Benutzer:Lammengollon/Sindarin Überarbeitung

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Lammengollon auf.

Sindarin
Projektautor	J. R. R. Tolkien
Sprecher	Personen in der Fantasiewelt Mittelerde
Linguistische Klassifikation	Konstruierte Sprache Fiktionale Sprachen Elbensprachen von Tolkiens Welt Sindarin
Besonderheiten	zahlreiche Formen der Anlautmutation (beispielsweise Lenierung)
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	art (sonstige konstruierte Sprachen)
ISO 639-3	sjn

Sindarin und Quenya sind die bekanntesten fiktionalen Sprachen, die der britische Autor J. R. R. Tolkien in seinen Erzählungen über die von ihm erdachte Welt Mittelerde verwendet. Sie werden von den dort lebenden Elben gesprochen. Tolkien kam bereits in seiner frühen Kindheit mit unterschiedlichen Sprachen in Berührung, da er in der Obhut eines Geistlichen aufwuchs und dabei Latein und Griechisch kennenlernte. Er beschäftigte sich intensiv mit alten Legenden und Sagen, die einen Einfluss auf seine Geschichten hatten.

Entstehung

Die erste Sprache, die J. R. R. Tolkien erfand, war die Nonsens-Sprache „Nevbosh“, die er sich als Kind ausgedacht hatte. Sie beruhte auf erfundenen Wörtern, wobei man deutlich die englische Basis heraushört. Tolkien hatte sich bereits in frühen Jahren mit der Weiterentwicklung der gotischen Sprache beschäftigt. Später entdeckte Tolkien zwei andere Sprachen, an denen er besonders Gefallen fand, das Finnische, das ihm als Vorlage für Quenya diente, und das Walisische:

“Most English-speaking people [...] will admit that cellar door is ‘beautiful’, especially if dissociated from its sense (and from its spelling). More beautiful than, say, sky, and far more beautiful than beautiful. Well then, in Welsh for me cellar doors are extraordinarily frequent, and moving to the higher dimension, the words in which there is pleasure in the contemplation of the association of form and sense are abundant.”

„Die meisten Englisch-Sprecher werden zugeben, dass cellar door ‚schön‘ ist, insbesondere wenn es unabhängig von Sinn [‚Kellertür‘] (und Schreibung) betrachtet wird. Schöner als beispielsweise sky [‚Himmel‘] und sehr viel schöner als beautiful [‚schön‘]. Im Walisischen sind cellar doors für mich überaus häufig und bewegen sich in höheren Dimensionen; Worte, für die die Betrachtung des Zusammenhangs von Form und Bedeutung Vergnügen bereitet, gibt es im Überfluss.“

– J. R. R. Tolkien: A Secret Vice

In den 1910ern begann Tolkien mit der Entwicklung einer vom Walisischen inspirierten Kunstsprache, die er zunächst Goldogrin bzw. „Gnomisch“ (En. Gnomish) nannte. Diese Sprache wurde in seiner Fiktion von den Noldor oder Gnomen gesprochen und wurde nach der Flucht der Noldor nach Beleriand zur gemeinen Sprache des Kontinents und später Mittelerdes. In dieser Zeit begann auch die Geschichten zu erfinden, die später zum Silmarillion werden sollten, nach seiner eigenen Aussage inspiriert von den Sprachen:

„The invention of languages is the foundation. The ‘stories’ were made rather to provide a world for the languages than the reverse. To me a name comes first and the story follows.“

„Die Erfindung von Sprachen ist die Grundlage. Die ‚Geschichten‘ wurden eher geschrieben, um eine Welt für die Sprache zu schaffen als umgekehrt. Für mich kommt als Erstes der Name und danach die Geschichte.“

– J. R. R. Tolkien: The Letters of J.R.R. Tolkien, Letter 165

Ab den 1920ern begann er die Sprache Noldorin zu nennen, was aber zunächst nicht mit großen Veränderungen der Sprache an sich einher ging. Wie auch spräter Sindarin entstammt das Wort Noldorin selbst dem Qenya, ist also kein Endonym. Obwohl Tolkien mache Teile des Goldogrins bis ins spätere Sindarin fortführt, unterscheiden sich beide Sprachen in mancher Hinsicht deutlich, so gibt es beispielsweise im Goldogrin Kasus- und Plural-Endungen, wohingegen im Sindarin der Plural durch Vokalveränderungen und die Rolle eines Wortes im Satz durch Präpositionen oder Wortstellung ausgedrückt wird.

• ôni cailthi mabir gleni nan·hirilion „Er gab den schlanken Händen der Damen küsse“ (Goldogrin: Gnomish Grammar, 1917)
• Damrod dir hanach dalath benn / ven Sirion gar meilien „Damrod (ein Jäger) ging lachend durch das Tal die Berghänge hinunter zum (Fluss) Sirion“ (Frühes Noldorin: Nebrachar, ca. 1930)

Obwohl Tolkien die Sprache bis in die späten 1940er noch Noldorin nannte und die Sprache weiterhin die gleiche Rolle in seinen Geschichten spielte, entwickelte er die Sprache kontinuierlich weiter; zum Ende der 1940er hatte er sie in vielen wesentlichen Punkten auf einen Stand gebracht, den das spätere Sindarin beibehalten sollte.

• Ennyn Durin Aran Vória: pedo mellon a minno. „Die Türen Durins, des Königs von Moria: sprich ‚Freund‘ und tritt ein.“ (Noldorin: The Mines of Moria, 1940er)

Um 1950 änderte Tolkien den Kontext der Sprache in seinen Geschichten: Sie war nun nicht mehr die Sprache der Ñoldor, die in dieser neuen Konzeption wie auch die Vanyar Quenya sprachen, sondern der Sindar bzw. Grauelben und hieß deswegen ab dann Sindarin. Zum einen erklärt diese Änderung besser warum sich Quenya und Sindarin so stark unterscheiden, was in dieser Konzeption daran liegt, dass sie sich über lange Zeit auf zwei verschiedenen Kontinenten entwickelt haben, zum anderen warum Sindarin als die häufigste Elbische Sprache in Mittelerde endet, denn nicht die Ñoldor bringen sie jetzt mit und verbreiten sie, sondern es ist bereits die Sprache der ansässigen Bevölkerung. Zusätzlich erfindet Tolkien in dieser Zeit das Konzept von Thingols Bann, dem Verbot in dessen Reich Quenya zu sprechen, was Sindarin endgültig den Status als gemeinsame Sprache der Elben sichert.

An der Sprache selbst arbeitete Tolkien kontinuierlich weiter, allerdings scheint es keinen so deutlichen Umbruch gegeben zu haben wie zwischen Goldorgrin/Frühem Noldorin und späterem Noldorin. Wo nicht anders angegeben bezieht sich der Artikel auf diese späte Form der Sprache. In dieser Konzeption kann mit Noldorin oder Ñoldorin ein Dialekt des des Quenya bezeichnet werden, hier wird es allerdings nur für die Vorgängersprache des Sindarin verwendet.

Text	Sindarin-Text	Interlinearglossierung	Deutsche Übersetzung
Inschrift auf dem Westtor von Moria	Ennyn Durin Aran Moria: Pedo mellon a minno. Im Narvi hain echant. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin.	Tor\pl Durin König Moria sprechen-imp Freund und eintreten-imp reflexiv Narvi leniert\dem.dist\pl fertigen-pst Celebrimbor abl Eregion schreiben-pst def.art nasal\Zeichen\pl leniert\dem.prox\pl	Die Tore Durins, des Königs von Moria: Sprich 'Freund' und tritt ein [oder: Sprich, Freund, und tritt ein]. Ich selbst, Navi, habe jene [= die Türen] gefertigt. Celebrimbor aus Erigion hat diese Zeichen geschrieben.
Gandalfs Spruch um das Tor zu öffnen	Annon edhellen, edro hi ammen, fennas nogothrim, lasto beth lammen!	Tor elbisch öffnen-imp jetzt dat-1pl Eingang Zwerg-coll hören-imp leniert\Wort Zunge-1sg.poss	Elbisches Tor öffne (dich) jetzt für uns, Eingang des Zwergenvolkes höre das Wort meiner Zunge!

Tolkien hinterließ mehrere Wortlisten seiner Sprachen, in denen sich seine Herangehensweise eines – gewissermaßen verkehrt herum arbeitenden – historischen Philologen widerspiegelt; man sieht es schon daran, dass die Wörter darin nach den sprachlichen Wurzeln geordnet sind. Diese waren nach der herrschenden Lehrmeinung seiner Zeit nur theoretische Konstrukte und nicht als synchroner Bestand einer Ursprache zu verstehen. Bei seiner entwerfenden Tätigkeit war er erfolgreicher als seine Disziplin bei der analytischen: Wo diese bei der Erschließung einer Ursprache scheiterte, ging er vom Primitiven Quendischen als einer solchen aus und ließ daraus progressiv einen Baum von Sprachen entstehen. Die erfundenen Wörter kommen schwerpunktmäßig aus wenigen Bereichen: Geschichte, Mythologie, Poesie und Namensgebung. Das von ihm geschaffene Textkorpus war alles in allem recht klein und beschränkt sich in den größeren Stücken auf wenige Textgattungen.

„Typischerweise begann er mit der Einführung und der Phonologie, die auch wissenschaftlich seine besondere Stärke war. Er hatte dies von seinem akademischen Lehrer Joseph Wright gelernt […] an seinem Küchentisch lernte Tolkien Ablautreihen, bis er sie intuitiv beherrschte. Er hatte, wie Zeitgenossen bestätigen, ein geradezu unheimliches Gespür für historische Vokalveränderungen, die noch schwieriger zu fassen sind als konsonantische Lautverschiebungen.“

– Helmut W. Pesch: Die Erfindung von Sprachen als Grundlage von Tolkiens Werk

Sprachliche Entwicklung

Das Sindarin ist Teil einer entfalteten Sprachfamilie. Ursprünglich hatten alle Elben Mittelerdes eine Sprache gemeinsam, die als Ur-Elbisch oder primitives Quendisch (En Primitive Quendian) bezeichnet wird. Als sich die Elbenvölker trennten und die Eldar sich nach Valinor aufmachten, begannen die Sprachen der verschiedenen Völker sich auseinander zu entwickeln. Die Vanyar und Ñoldor blieben in engem Kontakt und bildeten die Sprechergemeinschaft der Sprache, die zum Quenya wurde, die Teleri, die weiter zurückblieben begannen einen anderen Dialekt, das Alt-Telerin zu sprechen. Einige der Teleri kamen zusammen mit den Ñoldor und Vanyar nach Valinor und ihre Sprache entwickelte sich nie allzu weit vom Quenya weg, die anderen aber blieben in Beleriand, sich wo ihre Sprache ohne den Kontakt zu den anderen Völkern massiv änderte und zum Sindarin wurde.

Sindarin spaltete sich in Beleriand in verschiedene Dialekte auf, hauptsächlich in einen Nördlichen und einen Südlichen Zweig. Als die Ñoldor nach Beleriand zurückkehrten, kamen sie zuerst mit dem Nord-Zweig in Kontakt, der später aber zunehmend unbedeutend wurde und ausstarb. Die Basis für das Sindarin als allgemeine Verkehrssprache in späteren Zeiten bildete der Süd-West-Dialekt. Im Zweiten und Dritten Zeitalter scheint das als Verkehrssprache Sindarin weitestgehend konstant geblieben zu sein. Trotzdem gab es weiterhin verschiedene Dialekte, wie beispielsweise der Dialekt von Lórien, der vom Nandorin beeinflusst wurde oder der von Gondor.

• Caras Galadhon (Lórien) vs. Caras i·Ngelaidh (Standard) “Stadt der Bäume”.
• Rohan (Gondor) vs. Rochan (Standard) „Pferde-Land“, *roc (Gondor) vs. roch (Standard) „Pferd“.

Charakteristik

Sindarin unterscheidet sich von seiner Schwestersprache Quenya durch viele historische Entwicklungen, die auffälligste darunter ist wohl das Verschwinden fast aller Vokale am Wortende: Gemeines Quendisch kambā > Quenya camba ⪤ Sindarin cam „Hand“. Ebenfalls gut zu erkennen ist das unterschiedliche Verhalten der alten pränasalierten Plosive /^mb, ⁿd, ^ŋg/, die im Quenya als /m, n, ŋ/ im Sindarin aber als /b, d, g/ wie in Gemeines Quendisch ŋgolodō > Quenya Ñoldo ⪤ Sindarin Golodh auftauchen. Troz der politischen Tragweite des Zusammenfallens von /s/ und /θ/ im Quenya, bleibt /θ/ in allen Dialekten des Sindarin, auch derjenigen der Exil-Ñoldor bestehen.

Pluralformen

Pluralformen werden im Sindarin durch Umlautung gebildet. Ursprünglich gab es für die elbischen Sprachen eine Mehrzahlbildung durch das einfache Anhängen eines ‘-i’, wie es teilweise noch im Quenya praktiziert wird. Beispiel für Quenya; atan, el (sg.) wird im Plural atani, eli.

