slaves 259

Die Verfolgung entlaufener Sklaven 259

A Syrian Interregnum 260

Ein syrisches Interregnum 260

From the Lists of Ramses III 260

Aus den Listen von Ramses III. 260

The War against the Peoples of the Sea 262

Der Krieg gegen die Völker des Meeres 262

The Megiddo Ivories 263

Die Einlegearbeiten von Megiddo 263

The Campaign of Sheshonk I 263

Der Feldzug von Scheschonk I. 263

Babylonian and Assyrian Historical Texts

Babylonische und assyrische Geschichtstexte

Babylonian and Assyrian Historical Texts (A. Leo Oppenheim) 265

Babylonische und assyrische historische Texte (A. Leo Oppenheim) 265

Texts from the Beginnings to the First Dynasty of Babylon 265

Texte von den Anfängen bis zur ersten Dynastie von Babylon 265

Historiographic Documents 265

Historiographische Dokumente 265

The Sumerian King List 265

Die sumerische Königsliste 265

The “Sargon Chronicle” 266

Die "Sargon-Chronik" 266

Historical Documents 267

Historische Dokumente 267

Sargon of Agade 267

Sargon von Agade 267

Naram-Sin in the Cedar Mountain 268

Naram-Sin auf dem Zedernberg 268

Gudea, e n s i of Lagash 268

Gudea, E n s i von Lagasch 268

Texts from Hammurabi to the Downfall of the Assyrian Empire 269

Texte von Hammurabi bis zum Untergang des assyrischen Reiches 269

Historiographic Documents 269

Historiographische Dokumente 269

List of Date Formulae of the Reign of Hummurabi 269

Liste der Datumsformeln der Herrschaft Hummurabis 269

List of Year Names: Samsuiluna, King of Babylon 271

Liste der Jahresnamen: Samsuiluna, König von Babylon 271

The Babylonian King List B 271

Die babylonische Königsliste B 271

The Babylonian King List A 272

Die babylonische Königsliste A 272

The Synchronistic Chronicle 272

Die synchronistische Chronik 272

Excerpts from the Lists of Assyrian Eponyms 274

Auszüge aus den Listen der assyrischen Eponyme 274

The Assyrian King List 564

Die assyrische Königsliste 564

Historical Documents 274

Historische Dokumente 274

Shamshi-Adad I (about 1726-1694): First Contact with the West 274

Schamschi-Adad I. (etwa 1726-1694): Erster Kontakt mit dem Westen 274

The Dedication of the Shamash Temple by Yahdun-Lim 556

Die Einweihung des Schamasch-Tempels durch Jahdun-Lim 556

The Story of Idrimi, King of Alalakh 557

Die Geschichte von Idrimi, König von Alalakh 557

Tiglath-pileser I (1114-1076): Expeditions to Syria, the Lebanon, and the Mediterranean Sea 274

Tiglath-Pileser I. (1114-1076): Expeditionen nach Syrien, in den Libanon und ans Mittelmeer 274

Ashurnasirpal II (883-859): Expedition to Carchemish and the Lebanon 275

Ashurnasirpal II. (883-859): Expedition nach Karkemisch und in den Libanon 275

The Banquet of Ashurnasirpal II 558

Das Festmahl von Aschurnasirpal II. 558

Shalmaneser III (858-824): The Fight against the Aramean Coalition 276

Schalmaneser III. (858-824): Der Kampf gegen die Aramäer-Koalition 276

Adad-nirari III (810-783): Expedition to Palestine 281

Adad-nirari III. (810-783): Expedition nach Palästina 281

Tiglath-pileser III (744-727): Campaigns against Syria and Palestine 282

Tiglath-Pileser III. (744-727): Feldzüge gegen Syrien und Palästina 282

Sargon II (721-705): The Fall of Samaria 284

Sargon II (721-705): Der Fall von Samaria 284

Sennacherib (704-681) 287

Sennacherib (704-681) 287

Esarhaddon (680-669) 289

Esarhaddon (680-669) 289

Ashurbanipal (668-633) 2 94

Aschurbanipal (668-633) 2 94

The Neo-Babylonian Empire and its Successors 301

Das neubabylonische Reich und seine Nachfolger 301

Historiographic Documents 301

Historiographische Dokumente 301

Text from the First Year of Belibni to the Accession Year of Shamashshumukin 301

Text vom ersten Jahr des Belibni bis zum Jahr der Thronbesteigung des Schamaschschumukin 301

