Benutzer:Mescalero21/Tschammerpokal 1939 (Gau Mitte / Vor-Qualifikation)
5. Tschammerpokal - Gau Mitte - 1939 | |
---|---|
Spiel-Bezirke 3 | 1- Magdeburg-Anhalt [ 28 ] 2- Halle-Merseburg [ 50 ] 3- Thüringen [ 41 ] gesamt [ 119 ] |
Struktur-Runden | 3 |
Spiel-Runden | 9
|
1. Vorrunde | 08. Januar 1939 ( n.a.) |
2. Vorrunde | 15. Januar 1939 ( n.a.) |
3. Vorrunde | 05. Februar 1939 ( n.a.)
|
1. Zwischenrunde | 19. Februar 1939 |
2. Zwischenrunde | 05. März 1939 |
3. Zwischenrunde | 19. März 1939
|
1. Hauptrunde | 16. April 1939 |
2. Hauptrunde | 07. Mai 1939 |
3. Hauptrunde | 21. Mai 1939
|
Gaugruppe 1 - [ 18 ] | Nordmark (7) Niedersachsen (6) Mitte (5) |
← 1938 • 1940 → | |
Auf Wikidata bearbeiten |
Der Tschammerpokal-Gau-Mitte-Wettbewerb 1939 war der Fünfte seiner Art nach seiner Installierung im Jahre 1935. Er stellt die Gau-regionale Vor-Qualifikation für die überregionalen Endrunden des Tschammerpokals 1939 dar.
Modus
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Spielberechtigt waren Vereine aus dem Gau Mitte, wobei die Vereine der Bezirksklassen erst ab der Zwischenrunde und die Vertreter der Gauliga erst zur Hauptrunde in den Wettbewerb einstiegen. Auf drei unterklassig besetzte Vorrunden, folgten drei Zwischenrunden, die alle regional begrenzt ausgespielt wurden. Die erste Hauptrunde wurde Gaubezirks-übergreifend ausgetragen. Ab der dritten Hauptrunde, wurden aus den bestehenden reichsweiten Gauen mehrere, sogenannte Gaugruppen nach geographischen Gesichtspunkten gebildet. Meist drei, oder auch vier Gaue bildeten hierbei eine Gaugruppe. Die Vereine aus dem Gau Mitte, mussten sich wiederum mit Vereinen des Gau Nordmark und des Gau Niedersachsen messen. Die Gewinner der Partien der dritten Hauptrunde waren neben den Gau-Meistern der Spielzeit 1938/39, für die 1. Schlussrunde des Tschammerpokals 1939 qualifiziert.
Den Gau Mitte repräsentierend, erreichten mit dem 1. SV Jena, dem VfL Halle 96, dem FC Thüringen Weida, sowie dem amtierenden und damit vor-qualifizierten Gauliga-Meister SV Dessau 05, dann insgesamt respektable vier Gau-Vertreter die überregionalen Runden der Pokal-Saison. Der Gau Nordmark stellte hierfür fünf und der Gau Niedersachsen nur drei Vereine für den weiteren Fortgang des Wettbewerbs.
Die drei Vorrunden sind nicht abgebildet, weil sie in Literatur und zeitgenössischen Publikationen in nur äußerst spärlicher Form aufzufinden sind. So beschränkt sich der Inhalt als Gegenstand der statistischen Darstellung, auf die Zwischen- und Hauptrunden des hier beleuchteten Gau Mitte. [ Notiz: unterklassige Vereine ohne automatisches Los-Heimrecht.] Ab der 1. Zwischenrunde, bewarben sich zusammen 119 Vereine der Gau-Region um den Einzug in die 1. Schlussrunde.
1. Zwischenrunde
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Magdeburg-Anhalt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Spiele fanden vorwiegend am 19. Februar 1939 statt.
