Benutzer:Jaden7667/Kanhopatra
Vorlage:Short description Vorlage:Use British English Vorlage:Use dmy dates
Kanhopatra (or Kanhupatra) was a 15th-century Marathi saint-poet, venerated by the Varkari sect of Hinduism.
Little is known about Kanhopatra.[1] According to most traditional accounts, Kanhopatra was a courtesan and dancer.[2]These accounts typically concentrate on her death when she chose to surrender to the Hindu god Vithoba—the patron god of the Varkaris—rather than becoming a concubine of the Badshah (king) of Bidar. She died in the central shrine of Vithoba in Pandharpur. She is the only person whose samadhi (mausoleum) is within the precincts of the temple.
Kanhopatra wrote Marathi ovi and abhanga poetry telling of her devotion to Vithoba and her struggle to balance her piety with her profession. In her poetry, she implores Vithoba to be her saviour and release her from the clutches of her profession. About thirty of her abhangas have survived, and continue to be sung today. She is the only female Varkari saint to have attained sainthood based solely on her devotion, without the support of any guru, male Varkari saint, or parampara (tradition or lineage).
Life
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Kanhopatra's history is known through stories passed down over centuries. Most accounts agree about her birth to Shama the courtesan and her death in the Vithoba temple when the Badshah of Bidar sought her. However, the characters of Sadashiva Malagujar (her alleged father) and Hausa the maid do not appear in all accounts.
Early life
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kanhopatra was a daughter of a rich courtesan and dancer named Shama or Shyama, who lived in the town of Mangalvedha, near Pandharpur, the site of Vithoba's chief temple.[3][1][4][5] Apart from Kanhopatra, Mangalwedhe is also the birthplace of the Varkari saints Chokhamela and Damaji.[6] Shama was uncertain about the identity of Kanhopatra's father, but suspected that it was the town's head-man Sadashiva Malagujar. Kanhopatra spent her childhood in the palatial house of her mother, served by several maids, but because of her mother's profession, Kanhopatra's social status was demeaningly low.[1][7]
Kanhopatra was trained in dance and song from early childhood so that she could join her mother's profession. She became a talented dancer and singer. Her beauty was compared to the apsara (heavenly nymph) Menaka.[1][5] Shama suggested that Kanhopatra should visit the Badshah (Muslim king), who will adore her beauty and gift her money and jewelry, but Kanhopatra flatly refused.[5] Traditional tales narrate that Shama wanted Kanhopatra to marry, but Kanhopatra longed to marry a man who was more beautiful than her.[1][5][8] Scholar Tara Bhavalkar states that Kanhopatra's marriage was forbidden, as it was not socially acceptable for a daughter of a courtesan to marry.[9]
Most accounts declare that Kanhopatra was forced into the courtesan's life, though she detested it,[10][11] while some say that Kanhopatra firmly declined to become a courtesan.[7] Some authors believe that she may have also worked as a prostitute.[12]
Path to devotion
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Sadashiva Malagujar, Kanhopatra's supposed father, heard of Kanhopatra's beauty and wished to see her dance, but Kanhopatra refused. Accordingly, Sadashiva started to harass Kanhopatra and Shama. Shama tried to convince him that he was the father of Kanhopatra and thus should spare them, but Sadashiva did not believe her. As he continued his harassment, Shama's wealth slowly depleted. Eventually, Shama apologised to Sadashiva and offered to present Kanhopatra to him. Kanhopatra, however, fled to Pandharpur disguised as a maid, with the help of her aged maid Hausa.[1]
In some legends, Hausa—described as a Varkari—is credited for Kanhopatra's journey to devotion. Other accounts credit the Varkari pilgrims who passed Kanhopatra's house on their way to the temple of Vithoba in Pandharpur. According to one story, for example, she asked a passing Varkari about Vithoba. The Varkari said that Vithoba is "generous, wise, beautiful and perfect", his glory is beyond description and his beauty surpasses that of Lakshmi, the goddess of beauty.[5] Kanhopatra further asked if Vithoba would accept her as a devotee. The Varkari assured her that Vithoba would accept her as he accepted the maid Kubja,[n 1] the sinful king Ajamila and the so-called "untouchable" saint Chokhamela. This assurance strengthened her resolve to go to Pandharpur. In versions of the legend where Sadashiva does not appear, Kanhopatra immediately leaves for Pandharpur—singing the praises of Vithoba—with the Varkari pilgrims or coaxes her mother to accompany her to Pandharpur.[1][5][6][13][14]