Text from the First Year of Esarhaddon to the First Year of Shamashshumukin 303

Text vom ersten Jahr Esarhaddons bis zum ersten Jahr Schamaschsumukins 303

Text from the Tenth to the Seventeenth Year of Nabopolassar:

Text vom zehnten bis zum siebzehnten Jahr von Nabopolassar:

Events Leading to the Fall of Nineveh 303

Ereignisse, die zum Fall von Ninive führen 303

Text from the Accession Year of Nabonidus to the Fall of Babylon 305

Text vom Jahr der Thronbesteigung des Nabonidus bis zum Fall Babylons 305

The Uruk King List from Kandalanu to Seleucus II 566

Die Uruk-Königsliste von Kandalanu bis Seleukos II. 566

A Seleucid King List 566

Eine Seleukiden-Königsliste 566

Historical Documents 307

Historische Dokumente 307

Nebuchadnezzar II (605-562) 307

Nebukadnezar II. (605-562) 307

The Conquest of Jerusalem 563

Die Eroberung von Jerusalem 563

Nabonidus (555-539) 308

Nabonidus (555-539) 308

The Mother of Nabodinus 560

Die Mutter des Nabodinus 560

Nabonidus and his God 562

Nabonidus und sein Gott 562

Cyrus ( 557 - 529 ) 315

Kyrus ( 557 - 529 ) 315

Xerxes (485-465) 316

Xerxes (485-465) 316

Antiochus Soter (280-262/1) 317

Antiochus Soter (280-262/1) 317

Hittite Historical Texts

Historische hethitische Texte

Hittite Historical Texts (Albrecht Goetze) 318

Hethitische Geschichtstexte (Albrecht Goetze) 318

Suppiluliumas Destroys the Kingdom of Mitanni 318

Suppiluliumas vernichtet das Königreich Mitanni 318

Suppiluliumas and the Egyptian Queen 319

Suppiluliumas und die ägyptische Königin 319

Hattusilis on Muwatallis’ War against Egypt 319

Hattusilis über Muwatallis' Krieg gegen Ägypten 319

Palestinian Inscriptions (W. F. Albright) 320

Palästinensische Inschriften (W. F. Albright) 320

The Gezer Calendar 320

Der Gezer-Kalender 320

The Moabite Stone 320

Der moabitische Stein 320

The Ostraca of Samaria 321

Die Ostraka von Samaria 321

The Siloam Inscription 3 21

Die Siloam-Inschrift 3 21

The Lachish Ostraca 321

Die Ostraka von Lachisch 321

A Letter from the Time of Josiah 568

Ein Brief aus der Zeit von Josia 568

Three Ostraca from Arad 568

Drei Ostraka aus Arad 568

IV. RITUALS, INCANTATIONS, AND DESCRIPTIONS OF FESTIVALS

IV. RITUALE, BESCHWÖRUNGEN UND BESCHREIBUNGEN VON FESTLICHKEITEN

Egyptian Rituals and Incantations

Ägyptische Rituale und Beschwörungen

Egyptian Rituals and Incantations (John A. Wilson) 325

Ägyptische Rituale und Beschwörungsformeln (John A. Wilson) 325

A Ritual for Offering Food 325

Ein Ritual zum Darbringen von Speisen 325

The Daily Ritual in the Temple 325

Das tägliche Ritual im Tempel 325

Circumcision in Egypt 326

Beschneidung in Ägypten 326

Charms against Snakes 326

Zaubersprüche gegen Schlangen 326

Curses and Threats 326

Flüche und Drohungen 326

Magical Protection for a Child 328

Magischer Schutz für ein Kind 328

The Execration of Asiatic Princes 328

Die Exekution asiatischer Prinzen 328

Religious Drama in Egypt 329

Religiöse Dramen in Ägypten 329

Akkadian Rituals

Akkadische Rituale

Akkadian Rituals (A. Sachs) 33 1 Akkadische Rituale (A. Sachs) 33 1

Temple Program for the New Year’s Festival at Babylon 331

Tempelprogramm für das Neujahrsfest in Babylon 331

Ritual to be Followed by the Kalii-Vntst when Covering the Temple Kettle-Drum 334