Es waren 11 Vereine aus der Bezirksklasse Magdeburg-Anhalt und dazu 17 Vereine aus unteren Klassen für die erste Zwischenrunde qualifiziert. [ 28 gesamt ]
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 19. Februar 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 19.02. | Askania Aschersleben | 4-6 | Germania Halberstadt (BK) | |
2 | 19.02. | SC Oschersleben | 0-3 | Germania Wernigerode (BK) | |
3 | 19.02. | (BK) SpVgg Thale | 2-3 | Teutonia Aschersleben | |
4 | 19.02. | SV Bernburg 07 | 5-1 | FC Preußen Burg (BK) | |
5 | 19.02. | (BK) SV Staßfurt 09 | 7-1 | VfB Schönebeck | |
6 | 19.02. | (BK) MSC Preußen 99 | 0-1 | VfB Gr.Ottersleben | |
7 | 19.02. | Burger BC | 2-0 | VfL Viktoria-Neustadt (BK) | |
8 | 19.02. | Roßlauer TV | 2-3 | FC Mildensee (BK) | n. V. |
9 | 19.02. | SV Köthen 02 | 4-2 | FC Wacker Bernburg (BK) | |
10 | 19.02. | Siegfried Wahrburg | 0-2 | Saxonia Tangermünde (BK) | |
11 | 19.02. | SG Bornsen | 0-1 | Viktoria 09 Stendal (BK) | |
12 | 19.02. | Dessauer SV 98 | 8-2 | LSV Kochstedt | |
13 | 19.02. | SV Wustrow | 2-0 | FC Bismarck 1920 | |
14 | 26.02. | VfL 1887 Welsleben | 0-2 | Germania Wolmirstedt |
Halle-Merseburg
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Spiele fanden vorwiegend am 19. Februar 1939 statt.
Es waren 13 Vereine aus der Bezirksklasse Halle-Merseburg und dazu 37 Vereine aus unteren Klassen für die erste Zwischenrunde qualifiziert. [ 50 gesamt ]
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 19. Februar 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 19.02. | (BK) SF Halle | 12-2 | Teutonia Siersleben | |
2 | 19.02. | MSV Wittenberg | 2-0 | VfL Bitterfeld (BK) | |
3 | 19.02. | TuS Bad Dürrenberg | 2-3 | FC Wacker Halle (BK) | n.V. |
4 | 19.02. | (BK) SpVg Zeitz | 10-3 | Zeitzer BSC | |
5 | 19.02. | (BK) SV Halle 98 | 8-4 | FC Preußen Merseburg | |
6 | 19.02. | (BK) VfL Merseburg | 4-3 | SV Großkayna | n. V. |
7 | 19.02. | (BK) TuSV Leuna | 4-0 | SB Giebichenstein-Halle | |
8 | 19.02. | Blau-Weiß Altdorf | 1-4 | Borussia Halle (BK) | |
9 | 19.02. | MTV Weißenfels | 1-7 | Schwarz-Gelb Weißenfels (BK) | |
10 | 19.02. | VfB Zahna | 1-5 | TuSV Piesteritz (BK) | |
11 | 19.02. | (BK) SV Holzweißig | 2-3 | SpVgg Pouch | |
12 | 19.02. | SV Hohenmölsen | 3-2 | SF Naundorf (BK) | n. V. |
13 | 19.02. | (BK) FC Ammendorf 1910 | -:- | vakant | |
14 | 19.02. | SpVgg Landsberg | -:- | vakant | |
15 | 19.02. | Concordia Delitzsch | 6-2 | Fortuna Mückenberg | |
16 | 19.02. | Alemannia Jessen | 1-1 | VfB Hohenleipisch | |
WS | 26.02. | VfB Hohenleipisch | 4-2 | Alemannia Jessen | n. V. |
17 | 19.02. | LSV Halle | 4-2 | Rb./TuSV Eilenburg | |
18 | 19.02. | SC Grana | 2-0 | SV Teuchern | |
19 | 19.02. | SF Oberröblingen | 0-4 | VfR Wansleben | |
20 | 19.02. | SC Bad Frankenhausen | 4-2 | SF Leubingen | |
21 | 19.02. | VfR Dingelstädt | 5-3 | VfB Mühlhausen | M/Gv/TH |
22 | 19.02. | SC Leinefelde | 3-1 | SV Niederorschel | |
23 | 19.02. | VfB Gr.-Werther | 4-3 | TuSV Bleicherode | |
24 | 19.02. | VfB Sangerhausen | 2-3 | VfB Oberröblingen | n. V. |
25 | 19.02. | TV Salza | 2-4 | Favorit Halle | |
26 | / | SC Benneckenstein | Freilos |
Thüringen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Spiele fanden vorwiegend am 19. Februar 1939 statt.
