Benutzer:JakobM

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
fi-4 Tämä käyttäjä osaa suomea äidinkielen tavoin.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
fr-2 Cette personne sait contribuer avec un niveau moyen en français.
sv-1 Denna användare har baskunskaper i svenska.

Hallo!

Mein Name ist Jakob M., ich bin 18 Jahre alt, und z.Zt. Frewilliger in Finnland, genauer gesagt in Kauniainen nahe Helsinki. Wenn ich zwischendurch etwas freie Zeit zur Verfügung habe, dann übersetzte ich Artikel aus dem Finnischen ins Deutsche oder umgekehrt. Allerdings kann es passieren, dass ich wochen- oder sogar monatelang gar nicht hier reinschaue. Also ich bin alles andere als ein eingefleischter Wikipedianer. Erstmals war ich hier aktiv am 16. Oktober 2006.


Moi!

Nimeni on Jakob M., olen 18-vuotias poika ja parhaillaan vapaaehtoisena täällä Suomessa, tarkemmin sanottuna Työväen Akatemiassa Kauniaisissa. Jos minulla on välillä vähän ylimääräistä aikaa käytettävissä, käännän suomenkielisiä artikkeleita saksaksi tai päinvastoin. Saattaa kuitenkin käydä niin, että en katsele käyttäjäsivuani lainkaan useampaan viikkoon tai jopa kuukauteen. En todellakaan ole mikään innokas wikipedisti. Tein ensimmäsien muokkaukseni 16. lokakuuta 2006.


IRC-Galeria

Von mir geschriebene oder bearbeitete Artikel / Kirjoittamani tai muokkaamani artikkelit:

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]