• So wurde aus

Vokal	a	e	y / ŷ	i / î	o	u	au / aw	ai
Umlaut	a → ai	e → i	bleibt	bleibt	o → y	u → y oder ui	au / aw → oe	ai → î
	adan → edain	Edhel → Edhil	ylf	gîl	amon → emyn	tulus → tylys	gwaun → gwoen	cair → cîr
deutsch	Mensch	Elb	Becher	Stern	Berg	Pappel	Gans	Schiff
	tâl → tail	certh → cirth	mŷl	ithil	Orch → Yrch	dûr → duir	naw → noe	mail → mîl
deutsch	Fuß	Rune	Möwe	Mond	Ork	dunkel	Idee	lieb

• Der Vokal ‘a’ bildet hier zusätzlich noch zwei Ausnahmen von dieser Regel. Sofern in einem einsilbigen Wort ein Reibe-, Liquid- oder Nasallaut auf das ‘a’ folgt, wird das ‘a’ in einigen Fällen zu ‘ei’ oder ‘e’ umgelautet.

a -lph	a -lch	a -ng	a -rn
a → ei	a → ei	a → e	a → e
alph = Schwan	falch = Schlucht	fang = Bart	narn = Erzählung
eilph = Schwäne	feilch = Schluchten	feng = Bärte	nern = Erzählungen

Phonologie

Die Phonologie des Sindarin ist von J. R. R. Tolkien in Anlehnung an jene des Walisischen konstruiert worden; daher überschneiden sich die beiden Sprachen hinsichtlich ihrer prosodischen und phonotaktischen Merkmale. Einflüsse auf die Lautstruktur des Sindarin übten überdies die germanischen Sprachen Angelsächsisch, Altnordisch und Altisländisch aus, wobei diese hauptsächlich im Bezug auf die Grammatik und insbesondere die Pluralbildung des Sindarin zum Tragen kommen, die sich stark an der germanischen Umlautung orientiert.

Konsonanten

Das Sindarin kennt insgesamt 25 pulmonisch-egressive Konsonanten, die mit wenigen Ausnahmen jenen des Deutschen entsprechen, wobei 23 einzelne konsonantische Phoneme und 2 Allophone eines anderen Phonems auftreten.

Die folgende Tabelle führt alle Konsonanten des Sindarin auf:

Konsonanten des Sindarin nach dem IPA
Ort →	Labial				Koronal				Dorsal				Glottal
↓ Art	Bilabial		Labiodental		Dental		Alveolar		Palatal		Velar
Nasal		m ⟨m, mm⟩						n				ŋ ⟨ng, ñ⟩
Plosiv	p	b					t	d			k ⟨c⟩	ɡ
Frikativ			f ⟨f, ph⟩	v ⟨v, f⟩	θ ⟨th⟩	ð ⟨dh⟩	s				x ⟨ch⟩		h
Approximant									(j)
Vibrant							r̥ ⟨rh⟩	r
Lateraler Approximant							l̥ ⟨lh⟩	l	(lʲ)
Labialisierter Approximant											ʍ ⟨hw⟩	w
Wo Lautzeichen in Paaren auftreten, repräsentiert das linke einen stimmlosen und das rechte einen stimmhaften Laut. Weicht die Umschrift des Lautes vom IPA-Zeichen ab, wird sie zwischen ⟨…⟩ angegeben. Engeklammerte Zeichen repräsentieren Allophone.

Allophone

Wie viele natürliche Sprachen auch kennt das Sindarin Allophone, also Laute, die in bestimmten Umgebungen anders ausgesprochen werden als dies normalerweise der Fall ist. Im Sindarin sind zwei solcher Regeln bekannt:

• Steht i am Wortanfang vor einem anderen Vokal wird es als [j] realisiert: iant /iant/ „Brücke“ wird [jant] ausgesprochen.
• Steht l nach e oder i entweder am Ende eines Wortes oder vor einem Konsonanten wird es palatalisiert ausgesprochen: ithil /iθil/ „Mond“ als [ˈiθilʲ], Elrond /ɛlrɔnd/ als [ɛlʲrɔnd].

Gemination

Einige Konsonanten des Sindarin kennen das Prinzip der Gemination: Sie werden im In- oder Auslaut (aber keinesfalls im Anlaut) eines Wortes mit doppelter Länge gesprochen: So wird etwa der Konsonant nn /nː/ geminiert (verdoppelt) gesprochen, während seine Kurzform /n/ einfach artikuliert wird. Tritt ein solcher geminierter Konsonant im Auslaut eines Wortes auf, bildet er die Silbenkoda der Endsilbe, tritt er im Inlaut auf verhält sich ambisyllabisch: Er bildet nun die Silbenkoda der vorrangehenden, und den Silbenansatz der folgenden Silbe.

Die zur Gemination fähigen Konsonanten des Sindarin sind:

• der stimmloser alveolarer Frikativ /s/ im In- und Auslaut: glassui /ˈglasːui̯/ „fröhlich“, lass /ˈlasː/ „Blatt“
• der stimmhafte laterale alveolare Approximant /l/ im In- und Auslaut: callon /ˈkalːɔn/ „Held“, sell /ˈsɛlː/ „Tochter“
• der stimmhafte alveolare Nasal /n/ im In- und Auslaut: annon /ˈanːɔn/ „Tor“, ann /ˈanː/ „Geschenk“
• der stimmhafter alveolarer Vibrant /r/ nur im Inlaut: Rochirrim /rɔˈxirːim/ „Volk der Pferdeherren, Rohirrim“
• der stimmlose labiodentale Frikativ /f/ nur im Inlaut: aphadon /ˈafːadon/ „Nachfolger“

Mit Ausnahme von f werden geminierte Konsonanten in der Umschrift doppelt geschrieben.

Besonderheiten in der Umschrift

An einigen Stellen sind in der Konsonantentabelle zwei mögliche Formen der Umschrift angegeben. Diese sind nicht frei austauschbar sondern folgen einigen Regeln:

• Am Wortanfang geben sowohl ⟨f⟩ als auch ⟨ph⟩ das Phonem /f/ wieder, die Variante ⟨ph⟩ wird dabei genutzt um anzuzeigen dass das /f/ durch Mutation aus einem /p/ hervorgegangen ist. In der Wortmitte bezeichnet ⟨ph⟩ ein gemminiertes /fː/, am Wortende ein einfaches /f/, da ⟨f⟩ in dieser Position dazu verwendet wird um /v/ wiederzugeben.
• ⟨ng⟩ bezeichnet /ŋ/ am Wortende und /ŋg/ in der Wortmitte. Am Wortanfang spielt die Worttrennung zwischen einem eventuellen Klitikon und dem Stützwort eine Rolle: ⟨ng⟩ ohne Trennung wie in i-ngelaidh bezeichnet ein einfaches /ŋ/ wird jedoch zwischen ⟨n⟩ und ⟨g⟩ getrennt wie in in-gelydh bezeichnet das /ŋg/. Da diese Konvention oft zu Verwirrungen führt und insbesondere ⟨n-g⟩ leicht als /ng/ interpretiert werden kann, hat sich in der Sekundärliteratur die Alternative eingebürgert die Schreibung ⟨ñ⟩ für /ŋ/ aus dem Quenya zu übernehmen und am Wortanfang explizit i-ñelaidh und i-ñgelydh zu schreiben.
• Obwohl /mː/ im Sindarin nicht auftritt, findet sich geschrieben die Kombination ⟨mm⟩. Das liegt daran, dass jedes /m/ zwischen Vokalen von einem geminierten /mː/ in einer früheren Sprachstufe gekommen sein muss (einzelnes /m/ ist in dieser Position zu /v/ geworden) aber dann verkürzt würde. Trotzdem zählt ein solches /m/ weiterhin als silbenschließender Konsonant, deshalb wird es in drei- oder mehrsilbigen Wörtern als Silbenansatz der letzten Silbe mit ⟨mm⟩ verschriftlicht um die korrekte Betonung anzuzeigen: galadhremmin /galað'remin/ aber amarth /'amarth/ weil die Betonung in diesem Fall ohnehin auf die erste Silbe fällt.

Vokale

Die Vokale des Sindarin

vorne zentral hinten geschlossen i • y u ⟨u, w⟩ ɛ ⟨e⟩ ɔ ⟨o⟩ ä ⟨a⟩ 0fast geschlossen 0halbgeschlossen mittel halboffen fast offen offen

Bei Symbolpaaren stellt das jeweils linke Symbol den ungerundeten und das rechte Symbol den gerundeten Vokal dar. Hinterzungenvokale sind stets gerundet und Vorderzungenvokale mit Ausnahme des /y/ ungerundet zu sprechen. Weicht die Umschrift des Lautes vom IPA-Zeichen ab, wird sie zwischen ⟨…⟩ angegeben.

Sindarin ist eine verhältnismäßig vokalarme Sprache: Es besitzt sechs Monophthonge ([a], [ɛ], [i], [ɔ], [u] und [y]) und sechs Diphthonge ([aɛ̯], [ai̯], [au̯], [ɛi̯], [ɔɛ̯] und [ui̯]).

Monophthonge

Das Sindarin verfügt, wie dem nebenstehenden Vokaltrapez entnommen werden kann und bereits erwähnt wurde, über sechs Monophthonge (einfache Vokale): drei Vorderzungenvokale ([ɛ], [i] und [y]) und zwei Hinterzungenvokale ([ɔ] und [u]) beziehungsweise sowohl drei ungerundete ([a], [ɛ] und [i]) als auch drei gerundete ([ɔ], [y] und [u]) Vokale. Dabei ist a weder als Vorder- noch als Hinterzungenvokal anzusehen, sondern ist in dieser Hinsicht umarkiert.

Die Monophthonge des Sindarin können sowohl kurz (beispielsweise [a]) als auch lang (zum Beispiel [aː]) gesprochen werden, zusätzlich existiert noch eine dritte Längenstufe [aːː], die als überlang (engl. over-long) bezeichnet wird.

Kurzmonophthonge erhalten in der Transkription des Sindarin keine diakritische Markierung, sie können, falls Präzision gefordert ist, jedoch mit einer Breve (˘) gekennzeichnet werden: Grundsätzlich werden die Kurzvokale [a], [ɛ], [i], [u], [ɔ] und [y] entsprechend dieser Reihenfolge also bloß ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨u⟩, ⟨o⟩ und ⟨y⟩ transkribiert, wobei bei einer Markierung mit Breve folgerichtig ⟨ă⟩, ⟨ĕ⟩, ⟨ĭ⟩, ⟨ŭ⟩, ⟨ŏ⟩ und ⟨y̆⟩ transkribiert würden. Ein Beispiel für ein Wort mit Kurzvokalen bietet ⟨adan⟩ beziehungsweise ⟨ădăn⟩ mit der Bedeutung Mensch und der Aussprache [ˈadan]. Langmonophtonge werden in allen Fällen mit einem Akut (´), überlange Vokale mit einem mit einem Zirkumflex (ˆ) gekennzeichnet, als Beispiele hierführ können ⟨dúnadan⟩ „West-Mensch“ mit der Aussprache /ˈduːnadan/ und ⟨dûn⟩ „Westen“ mit der Aussprache /ˈduːːn/ dienen. Lange und überlange Vokale können als Alternative in Anlehnung an die klassische Philologie mit einem Makron (¯) gekennzeichnet werden: dūnadan, dūn.

Die Längenunterscheidung der Vokale führt im Sindarin – ebenso wie im Deutschen (z. B. Henne /hɛnə/ und Hähne /hɛːnə/) – zu einer semantischen Unterscheidung; zwischen den Kurz- und Langvokalen des Sindarin bestehen mithin phonematische Unterschiede. Als Beispiel für einen solchen Unterschied kann das minmale Paar hen „Auge“ und hên „Kind“ dienen. Unklar ist, ob sich auch Länge und Überlänge auf diese Art und Weise unterscheiden. Auch hier existiert ein minimales Paar nín „mein“ und nîn, Plural von nen „Wasser“, allerdings ist unklar ob der Unterschied phonematisch ist oder sich darauf zurückführen lässt, dass die Possesivpronomen keinen eigenen Wortakzent tragen. Das Auftreten von überlangen Vokalen ist weitgehend auf einsilbige Wörter beschrenkt, allerdings treten sie auch vereinzelt in mehrsilbigen Wörtern in der Endsilbe auf, zum Beispiel in annûn „Sonnenuntergang, Westen“ oder Udûn „dunkle Grube“.

Diphthonge

Neben seinen sechs Monophthongen kennt das Sindarin ebenfalls sechs Diphthonge, die aufgrund ihrer Betonung auf dem ersten Element (Vokal) als fallende Diphthonge zu klassifizieren sind: drei Diphthonge mit [a] als erstem Element ([aɛ̯], [ai̯] und [au̯]) und jeweils einen Diphthong mit dem ersten Element [ɛ] ([ɛi̯]), [u] ([ui̯]) und [ɔ] ([ɔɛ̯]).

