Benutzer:Martin Mair/Raúl Sánchez Cedillo
Raúl Sánchez Cedillo (* 1969 in Madrid) ist ein spanischer antimilitaristischer Aktivist, politisch-philosophischer Essayist und Übersetzer.
Leben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Cedillo begann sein politisches Engagement in der maoistischen "kommunistischen Bewegung" (MC), die er entsprechende seinen Autonomiebestrebung zusammen mit einem Dutzend anderer Aktivisten in der Zeit der Vereinigung mit der trotzkistischen LCR zur "Linken Alternative" 1991 verließ. Ab 1989 beteiligte er sich als "Ungehorsamer" an der antimilitaristischen Kampagne (Movimiento Insumiso en España).
Seit Anfang der 1990er Jahre arbeitet er in Forschungs- und Politiknetzwerken, die dem italienischen Operaismus folgen.[1] Ab 1994 war Cedillo in der Bewegung der besetzten und selbstverwalteten Sozialzentren in Madrid, insbesondere bei den Laboratorien im Viertel Lavapiés (1997 - 2003) aktiv. 2001 lebte Cedillo in Genua und beteiligte sich an den Protesten gegen G8-Gipfel Genua 2001.
Cedillo beteiligte sich 2000 an der Gründung der Nomadenuniversität (Universidad Nómada)[2][3] und nach den Erfahrungen mit der 15M-Bewegung[4][5][6][7] 2011 an der Gründung der Stiftung für Commons (Fundación de los Comunes).[8]
Literarische Tätigkeit
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Cedillo hat zahlreiche Titel marxistischer, feministischer und globaler emanzipatorischer Theorien insbesondere von Antonio Negri, aber auch von Louis Althusser, Luc Boltanski, Luce Irigaray, Yann Moulier-Boutang, Gerald Raunig, Slavoj Žižek übersetzt, die großteils im Verlag Akal erschienen sind.[9]
Cedillo hat Vorworte zu Büchern von Félix Guattari, Antoni Negri und Paolo Virno verfasst.
Cedillo hat Artikel und Essays in Publikationen wie, El Salto, EuroNomade, Multitudes, transversal, South Atlantic Quarterly, Diagonal, Ctxt und anderen veröffentlicht.
Im Jahr 2022 schrieb er im Auftrag des Katakrak-Verlags in „Dieser Krieg endet nicht in der Ukraine" über den Russland-Ukraine-Krieg aus antimilitaristischen Sicht, worin er das Kriegsregime sowohl in Russland als auch im Westen analysiert und vor einem neuen, globalen Faschismus warnt.[10][11][12][13][14][15][16]
Veröffentlichungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Raúl Sánchez Cedillo: Dieser Krieg endet nicht in der Ukraine: Argumente für einen konstituierenden Frieden. 2. Auflage. transversal, Wien, Linz 2023, ISBN 978-3-903046-36-8, S. 397 (transversal.at – baskisch: Esta Guerra no Termina en Ucrania. Navarra 2022. Übersetzt von Michael Grieder).
- Das Absolute der Demokratie: Gegenmächte, Körper-Maschinen, transdividuelles Netzwerksystem. transversal texts, Wien, Linz 2021, ISBN 978-3-903046-29-0 (245 S., transversal.at [abgerufen am 9. November 2024] spanisch: Lo absoluto de la democracia Contrapoderes, cuerpos-máquina, sistema red transdividual.).
- Raúl Sánchez Cedillo: INTRO: The Rest is Missing. In: glossary of common knowledge. Februar 2016, abgerufen am 9. November 2024 (englisch).
- Antonio Negri, Raúl Sánchez Cedillo: Für einen konstituierenden Prozess in Europa. transversal, Wien, Linz 2015, ISBN 978-3-903046-06-1, S. 79 (transversal.at).
- Raúl Sánchez Cedillo: 15M als Aufstand der Körper-Maschine. In: Isabell Lorey, Roberto Nigro, Gerald Raunig (Hrsg.): Inventionen 2 Exodus: Reale Demokratie. Immanenz. Territorium. Maßlose Differenz. Biopolitik. Diaphanes, Zürich 2012, ISBN 978-3-03734-202-2, S. 48 – 61.
- Raúl Sánchez Cedillo: 15M: Something Constituent This Way Comes. In: South Atlantic Quarterly. Band 111, Nr. 3, 2012, S. 573–584, doi:10.1215/00382876-1596299 (englisch, dukeupress.edu).