Ritual, das der Kalii-Vntst beim Abdecken der Tempeltrommel befolgt 334

Temple Ritual for the Sixteenth and Seventeenth Days of an Unknown Month at Uruk 338

Tempelritual für den sechzehnten und siebzehnten Tag eines unbekannten Monats in Uruk 338

Ritual for the Repair of a Temple 339

Ritual für die Reparatur eines Tempels 339

Program of the Pageant of the Statue of the God Anu at Uruk 342

Programm des Festumzugs der Statue des Gottes Anu in Uruk 342

Daily Sacrifices to the Gods of the City of Uruk 343

Tägliche Opfergaben an die Götter der Stadt Uruk 343

Hittite Rituals, Incantations, and Description of Festival

Hethitische Rituale, Beschwörungen und Beschreibung von Festen

Hittite Rituals, Incantations, and Description of Festival (Albrecht Goetze) 346

Hethitische Rituale, Beschwörungsformeln und Beschreibung eines Festes (Albrecht Goetze) 346

Ritual for the Purification of God and Man 346

Ritual zur Läuterung von Gott und Mensch 346

Ritual to Counteract Sorcery 347

Ritual zur Bekämpfung der Zauberei 347

Ritual against Pestilence 347

Ritual gegen Pestilenz 347

Purification Ritual Engaging the Help of Protective Demons 348

Reinigungsritual mit Hilfe von Schutzdämonen 348

Ritual against Impotence 349

Ritual gegen Impotenz 349

Ritual against Domestic Quarrel 350

Ritual gegen häuslichen Zwist 350

Evocatio 35 1

Evocatio 35 1

The Soldiers’ Oath 353

Der Soldatenschwur 353

Ritual before Battle 354

Ritual vor der Schlacht 354

Removal of the Threat Implied in an Evil Omen 355

Beseitigung der Bedrohung durch ein böses Omen 355

Ritual for the Erection of a House 356

Ritual für die Errichtung eines Hauses 356

Ritual for the Erection of a New Palace 357

Ritual für den Bau eines neuen Palastes 357

The Festival of the Warrior-God 358

Das Fest des Krieger-Gottes 358

V. HYMNS AND PRAYERS

V. HYMNEN UND GEBETE

Egyptian Hymns and Prayers (John A. Wilson) 365

Ägyptische Hymnen und Gebete (John A. Wilson) 365

A Hymn to Amon-Re 365

Eine Hymne an Amon-Re 365

A Universalist Hymn to the Sun 367

Eine universalistische Hymne an die Sonne 367

Amon as the Sole God 368

Amon als der einzige Gott 368

The God Amon as Healer and Magician 369

Der Gott Amon als Heiler und Magier 369

The Hymn to the Aton 369

Die Hymne an den Aton 369

Hymns to the Gods as a Single God 371

Hymnen an die Götter als ein einziger Gott 371

Hymn to the Nile 372

Hymne an den Nil 372

The Hymn of Victory of Thut-mose III 373

Die Hymne des Sieges von Thut-mose III. 373

From Amen-hotep Ill’s Building Inscription 375

Aus der Bauinschrift von Amen-hotep Ill 375

Hymn of Victory of Mer-ne-Ptah (The “Israel Stela”) 376

Siegeshymnus des Mer-ne-Ptah (Die "Israel-Stele") 376

Joy at the Accession of Mer-ne-Ptah 378

Freude über die Thronbesteigung von Mer-ne-Ptah 378

Joy at the Accession of Ramses IV 378

Freude über die Thronbesteigung von Ramses IV. 378