Alle Diphthonge des Sindarin bestehen aus zwei kurzvokalischen Elementen: So kann das Vokalpaar [au̯], das aus den Kurzvokalen [a] und [u] besteht, als Diphthong in einer Silbe ausgesprochen werden, während eine Aussprache der Vokalkombination [aːu] als Diphthong im Sindarin nicht möglich ist, weil sie nicht in einer Silbe artikuliert werden kann (stattdessen handelt es sich hierbei um einen Hiat).

Die Diphthonge des Sindarin werden in der Umschrift durch einfaches Nebeneinaderstellen der Vokalzeichen dargestellt, für [aɛ̯] wird also ⟨ae⟩, für [ai̯] ⟨ai⟩, für [ɛi̯] ⟨ei⟩, für [ui̯] ⟨ui⟩ und für [ɔɛ̯] ⟨oe⟩ geschrieben. Diese Schreibkonvention entspricht insbesondere nicht der deutschen Ortographie, in der ei beispielsweise für [aɪ̯] steht. Die einzige Ausnahme zu dieser Konvention bildet der Diphthong [au̯], der, sofern er im Auslaut eines Wortes steht, mit ⟨aw⟩ und ansonsten der Regel entsprechend mit ⟨au⟩ transkribiert wird.

Akzent

Das Sindarin kennt – ähnlich wie die meisten indogermanischen Sprachen – einen dynamischen Akzent, um die Betonung seiner Wörter zu realisieren; bei diesem dynamischen Akzent handelt es sich zugleich um einen Wortakzent: Die Wörter des Sindarin werden also – wie im Deutschen – durch eine Intensivierung des Atemdrucks einer gewissen ihrer Silben betont.

Die Betonung der Wörter des Sindarin hängt von der Quantität der Silbe ab und kann durch die Pänultimaregel des Lateinischen beziehungsweise das Dreimorengesetz des Altgriechischen beschrieben werden:

• Einsiblige Wörter, die keine Klitika sind, werden auf ihrer einzigen Silbe betont: ann /ˈann/ „Geschenk“. Klitika wie der Artikel und einige Präpositionen tragen keine eigene Betonung.
• Zweisilbige Lexeme erhalten ihre Betonung stets auf der vorletzten Silbe (Pänultima); sie sind damit stets Paroxytona.
• Die Betonung drei- und mehrsilbiger Lexeme fällt dann auf die vorletzte Silbe (Pänultima), wenn diese naturlang ist – also über einen Langmonophthong oder einen Diphthong als Silbengipfel verfügt – oder wenn sie geschlossen ist, also auf ihren Nukleus ein Konsonantencluster beziehungsweise ein /m/ folgt: Mitheithel /miˈθɛi̯θɛl/ „Weißquell, Nebenfluss des Bruinen“, Mithrandir /miθˈrandir/ „Grauer Pilger, Gandalf“, galadhremmen /galaðˈrɛmɛn/ „baumdurchwirkt“
• Die Betonung drei- und mehrsilbiger Lexeme fällt in allen weiteren Fällen außer dem obig geschilderten auf die vorvorletzte beziehungsweise drittletzte Silbe (Antepänultima): Adanedhel /aˈdanɛðɛl/ „Elf-Mensch, Túrin“

Aussprachehilfe

Diese Phonemtabelle dient als Hilfestellung zur Aussprache der Wörter des Sindarin:

Schreibung	Laut (IPA)	Beispielwort		Aussprache	siehe auch
a	​[⁠a⁠]​	Arwen	[ˈarwɛn]	[a] wird wie in frz. avoir [ˌavˈwaʀ] oder wie in dt. machen ([ˈmäχn̩]) gesprochen.	ae, ai, au, aw
ae	[aɛ̯]	aear	[ˈaɛ̯ar]	Es gibt im Englischen und Deutschen keine genaue Entsprechung für diese Lautkombination, sie wird in etwa wie in dt. Aerodynamik [ˌäe̯ʁo(ː)dy(ː)ˈnäːmɪk] oder frz. aérobic [ˌae̯ʀɔˈbik] gesprochen.	ai
ai	[ai̯]	erain	[ˈɛrai̯n]	[ai̯] ist nicht identisch mit ae [aɛ̯]; das Englische und Deutsche kennen keine genaue Entsprechung diese Lautkombination, sie wird in etwa wie in dt. Ei [ˈäɪ̯], Mai [ˈmäɪ̯], Meise [ˈmäɪ̯zə] aber mit gespannterem i gesprochen.	ae
au, aw	[au̯]	aur	[ˈau̯r]	[au̯]wird fast wie in dt. aus [ˈäʊ̯s] aber mit gespannterem u gesprochen.
b	​[⁠b⁠]​	Beren	[ˈbɛrɛn]	[b] wird wie in dt. Ball [ˈbäl] gesprochen.
c	​[⁠k⁠]​	Celeborn	[ˈkɛlɛbɔrn]	[k] wird wie in dt. klar [ˈk(ʰ)läːɐ̯], engl. crop [ˈkɹɒp] oder frz. coq [ˈkɔk] gesprochen, ist aber anders als im Deutschen unbehaucht.	ch
ch	​[⁠x⁠]​	na-chaered, Forochel	[naˈxaɛ̯rɛd], [ˈfɔrɔxɛl]	[x] wird wie in dt. acht ([ˈäxtʰ]) gesprochen.
d	​[⁠d⁠]​	dael	[ˈdaɛ̯l]	[d] wird wie in dt. dann [ˈdän] gesprochen.	dh
dh	​[⁠ð⁠]​	nardh	[ˈnarð]	[ð] wird wie im engl. this [ˈðɪs] gesprochen.	th
e	​[⁠ɛ⁠]​	ered	[ˈɛrɛd]	[ɛ] wird wie in dt. Bett [ˈbɛtʰ] gesprochen.	ei, ae, oe, œ, ue
ei	[ɛi̯]	eithel	[ˈɛi̯θɛl]	[ɛi̯] wird fast wie in engl. grey [ˈɡɹɛɪ̯] aber mit gespanntem i gesprochen.
f	​[⁠f⁠]​	falas	[ˈfalas]	[f] wird wie in dt. Haft [ˈhäftʰ] artikuliert. Diese Aussprache gilt nicht am Wortende.	ph, v
	​[⁠v⁠]​	nef	[ˈnɛv]	[v] wird wie im deutschen Vase [ˈväːzə] gesprochen. Deise Aussprache gilt nur am Wortende.	ph, v
g	​[⁠ɡ⁠]​	Gil-galad	[ˈɡilɡalad]	[ɡ] wird wie in dt. Gott [ˈɡɔtʰ] gesprochen.
h	​[⁠h⁠]​	Hador	[ˈhadɔr]	[h] wird wie in dt. Haus [ˈhäʊ̯s] gesprochen.	ch, dh, lh, ph, rh, th, hw
hw	​[⁠ʍ⁠]​	hwind	[ˈʍind]	[ʍ] wird wie ein stimmloses w, wie im englischen what ([ˈʍɒt]), gesprochen (Dieser Laut tritt nicht mehr in allen englischen Dialekten auf).
i	​[⁠i⁠]​	imlad	[ˈimlad]	[i] wird wie in dt. Musiker [ˈmu(ː)zikʰɐ] gesprochen. Diese Ausprache gilt nicht für i am Wortanfang vor Vokalen.
	​[⁠j⁠]​	Ioreth	[ˈjɔrɛθ]	[j] wird wie in dt. Junge [ˈjʊŋə] oder engl. you ([ˈjuː]) gesprochen. Diese Aussprache gilt nur im Anlaut vor Vokalen.
y	​[⁠y⁠]​	Yrch, eryd	[ˈyrx], [ˈɛryd]	[y] wird wie in dt. Büro ([ˌbyˈʁoː]) oder frz. lune ([ˈlyn]) gesprochen.
l	​[⁠l⁠]​	leben	[ˈlɛbɛn]	[l] wird wie in dt. Latte [ˈlätʰə] gesprochen. Dies gilt nicht nach i, e am Wortende bzw. mit folgendem Kosonanten.	lh
	​[⁠lʲ⁠]​	Ithil	[ˈiθilʲ]	l wird nach i, e vor einem anderen Konsonant bzw. am Wortende palatalisiert.	lh
lh	[l̥]	lhain	[ˈl̥ai̯n]	[l̥] ist als stimmloses [l] zu sprechen.
m	​[⁠m⁠]​	Moria	[ˈmɔria]	[m] ist wie in dt. Matte [ˈmätʰə] zu sprechen.	mh
mh	ṽ	i-mhellon	[iˈṽɔria]	[ṽ] hat keine gute deutsche oder englische Ensprechung, er fällt im spätestens Dritten Zeitalter mit v zusammen.	v
n	​[⁠n⁠]​	nimrais	[ˈnimrai̯s]	[n] sollte wie in dt. nass [näs] gesprochen werden.	ng
	​[⁠ŋ⁠]​	Orthanc, ninglor,	[ˈɔrθaŋk], [ˈniŋɡlɔr]	[ŋ] wird wie in dt. Lunge [ˈlʊŋə] gesprochen. Er tritt vor g und c auf.
ng, ñ	​[⁠ŋ⁠]​	Glamdring	[ˈɡlamdriŋ]	[ŋ] wird wie in dt. Hang ([ˈhäŋ]) gesprochen.
o	​[⁠ɔ⁠]​	orod	[ˈɔrɔd]	[ɔ] wird wie in dt. offen ([ˈɔfn̩]) zu gesprochen.	oi, oe, œ
oe	[ɔɛ̯]	noeg	[ˈnɔɛ̯g]	[ɔɛ̯] sollte wie in lat. poena [ˈpɔɛ̯na] „Strafe“ gesprochen werden.	œ
œ oder oe	​[⁠œ⁠]​	arnœdiad oder arnoediad	[ˈarˈnœdiad]	[œ] ist im Dritten Zeitalter hauptsächlich durch e [ɛ] ersetzt worden und erhielt sich nur in wenigen altertümlichen Begriffen. Dort wird es wie in dt. öfter [ˈœftʰɐ] gesprochen.	oe, e
p	​[⁠p⁠]​	paur	[ˈpau̯r]	[p] ist wie in dt. Prall [ˈpʁäl] zu sprechen.	ph
ph	​[⁠f⁠]​ oder [fː]	apharch	[ˈafːarx]	[f] wird wie in dt. Symphonie [ˌzʏmfo(ː)ˈniː] gesprochen; [fː] ist als doppelt langes [f] zu sprechen.	f
gw	[gw] oder [gʷ]	gwael	[ˈgʷaɛ̯l] oder [ˈgwaɛ̯l]	[gw] oder [gʷ] ist wie in engl. Gwent [ˈɡʷɛnt] oder [ˈɡwɛnt] zu sprechen.
r	​[⁠r⁠]​	Rauros	[ˈrau̯rɔs]	[r] sollte wie in span. perro [ˈpɛro] mit der Bedeutung Hund gesprochen werden.	rh
rh	[r̥]	Rhûn	[ˈr̥uːn]	[r̥] ist als ein stimmloses [r] zu sprechen.
s	​[⁠s⁠]​	sigil	[ˈsigil]	[s] ist wie in dt. Nuss [ˈnʊs] zu sprechen. Es ist niemals stimmhaft.
th	​[⁠θ⁠]​	Thingol	[ˈθiŋgɔl]	[θ] ist wie in engl. thin [ˈθɪn] zu artikulieren.	dh
t	​[⁠t⁠]​	tachol	[ˈtaxɔl]	[t] ist wie in dt. Tunnel [ˈtʊnl̩] zu sprechen.	th
u	​[⁠u⁠]​	ungol	[ˈuŋɡɔl]	[u] ist wie in dt. zuvor [ˌʦuˈfoːɐ̯] zu sprechen.	ua, ue, ui
ua	[u.a]	huan	[ˈhu.an]	[u.a] wie in dt. Dual [ˈdu.äl] zu sprechen.
ue	[u.ɛ]	cuen	[ˈku.ɛn]	[u.ɛ] ist als [u] gefolgt von [ɛ] in zwei Silben zu sprechen.	ui
ui	[ui̯]	fuin	[ˈfui̯n]	[ui̯] ist fast wie in dt. pfui [ˈpfʊi̯] zu sprechen.	ue
v	​[⁠v⁠]​	forvenna	[fɔrˈvɛnːa]	[v] ist wie in dt. Welt [ˈvɛltʰ] zu artikulieren.	f
w	​[⁠w⁠]​	Arwen	[ˈarwɛn]	[w] ist wie in engl. wind [ˈwɪnd] auszusprechen.	hw, aw

Anlautmutationen

Ein besonderes phonologisches Merkmal des Sindarin, das es mit den inselkeltischen Sprachen wie dem Irischen und Walisischen gemein hat, sind die unter gewissen Umständen auftretenden Anlautmutationen; hierbei wird der anlautende Konsonant eines jeweils einer Anlautmutation unterliegenden Wortes anders artikuliert als in seiner Ausgangsform oder verstummt völlig.