When Kanhopatra first saw the Vithoba image of Pandharpur, she sang in an abhanga that her spiritual merit was fulfilled and she was blessed to have seen Vithoba's feet.[6][15] She had found the unparalleled beauty she sought in her groom in Vithoba. She "wedded" herself to the god and settled in Pandharpur.[8][16] She withdrew from society. Kanhopatra moved into a hut in Pandharpur with Hausa and lived an ascetic's life. She sang and danced at the Vithoba temple, and cleaned it twice a day. She gained the respect of the people, who believed her to be a poor farmer's daughter maddened by the love of Vithoba. In this period, Kanhopatra composed ovi poems dedicated to Vithoba.[1][6][17]
Death
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]During this same time, however, Sadashiva—who felt insulted by Kanhopatra's refusal—sought the help of the Badshah (king) of Bidar.[1] Hearing tales of Kanhopatra's beauty, the Badshah ordered her to be his concubine. When she refused, the king sent his men to get her by force. Kanhopatra took refuge in the Vithoba temple. The soldiers of the king besieged the temple and threatened to destroy it if Kanhopatra was not handed over to them. Kanhopatra requested a last meeting with Vithoba before being taken.[4][10][11]
By all accounts, Kanhopatra then died at the feet of the Vithoba image, but the circumstances were unclear. According to popular tradition, Kanhopatra merged with the image of Vithoba in a form of marriage—something that Kanhopatra longed for. Other theories suggest that she killed herself, or that she was killed for her rebelliousness.[4][10][11] Guy Deleury deduces from the poems of Namdev and other saints, that Kanhopatra did not die but acquired the power (siddhi) of invisibility by embracing Vithoba's image; after this yogic "miracle", the Badshah converted to bhakti.[18]
Most accounts say that Kanhopatra's body was laid at feet of Vithoba and then buried near the southern part of the temple, in accordance with her last wishes.[10] In some accounts, the nearby Bhima river (Chandrabhaga) flooded, inundating the temple and killing the army that sought Kanhopatra. The next day, her body was found near a rock.[1] According to all versions of the legend, a tarati tree—which is worshipped by pilgrims in her remembrance—arose on the spot where Kanhopatra was buried.[5][10][n 2] Kanhopatra is the only person whose samadhi (mausoleum) is in the precincts of the Vithoba temple.[19][n 3]
Dating
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Several historians have attempted to establish the dates of Kanhopatra's life and death. One estimate places her life circa 1428 CE by relating her to a Bahamani king of Bidar who is often associated with the Kanhopatra story—although in most accounts, that king is never explicitly named.[10] Pawar estimates that she died in 1480.[20] Others suggest dates of 1448, 1468 or 1470, or simply say that she lived in the 15th century—or in rare instances, the 13th or 16th century.[8][11][14][17][21][22] According to Zelliot, she was a contemporary of saint-poets Chokhamela (14th century) and Namadeva (c.1270-c.1350).[19]
Literary works and teachings
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kanhopatra is believed to have composed many abhangas, but most were not in written form: only thirty of her abhangas or ovis survive today.[1][10] Twenty-three verses of her poems are included in the anthology of Varkari saints called Sakal sant-gatha.[17] Most of these verses are autobiographical, with an element of pathos. Her style is described as unadorned by poetic devices, easy to understand, and with a simplicity of expression. According to Deshpande, Kanhopatra's poetry reflects the "awakening of the downtrodden" and the rise of female creative expression, ignited by the sense of gender equality enforced by the Varkari tradition.
