Benutzer:Info-archiv
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Booklist comprising larger collections of Nasreddin stories
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Note: the most comprehensive Nasreddin bibliography containing thousands of entries is: Nasreddin Hoca kitapları açıklamalı bibliyografyası (1480 - 2004) = Nasreddin Hodja Books : An Explained Bibliography (1480-2004) / Mustafa Duman. - 1. baskı. - Turkuaz Yayınları : Istanbul, 2005. - 352 p. : ill. ; 23 cm. - (Turkuaz Yayınları ; 3) (Turkuaz Yayınları. Bibliyografya dizisi ; 3). - ISBN 975-92630-2-5. to which this list is indebted.
Azeri
* Guliyev, Vilayet: Iyirmi üc Molla Nasreddin. Baku, 1992. * Abdulla, Behlül: Dava yorgan davasiymis, Molla Nasreddin Letifeleri. Baku, 1966. * Tehmasib, M. H.: Molla Nasreddin latifeleri. Baku, 1978...
English
* Shah, Idries: The World of Nasrudin. (Octagon Press)
French
* Decourdemanche, J. A.: Sottisier de Nasr-Eddin-Hodja, Bouffon de Tamerlan. Bruxelles, 1878.
German
* Wesselski, Albert: Der Hodscha Nasreddin. Türkische, arabische, berberische, maltesische, sizilianische, kalabrische, kroatische, serbische undgriechische Märchen und Schwänke. 2 Bde. Weimar, 1911. * Nasreddin Hodscha. 666 wahre Geschichten. 1996. Hrsg. von Ulrich Marzolph.
Persian
* Ramazani, Muhammad: Molla Nasreddin. Tihran, 1333/[1954]. * ٦٠٠ داستان ملا نصرالدین بهمت محمد رمضانی (Ramazani, Mohammad: 600 Mulla Nasreddin Tales. 1997. Ibex Publishers. In Persian)
Russian
* Charitanov, M. S.: Dvatcat’ cetyre Nasraddina. Moskva, 1986. * Gordlevskogo, V. A.: Anekdoty o Chodze Nasreddine. Moskva, 1959.
Tatar
* Velitova, N.: Huca Nasretdin mezekleri. Kazan, 1992.
Turkish
* Altintas, Günel: Erotikle karisik Nasrettin Hoca fikralari. Istanbul, 1997. * Boratav, Pertev Naili: Nasreddin Hoca. Ankara, 1996. * Büyük Nasreddin Hoca. Istanbul, 1954. * Cotuksöken, Yusuf: Anadolu ve dünya bilgesi Nasrettin Hoca ve fikralari. Istanbul, 2003. * Doyuran, Enver: Büyük Nasreddin Hoca Latifeleri. 1989. * Kabacali, Alpay: Cesitli yönleriyle Nasreddin Hoca: Tarihi, kisiligi, fikralari. Istanbul, 1991. * Memet Fuat: Nasrettin hoca fikralari. Istanbul, 2002. * Özkan, Isa: Huca Nasretdin Mezekleri, Nasreddin Hoca Fikralari. Ankara, 1999. (tatar/turkish) * Özkan, Isa: Ependi sorta sözler, yomaklar, Nasreddin Hoca fikralari. Ankara, 1999. * Serin, Rahmi: Nasreddin Hoca'dan Fikralar. Istanbul, 2004. * Sivri, Ismail: Nasrettin Hoca. Istanbul, 1983. * Tokmakcioglu, Erdogan: Bütün yönleriyle Nasreddin Hoca. Istanbul, 1971. * Tokmakcioglu, Erdogan: Bütün yönleriyle Nasreddin Hoca. Istanbul, 2004. * Tuncor, Ferit Ragip: Renkli resimlerle Nasrettin Hoca. Istanbul, 1990. * Yagci, Öner: Ölümsüz bilge Nasreddin Hoca ve fikralari. Istanbul, 1994. * Yurdatap, S. Münir: Nasrettin Hoca. Istanbul.
Turkmen
* Annamuhammedov, Muhammetnazar/Sahmuhammet Gadimov: Ependi, Sorta sözler, sortalar, yomaklar. Askabat, 1981; 1993. * Köseyev, M. – A. Kekilov: Yomaklar ve degismeler. 1961.
Uygur
* Nasridin apandi Latipaliri. Urumci, 1979. (Näsridin äpändi Lätipiliri. Ürümci, 1979).
Uzbek
* Sarimsakov, Bahodir / Yuldoseva, Farida: Afandi Latifalari. Taskent, 1989.