Dem Sindarin sind fünf Arten der Anlautmutation bekannt: eine Lenition, eine Nasalmutation, eine Plosivmutation, eine Liquidmutation, eine Sibilantenmutation und eine gemischte Mutation.

Lenition

Im Rahmen der Lenition oder Lenisierung werden anlautende Fortes (wie p oder m) durch einen voranstehenden Vokal (Monophthong oder Diphthong) wie i (im Sindarin der bestimmte Artikel im Singular) zu den ihnen entsprechenden Lenes (wie b für p oder v für m) geschwächt. Die nachstehende Tabelle listet die mit der Lenisierung einhergehenden Lautveränderungen des Sindarin auf.

Beispiele der Lenition durch den Artikel i:

Reihe	Einzellaute	mit Artikel	Bedeutung	Lautgruppen	mit Artikel	Bedeutung
p	paur	i baur	die Faust, die Hand	plad	i blad	die Handfläche
t	tol	i dol	die Insel	trann	i drann	der Regierungsbezirk
c	cair	i gair	das Schiff	criss	i griss	die Spalte
b	benn	i venn	der Mann	brass	i vrass	die Klippe
d	doron	i dhoron	die Eiche	draug	i dhraug	der Wolf
g	galadh	i ’aladh	der Baum	glamog	i ’lamog	der Ork
m	mellon	i vellon	der Freund
s	sereg	i hereg	das Blut
h	harad	i charad	der Süden	hwest	i chwest	der Hauch, der Atem
Sonderformen Wörter der Wurzelstämme mb-, nd-, ñg-
(m)b	bund	i mund	die Nase
(n)d	dagor	i nagor	die Schlacht
(ñ)g	gaur	i ngaur (i ñaur)	der Werwolf
Anfangskonsonanten ohne Mutation
n	ninglor	i ninglor	die Schwertlilie
l	lembas	i lembas	das Reisebrot
f	faroth	i faroth	der Jäger
r	roch	i roch	das Ross, das Pferd
th	thoron	i thoron	der Adler
lh	lhaw	i lhaw	die Ohren, das Ohrenpaar
rh	rhach	i rhach	der Fluch

Beispiele

Nach einer der Mutationsregeln wird ein anlautendes t durch die Lenisierung zu einem d, so wird etwa tol „Insel“ durch Voranstellen des Artikels i zu i-dol „die Insel“. Es gibt aber bereits ein Wort dol „Hügel“. Es besteht allerdings keine Verwechslungsgefahr, denn „der Hügel“ unterläge ebenfalls der Lenisierung (d → n als [n]d-Stamm) und hieße deshalb i-nol. Hier ist es die Aufgabe des Lesers aus der Umgebung, in der das Wort steht, abzuleiten, welcher Form der Mutation es unterliegt. Trotzdem gibt es zum Teil Fälle, in denen tatsächlich Information verloren geht wie bei der Lenisierung von b und m, die beide zu v werden. So sind etwa main „erster/erste/erstes“ und bain „schön“ in ihrer lenierten Form vain nicht zu unterscheiden und die Interpretation muss mit Blick auf den Kontext erfolgen.

Nasalmutation

Die Nasalmutation tritt ein, wenn bestimmte Wörter auf einen Nasal wie n folgen. Sie wird beispielsweise durch den bestimmten Artikel im Plural, in, die Präposition an für den Dativ oder dan „gegen“ ausgelöst. Die folgende Tabelle führt die mit der Nasalmutation einhergehenden Lautveränderungen des Sindarin auf. Dabei ist das Verhalten des auslösenden Nasals je nach präposition unterschiedlich.

Beispiele der Nasalmutation durch die Präposition an:

Reihe	Einzellaute	Nasalmutation	Bedeutung	Lautgruppen	Nasalmutation	Bedeutung
p	an + paur	a phaur	für eine Faust	an + plad	a phlad	für eine Handfläche
t	an + tol	a thol	für eine Insel	an + trann	a thrann	für einen Bezirk
c	an + cair	a chair	für ein Schiff	an + criss	a chriss	für eine Spalte
b	an + benn	am menn	für einen Mann	an + brass	am brass	für eine Klippe
d	an + doron	an noron	für eine Eiche	an + draug	an draug	für einen Wolf
g	an + galadh	an ngaladh (añ ñaladh)	für einen Baum	an + glamog	an glamog (añ glamog)	für einen Ork
Sonderformen Wörter der Wurzelstämme mb-, nd-, ñg-
(m)b	an + bund	a mbund	für eine Nase
(n)d	an + dagor	a ndagor	für eine Schlach
(ñ)g	an + gaur	an gaur (a ñgaur)	für einen Werwolf
h	an + harad	a charad	dem Süden	an + hwest	a chwest	für einen Luftzug
Anfangskonsonanten ohne Mutation mit Assimilierung
m	an + mellon	am mellon	für einen Freund
n	an + ninglor	an ninglor	für eine Schwertlilie
l	an + lembas	al lembas	für Reisebrot
f	an + faroth	a faroth	zum Jäger, durch den Jäger
th	an + thoron	a thoron	für einen Adler
r	an + roch	adh roch	für ein Pferd
s	an + sereg	a sereg	für Blut
lh	an + lhaw	an lhaw	für die Ohren, für ein Ohrenpaar
rh	an + rhach	an rhach	für einen Fluch

Plosivmutation

Die Plosivmutation beziehungsweise Stoppmutation, die von Tolkien zumeist als harte Mutation bezeichnet wurde, wird – wie ihr Name bereits vermuten lässt – durch Wörter ausgelöst, die auf einen Plosiv wie t oder d enden. Die nachstehende Tabelle listet die mit der Plosivmutation einhergehenden Lautveränderungen des Sindarin auf.

Beispiele der Plosivmutation durch die Präposition od für von, weg von, sich entfernend:

Reihe	Einzellaute	Plosivmutation	Bedeutung	Lautgruppen	Plosivmutation	Bedeutung
p	od + paur	o phaur	von einer Hand weg	od + plad	o phlad	von einer Handfläche weg
t	od + tol	o thol	von einer Insel weg	od + trann	o thrann	aus einem Regierungsbezirk weg
c	od + cair	o chair	von einem Schiff weg	od + criss	o chriss	von einer Spalte weg
Angleichung
lh	od + lhaw	od ’law	von den Ohren weg, von einem Ohrenpaar weg
rh	od + rhach	od ’rach	von einem Fluch weg
s	od + sereg	os sereg	von Blut weg
h	od + harad	och charad	vom Süden aus	od + hwest	od ’west	von einem Hauch weg
f	od + faroth	oph faroth	von einem Jäger weg
th	od + thoron	oth thoron	von einem Adler weg
Anfangskonsonanten ohne Mutation
b	od + benn	o benn	von einem Mann weg	od + brass	o brass	von einer Klippe weg
d	od + doron	o doron	von einer Eiche weg	od + draug	o draug	von einem Wolf weg
g	od + galadh	o galadh	von einem Baum weg	od + glamog	o glamog	von einem Ork weg
m	od + mellon	o mellon	von einem Freund weg
n	od + ninglor	o ninglor	von einer Schwertlilie weg
l	od + lembas	od lembas	von Lebensbrot weg
r	od + roch	od roch	von einem Ross weg
Sonderformen Wörter der Wurzelstämme mb-, nd-, ñg-
(m)b	od + bund	o mbund	von einer Nase weg
(n)d	od + dagor	o ndagor	von einer Schlacht weg
(ñ)g	od + gaur	on gaur (o ñgaur)	von einem Werwolf weg

Liquidmutation

Die Liquidmutation wird – wie ihr Name bereits vermuten lässt – durch Wörter ausgelöst, die auf einen Liquid – also einen Lateral wie l oder einen Vibranten wie r – enden. Im Rahmen der Liquidmutation werden durch vorangehende Liquide unter anderem anlautende Plosive zu Frikativen. Die folgende Tabelle führt die mit der Liquidmutation einhergehenden Lautveränderungen des Sindarin auf.

Beispiele der Liquidmutation durch die Präposition or für oberhalb, über:

Reihe	Einzellaute	Liquidmutation	Bedeutung	Lautgruppen	Liquidmutation	Bedeutung
p	or + paur	or phaur	über einer Faust	or + plad	or phlad	über einer Handfläche
t	or + tol	or thol	über einer Insel	or + trann	or thrann	oberhalb eines Regierungsbezirks
c	or + cair	or chair	über einem Schiff	or + claur	or chlaur	oberhalb des Glanzes
b	or + benn	or venn	über einem Mann	or + brass	or vrass	über einer Klippe
d	or + doron	or dhoron	über einer Eiche	or + draug	or dhraug	über einem Wolf
g	or + galadh	or ’aladh	über einem Baum	or + glamor	or ’lamog	über einem Ork
m	or + mellon	or vellon	über einem Freund
lh	or + lhaw	or ’law	über den Ohren, über einem Ohrenpaar
rh	or + rhach	or ’rach	oberhalb eines Fluchs
s	or + sereg	or sereg	oberhalb von Blut
h	or + harad	or charad	über dem Süden	or + hwest	or chwest	über einem Hauch
Sonderformen Wörter der Wurzelstämme mb-, nd-, ñg-
(m)b	or + bund	or bund	über einer nase
(n)d	or + dagor	or dagor	über einer Schlacht zu
(ñ)g	or + gaur	or gaur	über einem Werwolf
Anfangskonsonanten ohne Mutation
n	or + ninglor	or ninglor	über einer Schwertlilie
l	or + lembas	or lembas	oberhalb von Reisebrot
f	or + faroth	or faroth	über einem Jäger
r	or + roch	or roch	über einem Ross
th	or + thoron	or thoron	über einem Adler

Sibilantenmutation

Die Sibilantenmutation wird durch Wörter ausgelöst, die ursprünglich auf ein s endeten, aber alleinstehend im Sindarin in der Regel mit einem h notiert werden, beispielsweise o(h) „über, betreffend“ und a(h) „und“. Im Rahmen der Sibilantenmutation werden stimmlose Plosive zu Frikativen, Liquide werden stimmlos und Vokle erhalten ein mobiles h. Die folgende Tabelle führt die mit der Sibilantenmutation einhergehenden Lautveränderungen des Sindarin auf.

Beispiele der Sibilantenmutation durch die Konjunktion a(h) für und:

Reihe	Einzellaute	Sibilantenmutation	Bedeutung	Lautgruppen	Sibilantenmutation	Bedeutung
p	ah + paur	a phaur	und eine Faust	a + plad	a phlad	und eine Handfläche
t	ah + tol	a thol	und eine Insel	a + trann	a thrann	und ein Regierungsbezirks
c	ah + cair	a chair	und eine Schiff	ah + claur	a chlaur	und Glanz
h	ah + harad	a charad	und der Süden	ah + hwest	a chwest	und ein Hauch
Liquide werden stimmlos
l	ah + lembas	a lhembas	und Reisebrot
r	ah + roch	a rhoch	und ein Pferd
Anfangskonsonanten ohne Mutation
b	ah + benn	a benn	ein ein Mann	ah + brass	a brass	und eine Klippe
d	ah + doron	a doron	und eine Eiche	ah + draug	a draug	und ein Wolf
g	a + galadh	a galadh	und ein Baum	ah + glamog	a glamog	und ein Ork
m	ah + mellon	a mellon	und ein Freund
n	ah + ninglor	a ninglor	und eine Schwertlilie
lh	ah + lhaw	a lhaw	und die Ohren, und ein Ohrenpaar
rh	ah + rhach	a rhach	und ein Fluchs
s	ah + sereg	a sereg	und Blut
th	ah + thoron	a thoron	und ein Adler
f	ah + faroth	a faroth	und ein Jäger
Sonderformen Wörter der Wurzelstämme mb-, nd-, ñg-
(m)b	ah + bund	a bund	und eine Nase
(n)d	ah + dagor	a dagor	und eine Schlacht
(ñ)g	ah + gaur	a gaur	und ein Werwolf
mobieles h vor Vokalen
a	ah + aran	a haran (ah aran)	und eine König
e	ah + edhel	a hedhel (ah edhel)	und ein Elb
i	ah + Ithil	a Hithil (ah Ithil)	und der Mond
o	ah + orod	a horod (ah orod)	und ein Berg
u	ah + ungol	a hungol (ah ungol)	und eine Spinne
y	ah + ylf	a hylf (ah ylf)	und ein Kelch

Gemischte Mutation

Die sogenannte gemischte Mutation ist lediglich aus einer einzigen Textquelle, dem „Kings Letter“, rekonstruiert worden und von Tolkien folgerichtig nicht als allgemeingültige Variante der Anlautmutation vorgegeben worden; daher ist die nachfolgende Tabelle, die die mit der gemischten Mutation einhergehenden Lautveränderungen auflistet, nur als grober Überblick über eine eventuell wesentlich genauer strukturierte gemischten Mutation zu verstehen. Auslöser der gemischten Mutation können der bestimmte Possessivartikel en(a) oder Präpositionalkomposita mit (i)n sein, wie beispielsweise nuin (nu + in „unter den“), ben (be + n = übereinstimmend mit dem), nan (na + n = zu dem) oder uin (o + in = von dem).

