Ich habe stichprobenartig einige Vorlagen, in denen Bilder eingebunden werden, daraufhin untersucht, ob und wie Alt-Text und Legende definiert werden können. Dies ist sehr uneinheitlich implementiert. Nach meinen Erkenntnissen können (mindestens) folgende Varianten unterschieden werden:
Parameter „Bildbeschreibung“ erzeugt Legende und identischen Alt-Text
Alt-Text: Das Schwarzweißfoto zeigt Elsa Brändström im Alter von 18 Jahren. Sie steht lächelnd neben einem Baumstamm in einem Wald, trägt ein langärmeliges, weißes Kleid mit hochgeschlossenem Kragen und einem dunklen Gürtel mit dekorativer Schließe. Sie hat die Arme hinter dem Rücken verschränkt. Die vermutlich langen Haare hat sie hochgesteckt.
Begründung: Hier will man mehr über die Person (auch ihr Aussehen) erfahren.
Alt-Text: Zerlegung eines Fastquadrats in voneinander verschiedene Quadrate (110 Pfennig)
Begründung: Steht nicht im Alt-Text, sondern auf Commons im Feld „MOTIV“ der Vorlage Philately – das könnte also ein aus philatelistischer Sicht angemessener Alt-Text sein, einschließlich des aufgedruckten Markenwertes. Weitere Details in mathematischer Fachsprache wären hier unangemessen.
Alt-Text: Motiv aus der Geometrie: Auf den ersten Blick die einfache, perfekte Quadratur eines Quadrates der Ordnung 11; tatsächlich die Parkettierung eines nur annähernd quadratischen Rechtecks.
Begründung: Hinweis auf das mathematische Fachgebiet (Geometrie) und weitere Details in mathematischer Fachsprache. Der Markenwert ist hier uninteressant.
Alt-Text: Die quadratische, hellgraue Briefmarke zeigt eine aus 11 farbigen Quadraten zusammengesetzte, annähernd quadratische Fläche.
Begründung: Hinweis auf das mathematische Fachgebiet (Geometrie, Quadratur des Quadrates) im Kontext dieses Artikels nicht erforderlich, weitere Details stehen in der Legende. Der Markenwert ist hier uninteressant.