A Prayer of Thoth 379

Ein Gebet des Thoth 379

A Prayer to Re-Har-akhti 379

Ein Gebet zu Re-Har-akhti 379

A Prayer for Help in the Law Court 380

Ein Gebet um Hilfe vor dem Gerichtshof 380

Gratitude for a God’s Mercy 380

Dankbarkeit für die Barmherzigkeit eines Gottes 380

A Penitential Hymn to a Goddess 381

Eine Bußhymne an eine Göttin 381

Sumerian Petition (S. N. Kramer) 382

Sumerische Bittschrift (S. N. Kramer) 382

Petition to a King 382

Bittgesuch an einen König 382

Sumero-Akkadian Hymns and Prayers (Ferris J. Stephens) 383

Sumero-Akkadische Hymnen und Gebete (Ferris J. Stephens) 383

Hymn to Ishtar 383

Hymne an Ishtar 383

Prayer of Lamentation to Ishtar 383

Klagegebet an Ishtar 383

Hymn to the Moon-God 385

Hymne an den Mond-Gott 385

Prayer to the Moon-God 386

Gebet an den Mondgott 386

Prayer of Ashurbanipal to the Sun-God 386

Gebet des Aschurbanipal an den Sonnengott 386

Hymn to the Sun-God 387

Hymne an den Sonnengott 387

Psalm to Marduk 389

Psalm an Marduk 389

Prayer to the Gods of the Night 390

Gebet an die Götter der Nacht 390

Prayer to Every God 391

Gebet an alle Götter 391

Sumerian Hymns (S. N. Kramer) 573

Sumerische Hymnen (S. N. Kramer) 573

Hymn to Enlil, the All-Beneficent 573

Hymne an Enlil, den Allgenügsamen 573

Hymn to Enlil as the Ruling Deity of the Universe 576

Hymne an Enlil als die herrschende Gottheit des Universums 576

Hymn to Ninurta as God of Vegetation 576

Hymne an Ninurta als Gott der Vegetation 576

Hymn to Ninurta as a God of Wrath 577

Hymne an Ninurta als Gott des Zorns 577

Ishkur and the Destruction of the Rebellious Land 577

Ishkur und die Zerstörung des rebellischen Landes 577

Self-Laudatory Hymn of Inanna and Her Omnipotence 578

Selbstbeweihräucherungshymnus der Inanna und ihrer Omnipotenz 578

Hymnal Prayer of Enheduanna: The Adoration of Inanna in Ur 579

Hymnisches Gebet der Enheduanna: Die Anbetung der Inanna in Ur 579

Hymn to the Ekur 582

Hymne an den Ekur 582

Ur-Nammu Hymn: Building of the Ekur and Blessing by Enlil 583

Ur-Nammu-Hymne: Bau des Ekur und Segnung durch Enlil 583

The King of the Road: A Self-Laudatory Shulgi Hymn 584

Der König der Straße: Eine selbstlaudatorische Shulgi-Hymne 584

Hittite Prayers (Albrecht Goetze) 393

Hethitische Gebete (Albrecht Goetze) 393

Prayer of Pudu-hepas to the Sun-Goddess of Arinna and her Circle 393

Gebet des Pudu-hepas an die Sonnengöttin von Arinna und ihren Kreis 393

Plague Prayers of Mursilis 394

Das Pestgebet des Mursilis 394

Daily Prayer of the King 396

Das tägliche Gebet des Königs 396

Prayer to be Spoken in an Emergency 397

Gebet, das in einem Notfall gesprochen werden soll 397

Prayer of Arnuwandas and Asmu-Nikkal Concerning the Ravages Inflicted on Hittite Cult-Centers 399

Gebet von Arnuwandas und Asmu-Nikkal über die Verwüstungen, die dem in den hethitischen Kultzentren 399