Beispiele der gemischten Mutation durch den Possessivartikel en(a) für des, der (Genitiv):

Reihe	Einzellaute	Mutation	Bedeutung	Lautgruppen	Mutation	Bedeutung
p	en + paur	e baur	der Faust	en + plad	e blad	der Handfläche
t	en + tol	e dol	der Insel	en + trann	e drann	des Regierungsbezirks
c	en + cair	e gair	des Schiffes	en + claur	en glaur	des Glanzes, des Ruhmes
b	en + benn	e benn	des Mannes	or + brass	em brass	der Klippe
d	en + doron	e doron	der Eiche	en + draug	en draug	des Wolfes
g	en + galadh	e galadh	des Baumes	en + glamor	en glamog (eñ glamog)	des Orks
Sonderformen Wörter der Wurzelstämme mb-, nd-, ñg-
(m)b	en + bund	e mbund	der Nase
(n)d	en + dagor	e ndagor	der Schlacht
(ñ)g	en + gaur	en gaur (e ñgaur)	des Werwolfs
stimmlose Konsonanten werden stimmhaft
lh	en + lhaw	e ’law	der Ohren, des Ohrenpaar
rh	en + rhach	e ’rach	des Unrechts
s	en + sereg	e hereg	des Blutes
h	en + harad	e charad	des Südens	en + hwest	e ’west	des Hauchs, des Atems
Anfangskonsonanten ohne Mutation
m	en + mellon	e mellon	des Freundes
n	en + ninglor	e ninglor	der Schwertlilie
l	en + lembas	e lembas	des Reisebrots
r	en + roch	edh roch	des Rosses
f	en + faroth	e faroth	des Jägers
th	en + thoron	e thoron	des Adlers

Vokalveränderung

Neben den Anfangskonsonanten, die mutiert werden, unterliegen im Sindarin auch die Vokale regelhaften Verschiebungen. Dabei treten i-Umlaut und Diphtongisierung bei der Pluralbildung von Substantiven und Adjektiven auf, außerdem kommt der i-Umlaut bei der Konjugation von Stammverben und der Bildung von zusammengesetzten Wörtern vor, wärhrend der Ablaut in der Vergangenheit von Stammverben auftritt. Die genauen Anwendungen sind im Abschnitt Grammatik erläutert, hier einige Beispiele zur Illustration:

• adan „Mensch“, Plural edain: Hier ist a → e der i-Umlaut in der Wortmitte und a → ai der i-Diphtong.
• car- „tuen, machen, herstellen“, Vergangenheit agor „er/sie/es stellte her“: Hier ist a → o der Längungs-Mutation.

Vokalveränderungen

Ursprungsvokal	i-Umlaut		i-Diphongbildung	Längungs-Mutation
	Wortmitte	Wortende
a	e	e	ai	ó/o
e	e	i	î	í/i
i	i	i	î	í/i
o	e	y	ui	ú/u
u	y	y	ui	ú/u
y	y	y	ai	ý/y

Langvokale ändern sich nicht durch den Umlaut oder Ablaut, verhalten sich aber in Bezug auf Diphtongbildung wie der entsprechende Kurzvokal. Die meißten Diphtonge verändern sich garnicht, eine Außname bildet au, das bei Umlaut am Wortende und bei Diphtongisierung zu oe mutiert, und ai, das bei Diphtongisierung je nach Etymologie zum Teil ai → î zeigt.

Grammatik

Hier eine Übersicht der auffallendsten Merkmale der Sindarin-Grammatik:

• Sindarin enthält wie die inselkeltischen Sprachen Anlautmutationen, die ursprünglich phonologischer Herkunft waren, später aber oft grammatisch wurden (Bsp.: dae „Schatten“ → i dhae „der Schatten“).
• Pluralbildung erfolgt ähnlich wie im Deutschen und z. T. im Walisischen durch Umlaute (Bsp.: amon „Hügel“ → emyn „mehrere Hügel“).
• Konjugation von Verben erfolgt ähnlich wie im Deutschen durch Suffixe (Bsp.: ped- „sprechen [Wortstamm]“ → pedin edhellen „Ich spreche Elbisch“).

Substantive

Anders als beispielsweise im Deutschen werden Substantive und Adjektive im Sindarin nicht hinsichtlich verschiedener Fälle dekiniert, sie verändern sich nur vom Singular zum Plural und unter Einfluss der Mutationen.

Plural

In mehrsilbigen Wörtern werden die Vokale nach den Regeln der i-Umlautung abgeändert, dieser Prozess läuft in der Endsilbe des Wortes anders ab als in den restlichen Silben: orod „Berg“ → Plural eryd „Berge“. Im Fall von a trit die Besonderheit auf, dass die letzte Silbe, wenn sie in nur einem Konsonanten endet, zu ai statt zu e umgelauted wird: adan „Mensch“ → Plural edain, aber úgarth „Untat“ → Plural úgerth. In einsilbigen Wörtern, die in mehreren Konsonanten enden, tritt ebenfalls i-Umlautung in der Variante für Endsilben auf: narn „Geschichte“ → Plural nern, in allen anderen Fällen tritt i-Diphtongisierung auf: bâr „Haus“ → Plural bair. Kommt es durch diese Umlautungen zu den Kombinationen ii oder iy wird das erste i fallen gelassen: thalion „Held“ → Plural thelyn. Da allerdings einige Vokale durch mehrere verschiedenen Prozesse entstanden und einige Segmete am Wortende weggefallen sind, gib es im Sindarin eine ganze Reihe an unregelmäßigen Pluralformen. Oft hilft es die Wortform im Quenya zu kennen, da diese oft näher an der ursprünglichen Form im Gemeinen Eldarin geblieben ist.

• o kann in mehrsilbigen Wörtern nicht nur aus primitivem o oder u entstanden sein sonder auch aus ā oder au, in diesem Fall wird es wie au pluralisiert, d. h. in der Endsilbe wird es zu oe, ansonsten bleibt es unverändert: Balrog → Balroeg (Quenya Valarauca), Rodon „Vala“ → Rodyn (vgl. Sindarin raud „edel, nobel“)
• ai in der Endsilbe kann je nach ursprünglichem Vokal im Plural entweder zu î umgelautet werden oder aber unverändert bleiben: fain „Wolke“ → fain (Eldarin pʰanjā), aber cair „Schiff“ → cîr (Eldarin kirjā, Quenya cirya)
• a am Wortende kann aus g > ​ɣ​ > a entstanden sein. In diesem Fall wird es im Plural zu i, die vorletzte Silbe wird umgelautet als wäre sie die letze (was sie auch war bevor ɣ zu a wurde): fela „Höle“ → fili (Eldarin pʰelgā, Quenya felya).
• s am Wortende wurde zu h und verschwand dann zusammen mit dem vorangehenden Vokal, im Plural bleibt der Vokal bestehen: thôl „Helm“ → thely (Eldarin tʰolos, Quenya solos).
• n am Wortende verschwand zusammen mit dem vorangehenden Vokal, im Plural bleiben beide bestehen: êl „Stern“ → elin (Eldarin und Quenya elen).
• Manchmal kommt die Pluralendung -in auch in fällen vor in denen es keine ursprüngliche form mit -n gab: caun „Prinz“ → conin (Eldarin kānō, Quenya cáno, nicht etwa **kānen wie bei êl → elin).
• Manche Wörter endeten im Altsindarin auf eine Kombination eines Konsonanten mit l oder r, was im Sindarin durch Einfügen von o im Singular und i im Plural aufgelöst wurde: ogol „böse“ → eigil (Eldarin olkā/ulkā, Quenya olca/ulca).
• Manche Wörter endeten im Altsindarin auf eine Kombination eines Konsonanten mit w, was im Sindarin in dieser Position zu u wurde. Da es ursprünglch kein Konsonant war, wird es nicht umgelautet: haru „Wunde“ → heru (Eldarin skarwē, Quenya harwë).
• Für zusammengesetzte Wörter gibt es verschiedene Strategien zur Pluralbildung. Manche Wörter werden vollständig pluralisiert, besonders wenn die Zusammensetzung nicht mehr einfach zu erkennen ist: arphen „Adelige(r)“ → erphin aus ar „nobel“ und pen „Person“. Ist die Zusammensetzug aber für einen Sprecher offensichtlich, kann auch nur das letzte Element umgelautet werden: rochben „Ritter“ → rochbin aus roch „Pferd“ und pen „Person“.
• Manche Wörter haben in ihrer normalen Form eine pluralische Bedeutung und es kann auf verschiedene Arten (-eg, -ig, -og, -od, er-) ein Singular gebildet werden: lhaw „Ohrenpaar“ → lhewig „einzelnes Ohr“.

Da diese Besonderheiten dem Wort im Singular nicht anzusehen sind, werden einige dieser unregelmäßigen Formen nach und nach durch analogen Formen ersetzt, vergleichbar mit dem Prätäritum von backen im Deutschen, das ursprünglich buk, immer häufiger aber bakte lautet. So sind etwa für haru und thôl die analogen Plural-Formen hery und thuil belegt.

Klassenplural

Neben dem normalen Plural können Substantive auch einen Klassenplural beziehungsweise ein Kollektivum bilden, der alle bezeichneten Gegenstände oder Personen einschließt. Für die meisten Substantive wird er durch die Endung -ath gebildet, für Personen kommen auch -rim „Volk“ und abwertend -hoth „Horde“ zum Einsatz. Wie beim Plural auch bringen die Endung gegebenenfalls alte Wortformen zum Vorschein.

• sell „Tochter“ → sellath „alle Töchter“, normaler Klassenplural.
• ion „Sohn“ → ionnath „alle Söhne“, hier führt die Endung dazu, dass ursprüngliches nd zu nn statt zu n wird (Eldarin jondō, Quenya yondo).
• caun „Aufschrei“ → conath „Aufschrei vieler Stimmen“, in mehrsilbigen Wörtern wird au in der Regel zu o reduziert.
• Fair „Sterbliche(r)“ → Firiath „alle Sterblichen“, in Wörtern, die ursprünglich in *-ya* enden, findet keine i-Diphtongisierung statt, wenn eine weitere Silbe angehängt wird (Eldarin 'pʰirjā', Quenya Firya).
• Nogoth „Zwerg“ → Nogothrim „Zwergenvolk“, ein Beispiel für einen rim-Kollektiv.
• Orch „Ork“ → Orchoth „Orkhorde“, ein Beispiel für einen hoth-Kollektiv.

Artikel

Im Sindarin gibt es wie im Deutschen auch einen bestimmten Artikel, der im Singular i lautet und Lenition auslöst und im Plural als in mit Nasalmutation auftritt.

• Ohne Mutation vor Vokalen: Singular i estel „die Hoffnung“, Plural in edhil „die Elben“.
• Lenition im Singular: Baranduiniant „Brandywein-Brücke“, i Varanduiniant „die Brandywein-Brücke“.
• Nasalmutation im Plural: perian, Plural periain „Hobbits“, i pheriain „die Hobbits“.

Manchmal werden die Artikel durch einen Mittelpunk (i·estel) oder einen Bindestrich (in-edhil) mit dem Folgewort verbunden. Mit Tengwar kann der auch direkt mit dem Folgewort zusammengeschrieben werden (iVaranduiniant).

Der Artikel kann wie im Deutschen auch mit vorangehenden Präpositionen verschmelzen. In der Regel wird angenommen, dass solche Präpositionen eine Art der gemischten Mutation auslösen.

• nu „unter“: Dagor nuin Giliath „Schlacht unter den (nuin) Sternen“

Kasusrealisierung

Im Sindarin werden die verschiedenen Funktionen eines Substantivs im Satz nicht wie in flektierenden Sprachen wie dem Deutschen durch verschiedene Endungen morphologisch gekennzeichnet, stattdessen wird diese Aufgabe durch Wortstellung, Lenition und verschiedene Präpositionen übernommen.

Subjekt

Das Subjekt des Satzes bleibt unverändert. In Sätzen mit direktem Objekt steht es in der Regel vor dem finiten Verb, in Sätzen ohne Objekte ist die Wortstellung freier. Es ist unklar ob die Varianten in der Wortstellung unterschiedliche Bedeutungsvarianten ausdrücken oder in freier Variation stehen.

• Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin. „Celebrimbor aus Eregion hat diese Zeichen geschrieben“.
• tôl acharn „[Es] kommt Rache (achran)“, mit umgekehrter Wortstellung

direktes Objekt

Das direkte Objekt wird leniert und steht in der Regel hinter der finiten Verbform. Pronomen stehen zum Teil auch vor dem Verb.