Kanhopatra's abhangas frequently portray her struggle between her profession and her devotion to Vithoba, the patron deity of the Varkaris.[10] She presents herself as a woman deeply devoted to Vithoba, and pleads for him to save her from the unbearable bondage of her profession.[11][20] Kanhopatra speaks of her humiliation and her banishment from society owing to her profession and social stature. She expresses disgust for the society which adored her as an object of beauty rather than as a human being, and abhorred her for profession. She describes how she has been the object of lustful thoughts. She worries that she was beyond the "scope of God's love".[7][23] In Nako Devaraya Anta Aata—believed to be the last abhanga of her life—unable to bear the thought of separation from her Lord, Kanhopatra begs Vithoba to end her misery.[1][13] In the abhanga Patita tu pavanahe, she acknowledges her Lord as the saviour of the fallen and asks him to save her as well:[23]
Kanhopatra refers to Vithoba by names such as Narayana (a name of Vishnu, who is identified with Vithoba), Krishna (an incarnation of Vishnu, identified with Vithoba), Sripati ("husband of goddess Sri," an epithet of Vishnu) and Manmatha (a name of Kamadeva, the god of love, used by Vaishnava saints to describe Vishnu). She refers to Krishna-Vithoba as the "champion of the low", and as a mother.[1][23][n 4] Kanhopatra also asserts the importance of repeating the names of God and reveals how chanting His names has helped her. She says that even Death would fear God's name, which purified the sinner king Ajamila – who ascended to heaven when he coincendentally called to God at his death bed, the "robber" Valmiki – who was transformed into a great sage by utterance of God's name – and even the prostitute Pingala. Kanhopatra says, she wears the garland of His names.[15][25] She hoped that her chanting would ultimately lead her to salvation.[25] Kanhopatra also extols the deeds of Dnyaneshwar—the first great saint of the Varkaris—and his siblings.[26]
Kanhopatra's abhangas also show her concern for her body, her sense of vulnerability and her will to "remain untouched in the midst of turbulence".[27] She compares herself to food being devoured by wild animals – an expression never used by male saints:[28]
If you call yourself the Lord of the fallen,
why do O Lord not lift me up?
When I say I am yours alone,
who is to blame but yourself
if I am taken by another man.
When a jackal takes the share of the lion,
it is the great, who is put to shame.
Kanhopatra says, I offer my body at your feet,
protect it, at least for your title.
According to Ranade, this abhanga was composed by Kanhopatra when invited by the Bidar king.[15]
Kanhopatra advises against seeking mere sexual pleasure;[15] she speaks of the evils of sexual attraction, citing mythological characters who suffered the consequences of sexual temptation: the demon-king Ravana, the demon Bhasmasura, the god-king of heaven Indra and the moon-god Chandra.[7][29][n 5]
Legacy and remembrance
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kanhopatra is formally included in the list of Sants, meaning saints in Marathi in the text Bhaktavijaya.[12] Mahipati (1715–1790), a traditional biographer of Marathi saints, devotes an entire chapter to her in his Bhaktavijaya extolling her devotion to Vithoba.[5] In his Bhaktalilamrita Mahipati refers to Kanhopatra as one of the saints who sit surrounding Krishna (identified with Vithoba in Maharashtra).[30] Kanhopatra is cited by the Vakari saint-poets as "an example of the real downtrodden and deserving people persons that are saved by the merciful God".[12] In one of his abhangas, the Varkari saint and poet Tukaram (1577 – c.1650) uses the example of Kanhopatra and other famous saints who were low in the social caste hierarchy, to illustrate that caste is irrelevant when compared with devotion and merit.[31][32] Her death and her surrender to Vithoba is regarded as a "great legacy of self respect combined with spiritualism."[7] Kanhopatra is considered unique since she is the only prominent woman in Maharashtra who rose to fame without a traditional family backing. She was born in a household where devotion was unthinkable. She is the only woman Varkari saint, who is not associated with any male Varkari saint,[n 6] who has no guru, nor any parampara (tradition or lineage). She is credited to have attained sainthood exclusively on the basis of her intense devotion to Vithoba, a devotion reflected in her abhangas.[1][13][19][33]
Kanhopatra's life has been recounted in a 1937 Marathi film Kanhopatra (film) written and directed by Bhalji Pendharkar. She was also the subject of the popular 1931 Marathi drama named Sant Kanhopatra, in which Bal Gandharva played the lead. Kanhopatra's abhangas Aga Vaikunthichya Raya and Patita tu pavanahe; and Nako Devaraya Anta Aata are used in that drama and in the 1963 Marathi film Sadhi Manase respectively.[33][34] A 2014 short film Katha Sant Kanhopatra by Sumeet video featured Pallavi Subhash as Kanhopatra.[35]
Kanhopatra's abhangas are still sung in concerts and on radio,[33] and by Varkaris on their annual pilgrimage to Pandharpur.[11] The tree that rose at her burial spot in the Pandharpur temple is worshipped as her samadhi by devotees even today.[10] A small shrine is also dedicated to her in her home town Mangalvedhe.