Es waren 11 Vereine aus der Bezirksklasse Thüringen und dazu 30 Vereine aus unteren Klassen für die erste Zwischenrunde qualifiziert. [ 41 gesamt ]
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 19. Februar 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 19.02. | (BK) SC Apolda | 2-1 | Sportring Erfurt | |
2 | 19.02. | TuS Schott Jena | 1-1 | VfB Apolda (BK) | n. V. |
WS | 26.02. | (BK) VfB Apolda | 3-1 | TuS Schott Jena | |
3 | 19.02. | Phönix Pößneck | 3-1 | VfB Pößneck (BK) | |
4 | 19.02. | (BK) 1. SV Gera | 4-3 | TuR Weißenfels | n. V. |
5 | 19.02. | TV Meuselwitz | 2-6 | FSV Rositz (BK) | |
6 | 19.02. | SpVgg Neustadt/Orla | 3-2 | FC Wacker Gera (BK) | |
7 | 19.02. | BC Arnstadt 07 | 2-3 | VfB Sömmerda (BK) | |
8 | 19.02. | 1. SV Suhl | 1-6 | SC Erfurt (BK) | |
9 | 19.02. | (BK) SV 04 Breitungen | 4-3 | VfL Ruhla | |
10 | 19.02. | (BK) 1.FC Sonneberg | 5-7 | SpVgg Siemens Neuhaus | |
11 | 19.02. | TuSV Haselbach | 3-1 | SC Oberlind (BK) | |
12 | 19.02. | SV Kahla | 2-3 | SC Hermsdorf | |
13 | 19.02. | Germania Ilmenau | 2-1 | Union Zella-Mehlis | |
14 | 19.02. | FC Wacker Gotha | 4-2 | TSG Gispersleben | |
15 | 19.02. | Borussia Eisenach | 3-2 | VfB Erfurt | |
16 | 19.02. | Wehrmacht Mühlhausen | 3-3 | SpVgg Schlotheim | n. V. |
WS1 | 26.02. | SpVgg Schlotheim | 0-0 | Wehrmacht Mühlhausen | n. V. |
WS2 | ??.??. | Wehrmacht Mühlhausen | -:- | SpVgg Schlotheim | vakant |
17 | 19.02. | SpVgg Zella-Mehlis | 1-4 | SpVgg Heinrichs Suhl | |
18 | 19.02. | Eintracht Altenburg | 4-1 | VfL Altenburg | |
19 | 19.02. | Tgde.Debschwitz | 2-3 | TV Adelheid Greiz | |
20 | 26.02. | VfL Grümpen | -:- | vakant |
2. Zwischenrunde
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Magdeburg-Anhalt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Alle Spiele fanden am 5. März 1939 statt.
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 05. März 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 05.03. | Germania Wernigerode | 3-2 | SV Köthen 02 | |
2 | 05.03. | Germania Halberstadt | 4-3 | Dessauer SV 98 | |
3 | 05.03. | VfB Gr.-Ottersleben | 1-0 | SV Staßfurt 09 | |
4 | 05.03. | Germania Wolmirstedt | 3-5 | SV Bernburg 07 | |
5 | 05.03. | Teutonia Aschersleben | 1-4 | SF Halle | H/Gv/HM |
6 | 05.03. | Saxonia Tangermünde | 9-1 | Burger BC | |
7 | 05.03. | Viktoria 09 Stendal | 0-3 | SV Wustrow | |
8 | 05.03. | FC Mildensee | 2-3 | MSV Wittenberg | n. V. - W/Gv/HM |
Halle-Merseburg
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Alle Spiele fanden am 5. März 1939 statt.
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 05. März 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 05.03. | VfB Oberröblingen | 3-1 | SC Apolda | A/Gv/TH |
2 | 05.03. | TuSV Piesteritz | 3-1 | SpVgg Landsberg | |
3 | 05.03. | SpVgg Pouch | 2-1 | TuSV Leuna | |
4 | 05.03. | FC Wacker Halle | 5-1 | Concordia Delitzsch | |
5 | 05.03. | Borussia Halle | 3-1 | FC Ammendorf 1910 | |
6 | 05.03. | Favorit Halle | 3-2 | SV Halle 98 | |
7 | 05.03. | VfR Wansleben | 0-1 | VfL Merseburg | |
8 | 05.03. | VfR Dingelstädt | 8-2 | SC Leinefelde | |
9 | 05.03. | VfB Gr.-Werther | w/o | SC Benneckenstein | |
10 | 05.03. | Schwarz-Gelb Weißenfels | 4-2 | SV Hohenmölsen | |
11 | 05.03. | VfB Hohenleipisch | 3-2 | LSV Halle | n. V. |
Thüringen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Spiele fanden alle vorwiegend am 5. März 1939 statt.