• penim vast „Wir haben kein Brot (bast, eigentlich [m]bast)“.
• Narvi hain echant „Narvi hat jene (sain) gefertigt“, mit einem Pronomen vor dem Verb.

indirektes Objekt

Das indirekte Objekt kann durch Wortstellung allein gekennzeichnet werden, es steht dann nach dem direkten Objekt. Alternativ kann auch die Präposition an verwendet werden, die je nach Konzeptioneller Phase Lenition oder Nasalmutation auszulösen scheint. Die Präposition bildet zusammengesetzte Formen mit Pronomen und tritt im Plural in der Variante ’ni (vermutlich eine Elision von *anin) mit Nasalmutation auf. Pronomen können auch ohne an vor dem Verb stehen, die genauen Regeln dieser Konstruktion sind allerdings schlecht verstanden.

• ónen i-Estel Edain „Ich gab den Menschen (Edain) Hoffnung“, nur Wortstellung.
• Gurth an Glamhoth „Tod der Lärmhorde (Glamoth)!“
• edro hí ammen „öffne jetzt für uns (an + men → ammen)!“, mit Dativ-Pronomen.
• aglar ’ni Pheriannath „Ruhm den Halblingen (Periannath)!“, mit Plural Form.
• le linnathon „Ich werde zu dir (le) singen“, Pronomen vor dem Verb.

Genitiv

Der Genitiv kann durch Wortstellung allein ausgedrückt werden, dies wird insbesondere bei Eigennamen bevorzugt, oder, wenn Identität ausgedrückt werden soll wie es z. B. auch im Englischen wie in the city of Minas Tirith möglich ist. Es können auch kompliziertere Nominalphrasen auf diese Weise verbunden werden, die etwa Artikel, Adjektive oder weitere Genitiv-Konstruktionen enthalten.

• aran Moria „König von Moria“.
• aran cîr lim „König schneller Schiffe (cîr lim)“.
• Nern in Edenedair „Geschichten der Menschenväter (in Edenedair)“.

Eine andere Möglichkeit den Genitiv auszudrücken sind die Präpositionen nan (mit Nasalmutation) und en (mit gemischter Muatation), die besonders dann bevorzugt werden, wenn ein Teil eines Ganzen angegeben werden soll. In welchem Verhältnis en und nan stehen ist nicht ganz klar und hat sich im Lauf von Tolkiens Leben vermutlich verändert, er beschreibt einerseits die Möglichkeit, dass en die bestimmte Variante von nan ist, oder aber, dass en vor Vokalen und nan vor Konsonanten steht. Die Plural-Formen von nan und en sind vermutlich nia (vermutlich mit Lenition oder Nasalmutation) und en(in) (mit Nasalmutation)

• aran na chîr lim „König von schnellen Schiffen (cîr lim)“.
• Conin en Annûn „Prinzen des Westens (annûn)“.
• Glaer nia Chîn Húrin „Lied der Kinder (hîn) Húrins“, Pluralform.
• Haudh-en-Ndengin „Hügel der Erschlagenen ([n]dengin)“, Pluralform, das n beleibt erhalten, im Gegensatz zu *Haudh e-Ndangen „Hügel des Erschlagenen“.

Um den Ursprung von etwas auszudrücken wird die Präposition o (mit bestimmtem Artikel uin) verwendet.

• Edhil o Imladris „Elben aus Brucktal (Imladris)“
• suilad uin aran „Grüße vom (von dem) König (aran), Grüße des Königs“

Im Altsindarin gab es zudem auch die Genitiv-Endungen -a (Singular) und -(i)on (Plural).

• Dagnir Glaurunga „Töter Glaurungs“.
• glim maewion „Stimmen der Möwen (*maew)“.

Adjektive

Adjektive stehen im Sindarin in der Regel nach dem Substantiv, das sie beschreiben, und werden in dieser Position oft leniert.

• megil and „langes (and) Schwert“
• Nan ’Laur „goldenes (glaur) Tal“, mit Lenition.

Adjektive, die ein Substantiv im Plural oder Klassenplural beschreiben werden pluralisiert, die Regeln dafür entsprechen denen der Substantive.

• *orod ’wathren „schattiger (gwathren) Berg, Schattenberg“ → Eryd ’Wethrin „schattige Berge, Schattengebirge“.
• *pind galen „grüner (calen) Hügel“ → Pinnath Gelin „(Gesamtheit der) grünen Hügel, ein Lehnsgebiet in Gondor“

In poetischer Sprache kann das Adjektiv auch vor seinem Substantiv stehen. Vermutlich wird das folgende Substantiv leniert.

• galadhremmin Ennorath „baumdurchwirkte (galadh-remmen) Mittelerde“
• Carn Dûm „rotes (car(a)n) Tal (tum/tûm)“, dieser Name wurde von Tolkien nicht übersetzt, die Theorie Stammt von David Salo.

Adjektive lassen sich durch verschiedene Suffixe wie -ren, -eb oder -ui von Substantiven ableiten, können aber auch von Verben abgeleitet sein oder keine klare Beziehung zu einem anderen Wort aufweisen.

Substantiv	Bedeutung	Adjektiv	Bedeutung
ang	Eisen	angren	eisern, aus Eisen
lith	Asche	lithui	äschern
aglar	Ruhm	aglareb	ruhmreich, berühmt

Steigerung

Die Steigerungsformen des Adjektivs sind nicht gut verstanden, da es an Beispielen von Tolkien mangelt. Im Neo-Sindarin haben sich Varianten eines von Thorsten Renk vorgeschlagenen Systems eingebürgert:

Adjektive bilden eine Intensiv-Form mit dem Präfix an- mit Nasalmutation. Diese Form ist kein Komperativ oder Superlativ wie im Deutschen sondern ein Elativ „sehr X“.

• beleg „groß“ → *ammeleg „sehr groß“.
• parch (Noldorin) „trocken“ → apharch „sehr trocken“.
• ring „kalt“ → *edhring „sehr kalt“, mit Umlaut wegen des i.
• iaur „alt“ → einior „sehr alt“, mit i-Diphtong wegen des /j/.

Eine zweite Elativ-Form kann mit der Vorsilbe ro- mit Lenition gebildet werden. Von anderen Autoren wird diese Form manchmal auch als echter Superlativ interpretiert.

• maed „wohlgeformt“ → rovaed „sehr formschön, am formschönsten“

Für einen Vergleich wird die Präposition athan mit Nasalmutation verwendet.

• *Aragorn aglareb athan Elrohir „Aragorn ist ruhmreicher als Elrohir“

Für einen Superlativ wird eine Genitiv-Konstruktion verwendet:

• *einior in edhil „sehr alt unter den Elben, älteste(r) der Elben“

Da Tolkien angibt, dass ein Genitiv, der den Teil eines ganzen beschreibt, mit einer Präposition gebildet wird, wäre auch *einior enin edhil denkbar.

Pronomen

Wie das Deutsche auch, kennt das Sindarin eine Unterscheidung zwischen formaler und informeller Anredeform, also zwischen „Siezen“ und „Duzen“. Anders als im Deutschen gibt es außerdem in manchen Konzeptionen eine Unterscheidung zwischen inklusivem und exklusivem Wir, also zwei verschiedene Formen für „wir“, je nach dem ob der Angesprochene eingeschlossen ist oder nicht.

Da Tolkien die Pronomen der Elbensprachen oft überarbeitet hat und die Veröffentlichung einiger seiner späten Gedanken über Pronomen noch ausstehen, ist die Aufstellung eines Paradigmas mit viel Spekulation verbunden; dem hier vorgestellten liegen im wesentlichen die Formen die Formen aus Words, Phrases and Passages in The Lord of the Rings („Wörter, Phrasen und Passagen aus dem Herrn der Ringe“) zugrunde. Dabei ergeben sich allerdings zwei Schwierigkeiten:

• Das Paradigma aus Words, Phrases and Passages unterscheidet zwischen inklusivem und Exklusivem Wir, an einer anderen Stelle im gleichen Dokument entschied sich Tolkien aber, dass Sindarin diese Unterscheidung aufgegeben hat.
• Das Paradigma aus Words, Phrases and Passages gibt für inklusives und exklusives Wir die Endungen -m, -nc an, im Quenya lauteten die entsprechenden Endungen zu dieser Zeit -mme, -lme. Später ändert Tolkien die Quenya-Endungen aber zu -lme, -lve und in Late Notes on Verb Structure („Späte Notizen zur Verbstruktur“), gibt Tolkien die Endungen als -f, -b an.. Da aber keine weiteren Formen dieser neuen Konzeption publiziert sind, ist die Einarbeitung dieser Formen in das Paradigma mit Spekulation verbunden.

Aus diesen gründen werden die Formen der ersten Person Plural inkusiv hier weggelassen wenn keine späten p/b-basierten Formen existieren.

Personalpronomen

Die Personalpronomen treten sowohl mit als auch ohne finalem -n auf. Es wird vermutet, dass es sich bei den Formen mit -n um Akkusativ-Formen handelt.

• tiro nin! „Wache über mich!“
• *Man i aran? Te. „Wer ist der König? Er.“

	Singular	Plural
1. Person	ni(n) „ich, mich“	me(n) „wir, uns“
2. Person [informell]	ci(n) „du, dich“
2. Person [formal]	le(n) „Sie“	de(n) „ihr, euch“
3. Person	te(n) „er/sie/es, ihn/sie/es“	*ti(n) „sie“

Diese Formen werden allerdings nicht als Subjekt eines Verbs verwendet. In diesem Fall wird stattdessen ein Suffix an das Verb angehängt. Für die dritte Person gibt es kein Suffix; steht ein Verb ohne Suffix oder separates Subjekt kann in der Übersetzung ein Pronomen in der dritten Person ergänzt werden.

• linnon „Ich singe“, linna- „singen“ + -(o)n.
• agarfant beth „Er/sie sprach Worte“, keine Personenendung, „er/sie“ wird ergänzt.

	Singular	Plural
1. Person [exklusiv]	-(o)n „ich“	(-m >>) -(o)f „wir“
1. Person [inklusive]		(-nc >>) -b „wir und du/ihr“
2. Person [informell]	-(o)g „du“	-(o)gir „ihr“
2. Person [formal]	-(o)l „Sie“	-(o)dh(ir) „ihr“
3. Person	— „er/sie/es“	[-r „sie“]

Possesivpronomen

Possesivpronomen verhalten sich im Sindarin wie Adjektive: sie folgen dem Substantiv, das sie beschreiben und werden weich mutiert. Für ein nachfolgendes Adjektiv lösen sie Nasalmutation aus. In der Regel steht das Substantiv, das beschreiben wird, mit einem Artikel, es gibt allerdings möglicherweise eine Ausnahme für Personen. Tolkien variiert in der Schreibung der Possesivpronomen zwischen langen und überlangen Vokalen, kurze Vokale treten allerdings nur in den Akkusativ-Formen der Personalpronomen auf.

• i eneth lín „dein Name“.
• ionnath dîn „alle seine (tîn) Söhne“.
• mellyn în phain „alle (pan, Plural pain) seine eigenen Freunde“, în ist ein possessives Reflexivpronomen.

	Singular	Plural
1. Person	nîn, nín „mein“	mîn, mín „unser“
2. Person [informell]	*cîn, cín „du“
2. Person [formal]	lîn, lín „Ihr“	*dîn, dín „euer“
3. Person	tîn, tín „sein/ihr/sein“	*tîn, tín „ihr“

Zusätzlich zu diesen Formen existieren besitzanzeigende Suffixe.

• guren „meine innere Stimme (gûr)“.
• lammen „meine Zunge (lam)“.

Die Verwendung dieser Suffixe ist nicht ganz klar. Sowohl gûr als auch lam gehen auf ältere Formen zurück, die auf -e enden (ɣōrē, lambē). Daher ist unklar ob ein Wort mit einem anderen ursprünglichen Endvokal wie meldondo > mellon ebenfalls ein e als Bindevokal hätte (*mellonen/mellonnen) oder seinen ursprünglichen Vokal benutzen würde (*mellonnon).

Wo eine zweite Form angegeben ist bezeichnet sie eine jüngere Variante.

	Singular	Plural
1. Person	-(e)n, -nin „mein“	-(e)mir, -mein/-men „unser“
2. Person [informell]	-(e)g, -gen „du“	-(e)gir „euer“
2. Person [formal]	-(e)l, -lein „Ihr“	-(e)lir „euer“
3. Person	-(e)d, -dyn/-deith/-deid „sein/ihr/sein“	-(e)nt „ihr“

Personalpronomen im Dativ

Die Dativ-Präposition an kann mit den Objekt-Pronomen verschmelzen und so Dativ-Pronomen formen. Die hier angegebenen Rekonstruktionen nehmen an, dass an auch hier Nasalmutation auslöst (und nicht auch zusätzliche Veränderungen die nur im inneren von Wörtern vorkommen) und dass Formen, in denen die Bestandteile nicht mehr klar zu erkennen sind i-Umlautung auftritt, wo die Bestandteile aber klar erkennbar bleiben das ursprüngliche a wieder hergestellt wird.