Notes
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Footnotes
- Reference notes
References
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Sellergren, Sarah: Images of Women in Maharashtrian Literature and Religion. Hrsg.: Feldhaus, Anne. SUNY Press, 1996, ISBN 978-0-7914-2837-5, Janabai and Kanhopatra: A Study of Two Women Sants, S. 213–138 (google.com).
- R.D. Ranade: Mysticism in Maharashtra. Motilal Banarsidass Publ, 1999, ISBN 978-81-208-0576-7 (google.com – [1933]).
- Vidyut Aklujkar: Goddesses and women in the Indic religious tradition. Hrsg.: Sharma, Arvind. Brill, 2005, ISBN 978-90-04-12466-0, Between Pestle and Mortar: Women in Marathi Sant Tradition (google.com).
External links
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Vorlage:Commons category Vorlage:Wikisourcelang
- "कान्होपात्रा जगी धन्य झाली" (Kanhopatra jagi dhanya zali) from film Chandanachi Choli Ang Ang Jali (1975) praising Kanhopatra's devotion at YouTube
- The Sacred in the Profane: Folkrore, Legend & Poetry of Kanhopatra
{{Authority control}} [[Category:Warkari]] [[Category:Hindu female religious leaders]] [[Category:Indian courtesans]] [[Category:Marathi-language poets]] [[Category:Indian women poets]] [[Category:Indian women religious leaders]] [[Category:15th-century Indian poets]] [[Category:People from Solapur district]] [[Category:Poets from Maharashtra]] [[Category:15th-century Indian women singers]] [[Category:Indian female dancers]] [[Category:Performers of Indian classical dance]] [[Category:15th-century Indian women writers]] [[Category:Marathi Hindu saints]] [[Category:15th-century Hindu religious leaders]] [[Category:15th-century Indian singers]] [[Category:Vaishnava saints]] [[Category:Women mystics]]
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n Kunte, Madhvi (कुंटे , माधवी): कान्होपात्रा (Kanhopatra) ( des vom 23 March 2011 im Internet Archive) In: Maharashtra Times, The Times Group, 2 July 2009, S. 2. Abgerufen am 29. September 2009 (marathi).
- ↑ KANHOPATRA.
- ↑ KANHOPATRA.
- ↑ a b c Vivek Digambar Vaidya: कव्हरस्टोरी (Cover story) In: Lokprabha, Indian Express Group Group, 10 July 2009. Abgerufen am 30. September 2009 (marathi). (Seite dauerhaft nicht mehr abrufbar, festgestellt im Februar 2020.)
- ↑ a b c d e f g h See Mahīpati, Abbott, Justin Edwards, Godbole, Narhar R.: Stories of Indian Saints: An English Translation of Mahipati's Marathi Bhaktavijaya. Motilal Banarsidass, 1988, ISBN 81-208-0469-4, 39: verses 1:80, S. 78–84 (google.com). for a complete translation of Bhaktavijaya.
- ↑ a b c d Pande, Dr Suruchi: Glimpses of Holy Lives: From Death to Immortality. In: Prabuddha Bharata. 109. Jahrgang, Nr. 3. Advaita Ashrama: the Ramakrishna Order started by Swami Vivekananda, März 2004, ISSN 0032-6178, S. 45 (advaitaashrama.org ( des vom 21 March 2011 im Internet Archive) [abgerufen am 12. November 2009]).
- ↑ a b c d e
- Sant Parampara: Sant Kanhopatra. In: Official Site of Vithoba temple, Pandharpur. Shri Vitthal Rukmini Temple committee, Pandharpur, archiviert vom am 3. April 2009; abgerufen am 30. September 2009.