Prayer of Kantuzilis for Relief from his Sufferings 400

Gebet des Kantuzilis um Erleichterung von seinen Leiden 400

VI. DIDACTIC AND WISDOM LITERATURE

VI. DIDAKTISCHE UND WEISHEITSLITERATUR

Fables and Didactic Tales 405

Fabeln und didaktische Erzählungen 405

Egyptian Didactic Tales (John A. Wilson) 405

Ägyptische didaktische Erzählungen (John A. Wilson) 405

A Dispute over Suicide 405

Ein Streit um den Selbstmord 405

The Protests of the Eloquent Peasant 407

Die Proteste des wortgewandten Bauern 407

Akkadian Fable 410

Akkadische Fabel 410

Dispute between the Date Palm and the Tamarisk (Robert H. Pfeiffer) 410

Streit zwischen der Dattelpalme und der Tamariske (Robert H. Pfeiffer) 410

Dispute between the Tamarisk and the Date Palm (Robert D. Biggs) 592

Streit zwischen der Tamariske und der Dattelpalme (Robert D. Biggs) 592

Proverbs and Precepts 412

Sprichwörter und Gebote 412

Egyptian Instructions (John A. Wilson) 412

Ägyptische Anweisungen (John A. Wilson) 412

The Instruction of the Vizier Ptah-hotep 412

Die Unterweisung des Wesirs Ptah-hotep 412

The Instruction for King Meri-ka-Re 414

Die Anweisung für König Meri-ka-Re 414

The Instruction of King Amen-em-het 418

Die Unterweisung des Königs Amen-em-het 418

The Instruction of Prince Hor-dedef 419

Die Unterweisung des Fürsten Hor-dedef 419

The Instruction of Ani 420

Die Unterweisung von Ani 420

The Instruction of Amen-em-Opet 421

Die Unterweisung des Amen-em-Opet 421

Akkadian Proverbs and Counsels 425

Akkadische Sprüche und Ratschläge 425

Proverbs (Robert H. Pfeiffer) 425

Sprichwörter (Robert H. Pfeiffer) 425

Proverbs (Robert D. Biggs) 593

Sprichwörter (Robert D. Biggs) 593

The Instructions of Shuruppak (Robert D. Biggs) 594

Die Anweisungen von Shuruppak (Robert D. Biggs) 594

Counsels of Wisdom (Robert H. Pfeiffer) 426

Ratschläge der Weisheit (Robert H. Pfeiffer) 426

Counsels of Wisdom (Robert D. Biggs) 595

Ratschläge der Weisheit (Robert D. Biggs) 595

Aramaic Proverbs and Precepts (H. L. Ginsberg) 427

Aramäische Sprichwörter und Gebote (H. L. Ginsberg) 427

The Words of Ahiqar 427

Die Worte von Ahiqar 427

Observations on Life and the World Order 431

Beobachtungen über das Leben und die Weltordnung 431

Egyptian Observations (John A. Wilson) 431

Ägyptische Beobachtungen (John A. Wilson) 431

The Divine Attributes of Pharaoh 431

Die göttlichen Attribute des Pharao 431

In Praise of Learned Scribes 431

Zum Lob der gelehrten Schriftgelehrten 431

The Satire on the Trades 432

Die Satire über das Handwerk 432

Sumerian Wisdom Text (S. N. Kramer) 589

Sumerische Weisheitstexte (S. N. Kramer) 589

Man and his God: A Sumerian Variation of the “Job” Motif 589

Der Mensch und sein Gott: Eine sumerische Variante des "Hiob"-Motivs 589

Akkadian Observations on Life and the World Order 434

Akkadische Betrachtungen über das Leben und die Weltordnung 434

“I Will Praise the Lord of Wisdom” (Robert H. Pfeiffer) 434

"Ich will den Herrn der Weisheit preisen" (Robert H. Pfeiffer) 434

Ludlul Bel Nemeqi, “I Will Praise the Lord of Wisdom” (Robert D. Biggs) 596

Ludlul Bel Nemeqi, "Ich will den Herrn der Weisheit preisen" (Robert D. Biggs) 596