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 05. März 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 05.03. | VfB Sömmerda | 2-1 | SC Bad Frankenhausen | BF/Gv/HM |
2 | 05.03. | VfB Apolda | 3-5 | Phönix Pößneck | |
3 | 05.03. | FC Wacker Gotha | 4-0 | Germania Ilmenau | |
4 | 05.03. | SC Erfurt | 4-1 | Borussia Eisenach | |
5 | 05.03. | SC Hermsdorf | 3-3 | 1. SV Gera | n. V. |
WS | 12.03. | 1. SV Gera | 7-0 | SC Hermsdorf | |
6 | 05.03. | Wehrmacht Mühlhausen | 2-4 | SV 04 Breitungen | |
7 | 05.03. | FSV Rositz | 6-0 | SC Grana | G/Gv/HM |
8 | 05.03. | Eintracht Altenburg | 2-6 | SpVg Zeitz 1910 | Z/Gv/HM |
9 | 05.03. | TV Adelheid Greiz | 5-3 | SV Neustadt/Orla | |
10 | 05.03. | SpVgg Heinrichs Suhl | w/o | TuSV Haselbach | |
11 | 05.03. | SpVgg Siemens Neuhaus | 6-0 | VfL Grümpen |
3. Zwischenrunde
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Magdeburg-Anhalt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Alle Spiele fanden am 19. März 1939 statt.
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 19. März 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 19.03. | SV Bernburg 07 | 4-0 | VfB Gr.-Ottersleben | |
2 | 19.03. | Germania Wernigerode | 2-1 | TuSV Piesteritz | P/Gv/HM |
3 | 19.03. | SV Wustrow | 2-1 | Saxonia Tangermünde | n.V. |
4 | 19.03. | Germania Halberstadt | 5-2 | FC Wacker Halle | W/Gv/HM |
Halle-Merseburg
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Alle Spiele fanden am 19. März 1939 statt.
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 19. März 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 19.03. | Schwarz-Gelb Weißenfels | 0-1 | SC Erfurt | E/Gv/TH |
2 | 19.03. | Borussia Halle | 4-1 | VfB Oberröblingen | |
3 | 19.03. | SpVg Zeitz 1910 | 7-1 | FSV Rositz | R/Gv/TH |
4 | 19.03. | SF Halle | 2-0 | SpVgg Pouch | |
5 | 19.03. | VfL Merseburg | 1-4 | Favorit Halle | |
6 | 19.03. | MSV Wittenberg | -:- | VfB Hohenleipisch | vakant |
Thüringen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Alle Spiele fanden am 19. März 1939 statt.
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 19. März 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 19.03. | 1. SV Gera | 5-3 | TV Adelheid Greiz | |
2 | 19.03. | SpVgg Heinrichs Suhl | 7-3 | FC Wacker Gotha | |
3 | 19.03. | Phönix Pößneck | 2-0 | SpVgg Siemens Neuhaus | |
4 | 19.03. | SV 04 Breitungen | 4-2 | VfR Dingelstädt | D/Gv/HM |
5 | 19.03. | VfB Sömmerda | 10-3 | VfB Gr.-Werther | W/Gv/HM |
1. Hauptrunde
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Spiele fanden vorwiegend am 16. April 1939 statt.
Zu den 15 qualifizierten Vereinen, stießen 9 Gau-Ligisten hinzu.
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 16. April 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 16.04. | (GL) SV Merseburg 99 | 1-1 | Germania Halberstadt | n. V. |
WS | 23.04. | Germania Halberstadt | 2-2 | SV Merseburg 99 (GL) | n. V. / Los |
2 | 16.04. | (GL) FV Fortuna Magdeburg | 2-1 | SV Wustrow | |
3 | 16.04. | SV Bernburg 07 | 1-0 | CV Magdeburg (GL) | |
4 | 16.04. | (GL) FC Thüringen Weida | w/o | SF Halle | |
5 | 16.04. | Phönix Pößneck | 2-3 | 1. SV Jena (GL) | |
6 | 16.04. | (GL) SpVgg Erfurt | 1-2 | VfB Sömmerda | |
7 | 16.04. | SV 04 Breitungen | 2-3 | 1. FC Lauscha (GL) | |
8 | 16.04. | (GL) SV Steinach 08 | 3-0 | SpVgg Heinrichs Suhl | |
9 | 16.04. | 1. SV Gera | 5-3 | Borussia Halle | |
10 | 16.04. | SC Erfurt | 1-0 | SpVg Zeitz 1910 | |
11 | 23.04. | (GL) VfL Halle 96 | 5-4 | Germania Wernigerode | n. V. |
12 | 23.04. | Favorit Halle | 1-3 | VfB Hohenleipisch |
2. Hauptrunde
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Alle Spiele fanden am 7. Mai 1939 statt.
Von insgesamt achtzehn Gaugruppen-Ansetzungen der zweiten Hauptrunde, wurden zwölf Ansetzungen gau-treu, sechs gau-übergreifend ausgelost.
