Benutzer:Moroder/Materialien

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Moroder auf.

Die St.Jakobskirche liegt im Bereich des uralten Weges "Troi Paiàn", welcher einst vom Venezianischen über die Dolomitenpässe und durch das Grödental hier -an der ehemaligen Burg "Stetteneck" vorbei - ins nahe Eisacktal führte. Nicht von ungefähr hat deshalb die hier befindliche Kirche den hl.Jakob zum Patron, den Beschützer der Pilger und Wanderer. Die St.Jakobskirche ist die älteste und eigentliche Mutterkirche des Tales Gröden.

Daten und Zahlen Erbauer: Jakob von Stättenecke 1325 erstmals urkundlich erwähnt 1366 in Folge eines Blitzschlages abgebrannt 1440 vollständig renoviert

Ablassurkunde Urkundlich dokumentiert ist sie in einem noch erhaltenen Ablaßbrief vom 18.August 1283. Bischof Aegidius aus Aemonia (Laibach) verleiht allen Christgläubigen, die nach Ablegung der Beichte andächtig die St. Jakobskapellein Staeteneke besuchen ("convenientibus ad Capellam sancti Jacobi in Staeteneke"), vierzig Tage Ablass. Diese Urkunde ist bedeutsam, weil sie auf die Tatsache verweist, daß St.Jakob sicher schon im 13.Jahrhundert Wallfahrtsziel und "in Staeteneke" d.h. im Herrschaftsgebiet der "Edlen von Stetteneck", die als Ministerialen des Bischofs von Brixen hier in Gröden begütert waren, gelegen ist.

Quelle: Dr .Toni Sotriffer

Hans Perathoner

Bona sëira Wolfgang,

aldò di libri de dlieja da San Piere fova Johann (de sta. Cruce) Perathoner ("Hansl da Pontives") l fi de Johann Perathoner(fi de Peter P.y Anna Schmalzl),paur de "Außerpontifes Nr.30",y de Anna Maria Depaol de Ciampedel/Fasha (fia de Jacob D., "Besitzer", y Maria Anna Soraruf).

"Hansl" fova l mut plu vedl y ie nasciù - coche savon - ai 21.11. 1872.

Si prima sor ova inuem Anna Maria (* 6.01.1874 + 27. 02.1874 ),si segonda sor fova Anna (*18.03.1875 oo Declara + 24.01.1969 a Urtijëi).

Si fra ova inuem Josef Martin (*17.11.1876 y ie mort cun doi ani y mez ai 11.02.1879 ). Pona ova "Hansl" abù mo doi surans: Christina (* 6.09.1878 y plu segur morta da pitla, ma nen é abinà daguna data) y Filomena (* 5.02.1880 y - coche me à dit Alfons Spisser de San Piere, pluan n pension de Andrian - marideda cun Sebastian Kasslatter,maridà ite ora a "Außerpontifes").

Filomena ie -aldò dl Spisser -deventeda passa 90 ani vedla y ie suplida a San Piere. Povester pudëssun ora "Puntives dedora" (sën ustaria) enrescì dates plu avisa.

N cajo scriji inant duman. Per ncuei mo biei saluc, Toni. Toni.

letra ai 12-7-09

davia che stënte a T‘ urté ( y Tu ne n’es pu ënghe no for dlaurela) , Te mandi tlo per e-mail n valguna dates povester de nteres:

  L antenat de Hans Perathoner, che fova y univa da S. Cristina, fova  A n t o n   

P e r a t h o n e r, fi de Casper P. dl “Picl Bolser” y de Maria Caslater “de Ruaza”. Chësc A n t o n P. de Santa Crestina se ova maridà ai 16. 07. 1731 a S. Piere cun Maria Runggaditscher, fia de Christian Runggaditscher y de Maria Schrotin. Tl documënt de noza vëniel bel numinà “Pontifeser”.Si fi ova ënghe inuem A n t o n P. y ova maridà ai 13. 02.1770 a S.Piere na Maria Burgerin. El vën,sciche si pere, numinà “Pontifeser” y fossa l besavister de Hans Perathoner.

 L fi de chësc Anton P. ova inuem P e t e r  P. y ova maridà ai 30.05.1815 na Barbara Burgerin. El ie l prim che vën numinà “A u ß e r puntifeser” y fossa l besavon der Hans. L fi de  Peter P., che fossa pona l nëine de Hans, ova ënghe inò inuem P e t e r  P., à maridà ai 7. 06.1846  Anna Schmalzl y ie ënghe  “Bauer zu Außerpontifes”. L fi de chësc Peter à inuem J o h a n n,  à maridà – coche savon - ai 6.02.1872 a S.Piere Anna Maria  Depaul de Campitello, ie l pere de H a n s Perathoner y praticamënter  l ultimo “Bauer zu Außerpontifes” (dla linea de Hans ).

 L pere de H a n s  fova donca  J o h a n n  P. (y nia Peter, coche bera Rudolf M. de Rudolfine scrij!).Cieche fej ( o à fat) confujion ie l fat, che n auter J o h a n n  Perathoner fova ruà sul luech “Außerpontifes”, do che J o h a n n P., l pere de Hans, ova dat su resp. vendù (messù vender?)l luech  y fova unìt  a sté a Urtijëi (ulache stajova bonamënter bele si unica fia  A n n a ;y ulache si fëna ie morta l ann 1913 y  ël ntes  sciche”giornaliero”[sic tl liber di morc !] ai 20.5. 1933). L

“ segondo” Johann P. fova nasciù l ann 1847 , donca fovel doi ani plu vedl de Johann P., l pere de Hans; l fova “Tischler” y dl “Sagmiller”, nasciù jal “Miller in der Saage” (dlongia la “Bräuhaus”). Dl 1892, l ann che nasc si fia F i l o m e n a, (nteressant, che nce la ultima sor de Hans, morta da pitla, ova inuem Filomena!) vëniel bele ël numinà „Außerpontifeser“. Filomena marida l ann 1919 Sebastian Kasslatter („Bastl Zink“), che ie l nëine di Kasslatter Reinhard y Walter K., che ie aldidancuei –sce ne fali – padrons ora „Pontives “ ( Hotel y Luech ).

  Povester iel nteressant cunscidré, che sor y genitores de Hans P.fova unic a sté a Urtijëi y bonamënter nce a  se sentì plu de Urtijëi (y Gherdëina)  che no de San Piere! Povester dantaldut per gauja de Hans, che per si “iter” da artist fova plu tacà a Urtijëi.

  Cun la speranza, che ne T’é cun mi risses nia fat pierder massa la pazienza , 

Toni