A Pessimistic Dialogue between Master and Servant (Robert H. Pfeiffer) 437

Ein pessimistischer Dialog zwischen Meister und Diener (Robert H. Pfeiffer) 437

The Dialogue of Pessimism (Robert D. Biggs) 600

Der Dialog des Pessimismus (Robert D. Biggs) 600

A Dialogue about Human Misery (Robert H. Pfeiffer) 438

Ein Dialog über das menschliche Elend (Robert H. Pfeiffer) 438

The Babylonian Theodicy (Robert D. Biggs) 601

Die babylonische Theodizee (Robert D. Biggs) 601

Oracles and Prophecies 441

Orakel und Prophezeiungen 441

Egyptian Oracles and Prophecies (John A. Wilson) 441

Ägyptische Orakel und Prophezeiungen (John A. Wilson) 441

The Admonitions of Ipu-wer 441

Die Ermahnungen des Ipu-wer 441

The Prophecy of Nefer-rohu 444

Die Prophezeiung von Nefer-rohu 444

The Divine Nomination of Thut-mose III 446

Die göttliche Ernennung von Thut-mose III. 446

The Divine Nomination of an Ethiopian King 447

Die göttliche Ernennung eines äthiopischen Königs 447

A Divine Oracle through Visible Sign 448

Ein göttliches Orakel durch ein sichtbares Zeichen 448

A Divine Oracle through a Dream 449

Ein göttliches Orakel durch einen Traum 449

Akkadian Oracles and Prophecies 449

Akkadische Orakel und Prophezeiungen 449

An Old Babylonian Oracle from Uruk (Robert D. Biggs) 604

Ein altbabylonisches Orakel aus Uruk (Robert D. Biggs) 604

Oracles Concerning Esarhaddon (Robert H. Pfeiffer) 449

Orakel über Esarhaddon (Robert H. Pfeiffer) 449

Oracles Concerning Esarhaddon (Robert D. Biggs) 605

Orakel über Esarhaddon (Robert D. Biggs) 605

A Letter to Ashurbanipal (Robert H. Pfeiffer) 450

Ein Brief an Aschurbanipal (Robert H. Pfeiffer) 450

A Letter to Ashurbanipal (Robert D. Biggs) 605

Ein Brief an Aschurbanipal (Robert D. Biggs) 605

Oracle of Ninlil Concerning Ashurbanipal (Robert H. Pfeiffer) 450

Das Orakel von Ninlil über Aschurbanipal (Robert H. Pfeiffer) 450

An Oracular Dream Concerning Ashurbanipal (Robert H. Pfeiffer) 451

Ein Orakeltraum über Aschurbanipal (Robert H. Pfeiffer) 451

An Oracular Dream Concerning Ashurbanipal (Robert D. Biggs) 606

Ein Orakeltraum über Aschurbanipal (Robert D. Biggs) 606

Prophecies (Robert H. Pfeiffer) 451

Weissagungen (Robert H. Pfeiffer) 451

Prophecies (Robert D. Biggs) 606

Prophezeiungen (Robert D. Biggs) 606

VII. LAMENTATIONS

VII. KLAGELIEDER

Sumerian Lamentations (S. N. Kramer) 455