So hatten auch zwei der zwölf qualifizierten Vereine aus dem Gau Mitte, gegen Vereine des Gau Niedersachsen anzutreten.
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 07. Mai 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 07.05. | (GL NS) Eintracht Braunschweig | 7-0 | FV Fortuna Magdeburg | B/Gv/NS |
2 | 07.05. | (BK SB) 1.SC Göttingen 05 | w/o | SV Bernburg 07 | G/Gv/NS |
3 | 07.05. | FC Thüringen Weida | 4-1 | SC Erfurt | |
4 | 07.05. | 1. SV Gera | 7-0 | 1. FC Lauscha | |
5 | 07.05. | Germania Halberstadt | 1-3 | VfL Halle 96 | |
6 | 07.05. | VfB Hohenleipisch | 1-6 | SV Steinach 08 | |
7 | 07.05. | VfB Sömmerda | 1-4 | 1. SV Jena |
3. Hauptrunde
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Gaugruppe 1
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Spiele fanden vorwiegend am 21. Mai 1939 statt.
In der dritten Hauptrunde trafen achtzehn qualifizierte Vereine der gesamten Gaugruppe aufeinander.
[ Regel-Spieltag: Sonntag, 21. Mai 1939 ]
N° | Datum | heim | Ergebnis | auswärts | Note |
---|---|---|---|---|---|
1 | 21.05. | (GL MI) 1. SV Jena | 8-0 | SV Hötensleben (BK SB) | |
2 | 21.05. | (GL MI) VfL Halle 96 | 3-1 | Hannover 96 (GL NS) | |
3 | 21.05. | (BK SB) 1.SC Göttingen 05 | 3-2 | KSV Holstein Kiel (GL NM) | |
4 | 21.05. | (GL NM) Altonaer FC 93 | 0-3 | ASV Blumenthal (GL NS) | |
5 | 21.05. | (GL MI) SV Steinach 08 | 1-3 | Eimsbütteler TV (GL NM) | |
6 | 21.05. | (GL NM) SV Polizei Lübeck | 0-1 | Polizei SV Hamburg (GL NM) | |
7 | 21.05. | (GL NM) SC Victoria Hamburg | 3-2 | Eintracht Braunschweig (GL NS) | |
8 | 21.05. | (BK HH) SC Vorwärts Billstedt | 6-1 | TuSG 04 Schinkel (BK OH) | |
9 | 28.05. | (BK TH) 1. SV Gera | 1-2 | FC Thüringen Weida (GL MI) | n. V. |
Qualifikanten & Verlauf
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Folgende 12 Vereine qualifizierten sich demnach für die weiteren Runden des Wettbewerbs.
Gau | Qualifikation als: | |
---|---|---|
Gaumeister 1938/39 | Sieger der Vor-Qualifikation | |
Nordmark [ 5 ] | Hamburger SV | Eimsbütteler TV - Polizei SV Hamburg - SC Victoria Hamburg - SC Vorwärts Billstedt |
Niedersachsen [ 3 ] | VfL Osnabrück | 1. SC Göttingen 05 - ASV Blumenthal |
Mitte [ 4 ] | SV Dessau 05 | 1. SV Jena - VfL Halle 96 - FC Thüringen Weida |
Ab 20.August 1939 nahm die Gaugruppe 1 (Nordmark / Niedersachsen / Mitte), dann mit insgesamt 12 Vereinen ( 9 + 3 ), an der 1. Schlussrunde des weiteren Wettbewerbs teil. Die vier Vereine des Gau Mitte, (3 Heimspiele / 1 Auswärtsspiel), schieden allesamt in dieser ersten überregional-gespielten Runde aus.
[ (1) Dessau vs. TeBe Berlin 1-2 / (2) Göttingen vs. Jena 4-3 / (3) Halle 96 vs. Dresdner SC 0-3 / (4) Weida vs. Berliner SV 92 1-2 ]
Legende
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- GL = Gauliga
- NM = Nordmark // NS = Niedersachsen // MI = Mitte
- BK = Bezirksklasse
- MA = Magdeburg-Anhalt // HM = Halle-Merseburg // TH = Thüringen
- HH = Hamburg // OH = Osthannover // SB = Südannover-Braunschweig
- NA = Neuansetzung / WS = Wiederholungsspiel
- n.a. = nicht abgebildet // n.V. = nach Verlängerung
- Gv = Gastverein
- w/o = walkover (kampflos)
Quellen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Matthias Weinrich, Hardy Grüne: Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs. Band 6: Deutsche Pokalgeschichte seit 1935
Sport Telegramm 1939
Jenaer Volksblatt 1939
Jenaische Zeitung 1939