- Raúl Sánchez Cedillo: Zu neuen politischen Schöpfungen. Bewegungen, Institutionen und neue Militanz. Wien, Linz 2007 (transversal.at – spanisch: Hacia nuevas creaciones políticas. Movimientos, instituciones, nueva militancia. Übersetzt von Thomas Waibel). Weblinks
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- facebook-Profil
- Artikel für "El Salto"
- Artikel für El Diario Red
- Artikel auf rebelion.org
- Artikel auf EuroNomade
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ SÁNCHEZ CEDILLO, RAÚL. 4. November 2022 (traficantes.net [abgerufen am 10. November 2024]).
- ↑ Universidad Nómada. In: Sindominio. Abgerufen am 9. November 2024 (spanisch).
- ↑ Universidad Nómada. In: 15Mpedia. Abgerufen am 9. November 2024 (spanisch).
- ↑ Raúl Sánchez Cedillo: “La generación del 15M estaba al margen de las trampas de control sistémico sobre la izquierda”. Abgerufen am 9. November 2024 (local).
- ↑ Giuseppe Cocco, Raúl Sánchez Cedillo: Cantes de ida y vuelta: entre primavera e outono. Reflexões entre o 15M na Espanha e junho de 2013 no Brasil. Sie singen hin und her: Zwischen Frühling und Herbst. Überlegungen zwischen 15M in Spanien und Juni 2013 in Brasilien. S. 7 (academia.edu [abgerufen am 9. November 2024]).
- ↑ El 15M como insurrección del cuerpo-máquina - Lobo Suelto! 11. Oktober 2017, abgerufen am 9. November 2024 (spanisch).
- ↑ Sánchez Raúl Cedillo: El 15M como insurrección del cuerpom áquina. 4. November 2022 (traficantes.net [abgerufen am 9. November 2024]).
- ↑ Fundación de los Comunes: Raul Sánchez Cedillo - Fundación de los Comunes. 17. September 2016, abgerufen am 9. November 2024.
- ↑ Raúl Sánchez Cedillo – Akal. Abgerufen am 9. November 2024.
- ↑ Pablo Iglesias: »Der russische Überfall hat der Linken das Genick gebrochen«. In: Tagebuch. 1. Dezember 2022, abgerufen am 9. November 2024.
- ↑ medico international: Interview - Ein weltweites Kriegsregime droht. Abgerufen am 9. November 2024 (deutsch).
- ↑ Pablo Iglesias: “La invasión rusa ha roto el espinazo a la izquierda europea”. Abgerufen am 9. November 2024 (spanisch).
- ↑ Es gibt keine gerechten Kriege mehr: Ya no hay guerras justas. Es gibt keine gerechten Kriege mehr. In: El Salto. 26. Februar 2023, abgerufen am 9. November 2024 (spanisch).
- ↑ Sarah Babiker: Raúl Sánchez Cedillo: “Si la paz no es posible, el progreso y las luchas sociales no serán posibles”. Raúl Sánchez Cedillo: "Wenn kein Frieden möglich ist, werden auch kein Fortschritt und keine sozialen Kämpfe möglich sein". In: El Salto. 4. Februar 2023, abgerufen am 9. November 2024 (spanisch).
- ↑ Jesús Barcos: Raúl Sánchez Cedillo: “Lo que iba a ser una transición verde y social se ha reconvertido en una narrativa civilizadora de guerra que exige sacrificios”. Raúl Sánchez Cedillo: "Was ein grüner und sozialer Übergang sein sollte, hat sich in eine zivilisatorische Kriegserzählung verwandelt, die Opfer fordert". In: Noticias de Navarra. 18. Dezember 2022, abgerufen am 9. November 2024 (spanisch).
- ↑ «Hoy el poder capitalista se enfrenta a una avalancha de finitud contra sus promesas de eternidad». Una conversación con Raúl Sánchez Cedillo – Ekintza Zuzena. "Heute steht die kapitalistische Macht einer Lawine der Endlichkeit gegenüber, die sich gegen ihre Ewigkeitsversprechen richtet". Ein Gespräch mit Raúl Sánchez Cedillo. In: Ekintza Zuzena. 3. März 2024, abgerufen am 9. November 2024 (spanisch).
Kategorie:Literatur (Spanien) Kategorie:Aktivist Kategorie:Journalist Kategorie:Übersetzer Kategorie:Spanier Kategorie:Geboren 1969 Kategorie:Mann