• edro hí ammen! „öffne jetzt für uns!“
• guren bêd enni… „Mein Herz sagt mir…“

	Singular	Plural
1. Person	annin, †enni „mir“	ammen „uns“
2. Person [informell]	*echin „dir“
2. Person [formal]	*allen „Ihnen“	*annen „euch“
3. Person	*athen „ihm/ihr/ihm“	*ethin „ihnen“

Reflexivpronome und Emphatische Formen

Tolkien verwendet häufig ein Pronomen im, das ursprünglich eine emphatische, d. h. besonders betonte Form für “ich, ich im besonderen, ich selbst” war, dann aber als allgemeiner reflexiver Partikel uminterpretiert wurde:

• Im Narvi hain echant ursprünglich „Ich, Narvi, habe jene [im Kontext: die Türen] gefertigt“, nach der Revision „Narvi selbst hat jene gefertigt“.

Auf wen sich das reflexive im bezieht scheint aus dem Kontext abgeleitet zu werden:

• ú-chebin estel anim „Ich behalte keine Hoffnung für mich“
• Im Elrond echanthel... *„Du selbst, Elrond, hast ... gefertigt“

An verschiedenen Stellen tauchen auch andere Formen, die mit im in Zusammenhang zu stehen scheinen auf, möglicherweise handelt es sich auch bei diesen Formen um emphatische Pronomen.

	VT50/13f. Fußnote 16	VT50/5	PE17/46
1. Person	Singular en		im
2. Person			ech
3. Person	Singular eth oder is, Plural est, ent, ith oder idi, idir	ed	est

Demonstartivpronomen

Wie im Deutschen auch gibt es im Sindarin zwei Demonstrativpronomen. Wie die Possesivpronomen verhalten sich auch die Demonstrativpronomen wie Adjektive, wenn sie ein Substaniv beschreiben, können aber auch einzeln stehen. Wahrscheinlich haben die Demonstartivpronomen auch Subjekt-Formen ohne -n.

• i thiw hin „diese (sin) Zeichen“, adjektivisch verwendet.
• Navi hain echant „Navi fertigte jene (sain)“, substantivisch verwendet, hier als direktes Objekt weich mutiert.

	Singular	Plural
Nah	se(n) „dieser/diese/dieses“	si(n) „diese“
Fern	sa(n) „jener/jene/jenes“	sai(n) „jene“

Außer diesen Formen existieren noch sí „hier“, hí „jetzt“ (immer in weich mutierter Form, nie unmutiert **sí oder doppelt mutiert chí), ennas „dort“ und taw „dahin/dorthin“.

Interrogativpronomen

Das einige bekannte Interrogativpronomen ist man, das vermutlich „wer?, was?“ bedeutet. Möglicherweise hat es eine seperate Subjektform ma und lässt sich adjektivisch gebrauchen wie die Demonstartivpronomen.

• man agor „*was hat er gemacht“
• *carab van „welcher Hut“

Verben

Verben im Sindarin lassen sich in zwei Klassen unterteilen, einerseits die Stammverben bzw. i-Stämme oder starke Verben, die direkt auf eine Urelbischen Wurzel zurückgehen und deren Stamm auf einen Konsonanten endet und anderseits die abgeleiteten Verben bzw. a-Stämme oder schwache Verben, deren Stamm auf a endet und die in der Regel aus einer Urelbischen Wortwurzel zusammen mit einem Verbalisierungs-Suffix geformt worden sind.

Verben werden in der Regel mit ihrem Stamm gefolgt von einem Bindestrich angegeben, so sind etwa car- und gala- die typischen Notationen für das Stammverb „machen, tun“ und das abgeleitete Verb „wachsen“. Dieser Notation entspräche im Deutschen mach- und wachs- zu schreiben, es handelt sich also nicht um eine so existierende Wortform, sondern lediglich um eine abstrakte Repräsentation des Lexems.

Präsens

Für abgeleitete Verben ist die Stammform gleichzeitig die Präsensform für ein Subjekt im Singular, im Plural wird ein -r angehängt. Ist das Subjekt eine Pronomen, wird es als Suffix angehängt, dabei wird das finale a außer vor -b zu o. Bei einsilbigen Stammverben wird der Stamm für die Singularform ohne Suffix gelängt: car- → câr „[er/sie/es] machte“ aber echad- → echad „[er/sie/es] fertigt“. Für das -r im Plural und die Subjektsuffixe wird als Bindevokal -i- verwendet, was i-Umlaut auslöst: car- → cerin „ich mache“, tol- → *telir „[sie] kommen“.

Präsens	car- „machen“		gala- „wachsen“
	Singular	Plural	Singular	Plural
1. Person [inklusiv]	cerin „ich mache“	*cerif „wir machen“	galon „ich wachse“	*galof „wir wachsen“
1. Person [exklusiv]	—	*cerib „wir und du/ihr machen“	—	*galab „wir und du/ihr wachsen“
2. Person [informell]	cerig „du machst“	cerigir „ihr macht“	galog „du wächst“	galagir „ihr wachst“
2. Person [formal]	*ceril „Sie machen“	ceridh(ir) „Ihr macht“	*galol „Sie wachsen“	galadh(ir) „Ihr wachst“
3. Person / separates Subjekt	câr „[er/sie/es] macht“	cerir „[sie] machen“	gala „[er/sie/es] wächst“	galar „[sie] wachsen“

Es scheint im Präsens noch eine dritte Konjugationsklasse für kausative Verben wie tangad(a)- „bestätigen, (lit.) fest-machen“, die im Präsens ihr finales -a fallen lassen und wenn sie im auf -ada- enden, zusätzlich das vorletzte a zu o abändern.

Kausativ	tagad(a)- „bestätigen“
	Singular	Plural
1. Person [inklusiv]	*tangadan „ich bestätige“	*tangadaf „wir bestätigen“
1. Person [exklusiv]	—	*tangadab „wir und du/ihr bestätigen“
2. Person [informell]	*tangadag „du bestätigst“	*tangadgir „ihr bestätigt“
2. Person [formal]	*tangadal „Sie bestätigen“	*tangadadh(ir) „Ihr bestätigt“
3. Person / separates Subjekt	tangod „[er/sie/es] macht“	*tangadar „[sie] bestätigen“

Präteritum

Im Sindarin ist nur eine einzige Vergangenheitsform bekannt (im Gegensatz zum Deutschen, das Präteritum, Perfekt und Plusquamperfekt unterscheidet), diese ist allerdings im Vergleich zu den anderen Zeitformen vergleichsweise kompliziert zu formen. Stammverben formen die Vergangenheit mit vier verschiedenen Zeichen:

1. Der Stammvokal wird vorgelagert: car- → a-car-, ped- → e-ped-. Dieser Vokal löst weiche Mutation für den folgenden Konsonanten aus: a-car- → agar-, e-ped- → ebed-. Der vorgelagerte Vokal fällt bei Verben mit Vorsilbe weg.
2. Wenn das Stammverb auf einen Plosiv (b, d, g) enden, wird davor ein homorganer Nasal eingelagert: ped- → ebed- → ebent, cab- → agab- → agamp. Dies ist die Form für die dritte Person Singular.
3. Wenn kein Nasal eingelagert wurde, unterliegt der Stammvokal der Längungs-Mutation: agar- → agor, nor- → o-nor- → onur.
4. Für Personenendungen und das -r im Plural wird als Bindevokal -e- verwendet. Für die Nasal-Plosiv-Kombinationen geht dies mit der Lautveränderung -mp, -nt, -nc → -mme-, -nne-, -nge- einher: agor → agoren, agamp → agammen.

Manche abgeleiteten Verben lassen ihre a-Endung in der Vergangenheit fallen und Verhalten sich wie Stammverben: gala- → a-gal- → a-’al- → aul „[er/sie/es] wuchs“, die meisten abgeleiteten Verben bilden allerdings eine schwache Vergangenheit mit Suffix -nt (-nne- mit weiteren Endungen) für transitive und -s (-sse- mit weiteren Endungen) für intransitive Verben. Kausative Verben erhalten wie Stammverben ein Nasalifix.

System	Stamm	Vergangenheit
		ohne Personenendung	mit Personenendung
Nasalinfix	cab- „springen“	*agamp „sprang“	*agammen „ich sprang“
	echad- „fertigen“	echant „fertigte“	*echannen „ich fertigte“
	[n]dag- „erschlagen“	*annanc „erschlug“	*annangen „ich erschlug“
Vokallängung	car- „machen“	agor „machte“	*agoren „ich machte“
	men- „gehen“	*evin „ging“	*evinen „ich ging“
	nidh- „beabsichtigen“	enidh „beabsichtigte“	*enidhen „ich beabsichtigte“
	nor- „rennen“	onur „rannte“	*onuren „ich rannte“
schwach transitiv	teitha- „schreiben“	teithant „schrieb“	*teithannen „ich schreib“
schwach intransitiv	muda- „arbeiten“	mudas „arbeitete“	*mudassen „ich arbeitete“
kausativ	tangad(a)- „festmachen“	tangant „machte fest“	*tangannen „ich machte fest“
Suffixverlust	gala- „wachsen“	aul „wuchs“	ólen „ich wuchs“

Future

Das Futur wird gebildet, indem -tha- an abgeleitete Verben und -atha- an Stammverben angehängt wird.

Verbklasse	Stamm	Futurform
		ohne Personenendung	mit Personenendung
Stammverb	caw- „probieren, kosten“	*cawatha „wird probieren“	cawathon „ich werde probieren“
Abgeleitetes Verb	linna- „singen“	*linnatha „wird singen“	linnathon „ich werde singen“

Das scheint ursprünglich die einzige Zukunftsform gewesen zu sein, Tolkien entschied aber später, dass diese Formen nur für Intentionen verwendet werden können: linnathon „ich habe vor zu singen“. Das einfache Futur wird in dieser Konzeption mit tol- „kommen“ als Hilfsverb gebildet (vergleichbar mit to go in I’m going to eat im Englischen): car- → tolen cared “ich werde tun”. Dabei ist die Form cared ein Gerund (siehe nächster Abschnitt). Wie die Form tolen zu deuten ist, ist nicht ganz klar, die erwartete Präsensform von tol- wäre tol-i-n → telin.

Gerund

Das Gerund wird gebildet indem bei Stammverben *-ed* und bei abgeleiteten Verben *-d* an den Stamm angehängt wird. Dabei kann es bei manchen abgeleiteten Verben zu einer Umwandlung des letzten a zu o kommen.

• men- → mened „gehen“
• suilanna- → suilannad „grüßen, (lit.) Grüße geben“
• gala- → galod „wachsen“, mit a > o

Diese Form übernimmt ähnlich wie im Deutschen sowohl die Funktion des Infinitivs als auch die eines Verbalsubstantivs:

• Aragorn aníra suilannad mhellyn în „Aragorn wünscht seine Freunde zu grüßen (suilanna-).“
• Cabed en aras „Das Springen/der Sprung (cab-) des Hirschen“

Diese formen entsprechen dem bestimmten Infinitiv (Eng. particular infinitive) -ita des Quenya. In der früheren Konzeptionsphase Noldorin gab es eine eigene Form für den Infinitiv car- → ceri, gala- → galo, der für die Stammverben dem Gerund -ie im Quenya entspricht, allerdings gibt es keine Anzeichen dafür, dass diese Formen im späteren Sindarin weiterhin existieren. Im Quenya besteht auch die Möglichkeit die Zeitformen ohne Suffixe als Infinitiv zu verwenden, zumindest im archaischen Sindarin scheint diese Konstruktion auch möglich zu sein: †uin gar „Ich mache/tue (car-) nicht“ (im Quenya uin care).

Imperativ

Die Befehlsform wird durch Anhängen von -o bei Stammverben bzw. Ersetzen des letzten a durch o bei abgeleiteten Verben gebildet.

• tol- „kommen“ → tolo „komm!“
• minna- „eintreten“ → minno „tritt ein!“

Diejenige Person, an die der Befehl gerichtet ist steht ohne Mutation hinter dem Imperativ.

• cuio i Pheriain anann! „mögen die Hobbits lange leben (cuia-)!“
• lacho calad! drego morn! „entflamme (*lacha-), Licht! Fliehe (*drega-), Dunkelheit!“

Dies ist der Auslöser für Gandalfs Verwirrung am Westtor von Moria. Pedo mellon lässt sich nach dieser Regel als „sprich, Freund!“ interpretieren, gemeint war aber „sage ‘Freund’!“. Tolkien gibt als weniger missverständliche Formulierung pedo beth mellon „Sage (das) Wort ‘Freund’!“, wobei peth „Wort“ weich mutiert ist um es als Objekt zu markieren.

Verneinung

Aussagesätze können verneint werden, indem ú- (mit weicher Mutation) als Präfix an das Verb gehängt wird.

• *hebin estel anim „Ich behalte Hoffnung für mich“ → ú-chebin estel anim „Ich behalte keine Hoffnung für mich“

In archaischer oder poetischer Sprache kann auch ú- als Stammverb verwendet werden.