Sumerische Klagelieder (S. N. Kramer) 455

Lamentation over the Destruction of Ur 455

Klage über die Zerstörung von Ur 455

Lamentation over the Destruction of Sumer and Ur 611

Klage über die Zerstörung von Sumer und Ur 611

VIII. SECULAR SONGS AND POEMS

WELTLICHE LIEDER UND GEDICHTE

Egyptian Secular Songs and Poems (John A. Wilson) 467

Ägyptische weltliche Lieder und Gedichte (John A. Wilson) 467

A Song of the Harper 467

Ein Lied der Harper 467

Love Songs 467

Liebeslieder 467

Songs of the Common People 469

Lieder des einfachen Volkes 469

In Praise of the City Ramses 470

Zum Lobe der Stadt Ramses 470

IX.LETTERS

IX. Briefe

An Egyptian Letter (John A. Wilson) 475

Ein ägyptischer Brief (John A. Wilson) 475

A Satirical Letter 475

Ein satirischer Brief 475

A Sumerian Letter (S. N. Kramer) 480

Ein sumerischer Brief (S. N. Kramer) 480

Letter of King Ibbi-Sin 480

Brief des Königs Ibbi-Sin 480

Akkadian Letters (W. F. Albright) 482

Akkadische Briefe (W. F. Albright) 482

The Mari Letters 482

Die Mari-Briefe 482

The Amarna Letters 483

Die Amarna-Briefe 483

Akkadian Letters (William L. Moran, S.J.) 623

Akkadische Briefe (William L. Moran, S.J.) 623

Divine Revelations (Appendix k-x) 623

Göttliche Offenbarungen (Anhang k-x) 623

The Substitute King 626

Der stellvertretende König 626

A Happy Reign 626

Eine glückliche Herrschaft 626

A Royal Decree of Equity 627

Ein königlicher Erlass der Gerechtigkeit 627

A Letter to a God 627

Ein Brief an einen Gott 627

Punishment by Fire 627

Bestrafung durch Feuer 627

Treaties and Coalitions (a-b) g 2 8

Verträge und Koalitionen (a-b) g 2 8

“The God of my Father” 628

"Der Gott meines Vaters" 628

A Loan between Gentlemen 629

Eine Anleihe zwischen Gentlemen 629

A Boy to his Mother 629

Ein Junge an seine Mutter 629

Divine Revelations (Appendix, k-x) 629

Göttliche Offenbarungen (Anhang, k-x) 629

Aramaic Letters (H. L. Ginsberg) 49!

Aramäische Briefe (H. L. Ginsberg) 49!

Letters of the Jews in Elephantine 49X

Briefe der Juden in Elephantine 49X

Assignment to a New Lessor of Land Abandoned in the Egyptian Rebellion of 410 b.c. 633 (For letters in Hebrew see the Lachish Ostraca, pp. 321-322)

Abtretung an einen neuen Verpächter von Land, das im ägyptischen Aufstand von 410 v. Chr. aufgegeben wurde 633

(Für Briefe in hebräischer Sprache siehe die Lachish Ostraca, S. 321-322)