- संत परंपरा: संत कान्होपात्रा. In: Official Site of Vithoba temple, Pandharpur. Shri Vitthal Rukmini Temple committee, Pandharpur, archiviert vom am 2. April 2008; abgerufen am 30. September 2009 (Marathi).
- ↑ a b c Ranade pp. 190–91
- ↑ Tara Bhavalkar quoted in Steven Rosen: Vaiṣṇavī: women and the worship of Krishna. Motilal Banarsidass Publishers, 1996, S. 165.
- ↑ a b c d e f g h i Sellergren p. 226
- ↑ a b c d e f Rohini Mokashi-Punekar: Encyclopedia of Prostitution and Sex Work. Hrsg.: Ditmore, Melissa Hope. 1. Auflage. Greenwood Publishing Group, USA 2006, ISBN 978-0-313-32968-5, S. 237 (google.com).
- ↑ a b c Aklujkar p. 126
- ↑ a b c Vaishali ( पिंपळकर, वैशाली ) Pimpalkar: विठ्ठलमय कान्होपात्रा (Vitthalmaya Kanhopatra) In: Prahaar, 26 May 2009. Abgerufen am 30. September 2009 (marathi). (Seite dauerhaft nicht mehr abrufbar, festgestellt im Februar 2020.)
- ↑ a b B G Kher: Women Saints of East and West. Hrsg.: Swami Ghanananda, John Stewart-Wallace. Vedanta Press., Hollywood 1979, ISBN 978-0-87481-036-3, Mahārāshṭra Women saints, S. 62 (google.com).
- ↑ a b c d Ranade p. 208
- ↑ Ranade p. 10
- ↑ a b c Sujit Mukherjee: A Dictionary of Indian Literature: Beginnings-1850. Band 1. Orient Longman, 1999, ISBN 978-81-250-1453-9, S. 164 (google.com).
- ↑ Nâmdev, Psaumes du tailleur, ou La religion de l'Inde profonde, traduit du marathi et commenté par Guy Deleury, Connaissance de l'Orient, éditions Gallimard, page 123, Vorlage:ISBN
- ↑ a b c Eleanor Zelliot: Faces of the feminine in ancient, medieval, and modern India. Hrsg.: Bose, Mandakranta. Oxford University Press US, 2000, ISBN 978-0-19-512229-9, Women and Power: Women Saints in Medieval Maharashtra, S. 197 (google.com).
- ↑ a b G M Pawar: Medieval Indian literature: an anthology. Hrsg.: K. Ayyappapanicker. Band 1. Sahitya Akademi, 1997, ISBN 978-81-260-0365-5, Medieval Marathi Literature, S. 360 (google.com).
- ↑ S. Devadas Pillai: Indian sociology through Ghurye, a dictionary. Mumbai Auflage. Popular Prakashan, 1997, ISBN 978-81-7154-807-1, S. 42, 377 (google.com).
- ↑ Mangalvedhe. In: Sholapur District Gazetteer. Gazetteers Department, Government of Maharashtra, 2006, abgerufen am 13. November 2009.
- ↑ a b c Sellergren pp. 227–29
- ↑ Sellergren p. 227
- ↑ a b Sellergren pp. 232–3
- ↑ Sellergren p. 233
- ↑ Sellergren pp. 228–234
- ↑ Sellergren p. 228
- ↑ Sellergren p. 230
- ↑ Abbott, Justin Edwards: Life of Tukaram. Motilal Banarsidass Publishers, 2000, ISBN 81-208-0170-9, S. 34 (google.com).
- ↑ Lorenzen, David N: Who invented Hinduism: essays on religion in History. 1. Auflage. Yoda Press, New Delhi 2006, ISBN 978-81-902272-6-1, S. 129–30 (google.com).
- ↑ Ranade p. 326
- ↑ a b c Sellergren p. 214
- ↑ "Sant Kanhopatra", drama script. Digital Library of India, archiviert vom am 25. November 2009; abgerufen am 13. November 2009.
- ↑ Sant Kanhopatra - Sumeet Music - Marathi Movie. via www.youtube.com, 5. Juli 2014.
Referenzfehler: <ref>-Tags existieren für die Gruppe n, jedoch wurde kein dazugehöriges <references group="n" />-Tag gefunden.