• car- „tun“ → uin gar „Ich tue nicht...“, *únen gar „Ich tat nicht...“

Imperative werden verneint indem der Imperativ avo (von ava- „nicht tun“) vor den weich mutierten Imperativ des anderen Verbs setzt. Diese Form kann auch zum Präfix av- verkürzt werden.

• car- „tun“ → caro „tue!“ → avo garo „tue nicht!“, verkürzt avgaro.

Partizipien

Partizip Präsens Aktiv

Das Partizip Präsens Aktiv wird mit -ol (oder möglicherweise -el) gebildet.

• cen- „sehen“ → „cenol“ „sehend“
• glavra- „plappern“ (frühes Noldorin) → glavrol „plappernd“
• míria- „wie ein Juwel glänzen“ → míriel „glänzend wie ein Juwel“

Partizip Perfekt Aktiv

Das Partizip Perfekt Aktiv wird gebildet indem der Stammvokal gelängt und die Endung -iel angehängt wird.

• tir- „beobachtend“ → tíriel „beobachtet habend“
• *than- „entzünden“ → thóniel „entfacht habend“, ā → ó mit Längungsmutation

Für abgeleitete Verben ist keine Form attestiert.

Partizip Passiv

Das Partizip Perfekt Passiv wird bei Stammverben gebildet indem ein Nasalinfix eingelagert wird und dann -en angehängt wird.

• mad- „essen“ → mannen „gegessen“
• tir- „beobachten“ → tirnen „beobachtet“
• hol- „schließen“ → hollen „geschlossen“

Bei abgeleiteten Verben wird -nnen an den Stamm angehängt. Wenn das Verb auf -nna- endet, entfällt dieser Teil.

• cova- „treffen“ → covannen „getroffen“
• onna- „gebären“ → onnen „geboren“ statt **onnnannen

Wie im Deutschen kann diese Form auch für intransitive Verben gebildet werden. Anders als im Deutschen besteht allerding auch die Möglichkeit das Partizip Perfek Aktiv zu verwenden.

• danna- „fallen“ → dannen „gefallen“

Pseudopartizipien

Hinter einer Reihe von Präfixen kann die Stammform von Stammverben angehängt werden, dies bezeichnet dann eine generelle Eigenschaft.

• car- „tun“ → úgar „untätig“
• cal- „scheinen“ → úgal „dunkel“
• cen- „sehen“ → athgen „einfach zu sehen“

Mit -weg „aktiv tuend“ können ähnliche Formen ohne Suffix gebildet werden.

• ped- „sagen“ → pedweg „gesprächig“
• mad- „essen“ → madweg „gefräßig“

Das Suffix -ui kann Verwendet werden um Möglichkeit auszudrücken.

• nod- „zählen“ → únodui „unzählbar“, mit ú- „nicht“
• ped- „sprechen“ → úbedui „unmöglich auszusprechen“, mit ú- „nicht“
• ped- „sprechen“ → gorbedui „unaussprechlich, beklagenswert zu sagen“, mit gor- „schmerzhaft/schmerzlich oder schrecklich zu sagen“

Alternativ kann dies auch mit der Vorsilbe pen- gebildet werden: pennod, penbed. Für abgeleitete Verben kann eine ähnliche Form mit ú- oder ar- und dem Gerund gebildet werden.

• nedia- „zählen“ → arnediad „ungezählt“
• *luitha- „löschen“ → uluithad „unlöschbar“

Schriftbeispiele

Beispiel für Sindarin in Tengwar-Schriftzeichen

Ónen i-Estel Edain,
ú-chebin estel anim.

J. R. R. Tolkien hinterließ selbst mehrere Schriftbeispiele in Sindarin, die er teilweise in Tengwarschreibweise verfasste.

Siehe auch: Tengwar-Schriftzeichen

Über seine Liebe zu dieser Schrift sagte Tolkien sinngemäß:

„Die Erfindung von Sprachen ist die Grundlage. Die ‚Geschichten‘ wurden eher geschrieben, um eine Welt für die Sprache zu schaffen als umgekehrt. Für mich kommt als Erstes der Name und danach die Geschichte. Ich hätte lieber auf ‚Elbisch‘ geschrieben. Doch ist solch ein Werk wie ‚Der Herr der Ringe‘ natürlich bearbeitet worden und es wurde nur so viel ‚Sprache‘ darin gelassen, wie es meiner Einschätzung nach für die Leser verdaulich war. (Ich stelle jetzt fest, dass viele gern mehr davon gehabt hätten.) Doch ist eine große Menge an linguistischem Stoff (neben den tatsächlich ‚elbischen‘ Namen und Wörtern) in dem Buch enthalten oder mythologisch ausgedrückt. Für mich jedenfalls ist es weitgehend ein Versuch in ‚linguistischer Ästhetik‘, wie ich manchmal zu Leuten sage, die mich fragen, ‚was das Ganze soll‘.“

– J. R. R. Tolkien Übersetzung von Helmut W. Pesch: Die Erfindung von Sprachen als Grundlage von Tolkiens Werk

Beispiele für elbische Namen

Elbische Namen können auf unterschiedliche Arten gebildet werden. Als einfache Wörter, die eine feste Bedeutung haben, als Zusammensetzungen aus zwei oder mehreren Wörtern oder Ableitungen von Begriffen.

einfaches Wort
elbischer Name	Bedeutung		kurze Beschreibung
Beren	der Mutige		Beren war ein Mensch, der die Elbin Lúthien zur Frau bekam, nachdem er von Morgoth einen Silmaril zurückerobert hatte.
Estel	die Hoffnung		Der Name Aragorns, den er in Imladris („Bruchtal“) in der Obhut Elronds trug.
Ithil	der Mond, der Schein		Eine Bezeichnung für den Mond, die sich auf das silberfarbene Licht bezieht, welches von ihm ausgeht.
Harad	der Süden		So wird unter anderem das Land südlich von Gondor, aber auch die Himmelsrichtung bezeichnet.
Ableitung von einem Wort
elbischer Name	Bedeutung	abgeleitet von	kurze Beschreibung
Ithilien	Land des Mondes	ithil „Mond“	Ein Teilgebiet Gondors, das sich in Nord- und Südithilien aufteilt.
Rochan	das Pferdeland	roch „Pferd“	Ein ehemaliges Teilgebiet von Gondor, dass dem Reitervolk Eorls für ihre Unterstützung gegen Feinde überlassen wurde.
Serni	*der Steinige	sarn „Stein“	Name eines Flusses in Gondors Provinz Lebennin.
Zusammensetzungen, Wortkombinationen und feststehende Ausdrücke
elbischer Name	Bedeutung	zusammengesetzt aus	kurze Beschreibung
Lebennin	Fünfwässer (-land)	leben „fünf“ + nîn „Wässer“, Pl. von nen	Provinz Gondors, die von fünf großen Flüssen durchströmt wurde.
Amon Sûl	der Berg des Windes	amon „Hügel“ + sûl „Wind“	Ein Berg im ehemaligen Königreich Arnor, auf dem einst ein Turm stand, in dem ein Palantír aufbewahrt wurde.
Anduin	der Lange Fluss	and „lang“ + duin „Fluss“	Der Anduin war einer der großen Ströme in Mittelerde.
Caradhras	das Rothorn	caran „rot“ + rass „Horn“	Ein hoher Berg im Nebelgebirge, über dessen Pass man dieses überschreiten kann.
Sírion	der Große Strom	sîr „Strom“ + iaun „breit“	Der Sírion war einer der großen Ströme in Mittelerde.
Cabed-en-Aras	der Hirschensprung	cabed „Springen (← cab-)“ + aras „Hirsch“	Eine Schlucht, die so schmal war, dass ein Hirsch sie hätte überspringen können.

Des Weiteren haben elbische Namen meist mehrere Bedeutungen und besonders die Personennamen haben charakterisierende Eigenschaften oder weitreichende Bedeutungen für das Schicksal ihres Trägers.

• Beispiel:

Feanor bedeutet wörtlich „Feuergeist“ und setzt sich aus Fea = „Geist“ und -naur oder -nor = „Feuer“ zusammen. Der Name sagt viel über Feanor selbst aus, denn er ist nicht nur ein genialer Erfinder („heller, schöpferischer Geist“), sondern auch sehr aufbrausend („feuriges Gemüt“). Er sorgte dafür, dass die Elbenschiffe nach der Rückkehr nach Mittelerde verbrannt wurden. Auch sein Tod durch die Verletzungen, die ihm ein Balrog zugefügt hatte, und die Tatsache, dass sein Leib verbrannte, weil – so heißt es – sein Geist so heiß loderte, dass sein Körper zu Asche verbrannte und wie Rauch davonwehte, lassen sich aus diesem Namen ableiten. Feanor ist als so genannter Name der Voraussicht der Name, den ihm seine Mutter gegeben hatte. Sein Vatername war Curufinwe („der Geschickteste des Hauses Finwe“).

Galadriel heißt „von Licht umgebene Maid“ oder „die Lichtbekränzte“, was auf das hohe Ansehen hindeutet, welches man ihr entgegenbrachte. Ähnlich wie eine Marienstatue wird sie auch beschrieben, kühl aber von strahlendem weißen Licht umgeben, weise, vorausschauend und gütig. Ihr Vatername war Artanis („Edelfrau“) oder („Edle Herrin“) ihr Muttername lautete Nerwen („Mannfrau“), was ebenfalls darauf hinweist, dass sie an Stärke und Einfluss ihren Brüdern ebenbürtig, wenn nicht sogar überlegen war. (Das sind Namen in Quenya, im Sindarin hieße sie Arodith oder Dírwen.)

Rezeption

Wörter aus dem Sindarin finden sich in Namen von Bands, Musikalben, Unternehmen oder wissenschaftlichen Bezeichnungen wieder.

Siehe auch

• Dol Guldur (‚Hügel der Magie‘) und Minas Morgul sind Studio-Alben der Black-Metal-Band Summoning.
• Amon Amarth (‚Hügel des Schicksals‘/‚Schicksalsberg‘) der Name einer Metal-Band.
• Minas Morgul (‚Turm des dunklen Magiers‘) ist der Name einer Pagan-Metal-Band.
• Thaurorod (‚Übler Berg‘ oder ‚Schreckensberg‘) ist der Name einer Symphonic-Metal-Band.
• Gorgoroth (‚Großer Schrecken‘) ist der Name einer Black-Metal-Band.
• Lyriel ist eine Folk-Metal-Band, die Sindarin in ihren Liedtexten verwendet. Das Wort Lyriel ähnelt im Aufbau einem elbischen Wort ist aber nicht interpretierbar und vermutlich von Wörtern wie Lyra, Lyrik abgeleitet.
• Der Begriff Mithril (besonders reines und stabiles Silber) wird vielfach verwendet.
  • Mithril Racing, Mithril Technology, Mithril Wireless Systems. (Unternehmen)
• Wissenschaftliche Bezeichnungen, besonders für Tierarten.

Literatur

• J. R. R. Tolkien: Briefe. Herausgegeben von Humphrey Carpenter, Klett-Cotta, Stuttgart 1991, ISBN 3-608-93650-5.
• J. R. R. Tolkien: I·lam na·ngoldathon: “Goldogrin” di Sacthoðrin. 11. Ausgabe des Journals Parma Eldalamberon veröffentlicht 1995, (herausgegeben von Christopher Gilson, Patrick Wynne, Arden R. Smith und Carl F. Hostetter) ohne ISBN oder ISSN. (Grammatik und Wörterlexikon)
• J. R. R. Tolkien: Words, Phrases & Passages from The Lord of the Rings. 17. Ausgabe des Journals Parma Eldalamberon veröffentlicht 2007, (herausgegeben von Christopher Gilson) ohne ISBN oder ISSN. (Grammatik und Wörterlexikon)
• Helmut W. Pesch: Elbisch. Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben-Sprache von J. R. R. Tolkien. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2003, ISBN 3-404-20476-X.
• J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Klett-Cotta, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-608-93830-2.
• Helmut W. Pesch: Das grosse Elbischbuch – Grammatik, Schrift und Wörterbuch der Elben-Sprache J.R.R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks. Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-404-28524-2.
• David Salo: A Gateway to Sindarin. Univeristy of Utah Press, Salt Lake City 2004, ISBN 0-87480-800-6.

Weblinks

Wiktionary: Lammengollon/Sindarin Überarbeitung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

• Sindarin bei Sindarin.de — Das Sindarin Lexikon: Wortlisten, Grammatik und Ausspracheregeln.
• Eldamo — An Elvish Lexicon (Paul Strack, englisch): Wortlisten, Artikel zur Grammatik und Phonologie. (Wörter und Phrasen im Artikel sind zitiert nach Eldamo im Vergleich mit Sindarin.de und den dort angegebenen Originalquellen)
• Parma Tyelpelassiva (Thorsten Renk, englisch): Artikel zur Grammatik.
• Sindarin bei Ardalambion (Helge Fauskanger, englisch): Artikel zur Grammatik.
• Sindarin in der Ardapedia.