X. MISCELLANEOUS TEXTS

X. VERSCHIEDENE TEXTE

Egyptian Texts (John A. Wilson) 495

Ägyptische Texte (John A. Wilson) 495

The Authority of Ancient Documents 495

Die Autorität der antiken Dokumente 495

The Interpretation of Dreams 495

Die Deutung von Träumen 495

Sumerian Sacred Marriage Texts (S. N. Kramer) 637

Sumerische Texte zur heiligen Ehe (S. N. Kramer) 637

Dumuzi and Inanna: Pride of Pedigree 637

Dumuzi und Inanna: Stolz auf den Stammbaum 637

Dumuzi and Inanna: Love in the Gipar 638

Dumuzi und Inanna: Liebe im Gipar 638

Dumuzi and Inanna: Courting, Marriage, and Honeymoon 638

Dumuzi und Inanna: Umwerben, Heirat und Flitterwochen 638

Dumuzi and Inanna: The Ecstasy of Love 639

Dumuzi und Inanna: Die Ekstase der Liebe 639

Inanna and the King: Blessing on the Wedding Night 640

Inanna und der König: Segen in der Hochzeitsnacht 640

Dumuzi and Inanna: Prayer for Water and Bread 641

Dumuzi und Inanna: Gebet um Wasser und Brot 641

Dumuzi and Inanna: Prosperity in the Palace 642

Dumuzi und Inanna: Wohlstand im Palast 642

“Lettuce is my Hair”: A Love-Song for Shu-Sin 644

"Kopfsalat ist mein Haar": Ein Liebeslied für Shu-Sin 644

“Life is your Coming”: The King as Brother and Son-in-law 644

"Das Leben ist dein Kommen": Der König als Bruder und Schwiegersohn 644

“The Honey-man”: Love-Song to a King 645

"Der Honigmann": Liebeslied an einen König 645

“Set me Free, my Sister”: The Sated Lover 645

"Mach mich frei, meine Schwester": Der gesättigte Liebhaber 645

Sumerian Miscellaneous Texts (S. N. Kramer) 646

Verschiedene sumerische Texte (S. N. Kramer) 646

The Curse of Agade: The Ekur Avenged 646

Der Fluch von Agade: Der gerächte Ekur 646

Ua-aua: A Sumerian Lullaby 651

Ua-aua: Ein sumerisches Wiegenlied 651

Sumerian Love Song (S. N. Kramer) 49^

Sumerisches Liebeslied (S. N. Kramer) 49^

Love Song to a King 49^

Liebeslied an einen König 49^

Hittite Omen (Albrecht Goetze) 497

Hethitisches Omen (Albrecht Goetze) 497

Investigating the Anger of the Gods 497

Dem Zorn der Götter auf der Spur 497

Canaanite and Aramaic Inscriptions (Franz Rosenthal) 653

Kanaanitische und aramäische Inschriften (Franz Rosenthal) 653

Building Inscriptions 653

Bauinschriften 653

Yehimilk of Byblos 653

Yehimilk von Byblos 653

Azitawadda of Adana 653

Azitawadda von Adana 653

Kilamuwa of YVy-Sam’al 654

Kilamuwa von YVy-Sam'al 654

Barrakab of YVy-Sam’al 655

Barrakab von YVy-Sam'al 655

Cultic Inscriptions 655

Kultische Inschriften 655

Ben-Hadad of Damascus 655

Ben-Hadad von Damaskus 655

Kilamuwa of Y'^y-Sam’al 655

Kilamuwa von Y'^y-Sam'al 655

Zakir of Hamat and Lu‘ath 655

Zakir von Hamat und Lu'ath 655

Yehawmilk of Byblos 656

Yehawmilk von Byblos 656

The Marseilles Tariff 656

Der Marseiller Zolltarif 656

The Carthage Tariff 657

Der Karthager Zolltarif 657

The King of Kedar 657

Der König von Kedar 657

Punic Ex-voto Inscriptions 658

Punische Ex-voto-Inschriften 658

Incantations 658

Beschwörungen 658

The Amulet from Arslan Tash 658

Das Amulett von Arslan Tash 658

The Uruk Incantation 658

Die Beschwörungsformel von Uruk 658

Political Documents 659

Politische Dokumente 659

The Treaty between KTK and Arpad 659

Der Vertrag zwischen KTK und Arpad 659

Sepulchral Inscriptions 661

Grabinschriften 661

Ahiram of Byblos 661

Ahiram von Byblos 661

Agbar, Priest of the Moon-god in Nerab 661

Agbar, Priester des Mondgottes in Nerab 661

Tabnit of Sidon 662

Tabnit von Sidon 662

Eshmun‘azar of Sidon 662

Eshmun'azar von Sidon 662

South-Arabian Inscriptions (A. Jamme, W.F.) 663

Südarabische Inschriften (A. Jamme, W.F.) 663

Sabaean Inscriptions 663

Sabäische Inschriften 663

Minaean Inscriptions 665

Minäische Inschriften 665

Qatabanian Inscriptions 667

Qatabanische Inschriften 667

Hadrami Inscriptions 669

Hadramische Inschriften 669

XI. SUPPLEMENT

XI. ERGÄNZUNGEN

Addenda 671

Nachträge 671

Index of Biblical References 683

Index der biblischen Referenzen 683

Index of Names 687

Verzeichnis der Namen 687

Siehe auch

• Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (englisch)
• Texte aus der Umwelt des Alten Testaments

Literatur

• Online-Teilansicht (3. A.)

• Ancient Near Eastern Texts, relating to the Old Testament. Princeton: Princeton University Press 1950.
• The Ancient Near East in Pictures, relating to the Old Testament. Princeton, NJ: Princeton University Press 1954.
• The Ancient Near East: Supplementary Texts and Pictures relating to the Old Testament. Princeton, NJ: Princeton University Press 1969.
• Inscriptions&f=false The Ancient Near East: An Anthology of Texts and Pictures, herausgegeben von James B. Pritchard, Daniel E. Fleming (Online-Teilansicht)

Weblinks

• archive.org (Teilansicht 3. A.)
• wordandsilence.files.wordpress.com