Benutzer:Peão de estância

Zu meinen Interessen zählen vornehmlich die Elektrotechnik, der Maschinenbau und die Landwirtschaft.--Peão de estância 12:21, 20. Jun. 2010 (CEST)

Hi Peão de estância

Da ich regelmässig seit kurzem brasilianische Artikel sichte (freigeben bei Neulingen), bist du mir aufgefallen, nur schon wegen deinem Nick. Ich rätsle noch immer: Bist du nun ein Urlaubsbauer? Zudem ist mir die hochstehende Qualität deiner Beitrage aufgefallen. Persönlich fokusiere ich mich auf Goiás mit dem Ziel, diesen Artikel zu einem exzellenten Artikel auszubauen. Das Potential dafür ist enorm, will heissen da fehlt noch einiges. Leider bin ich nicht in allen Abschnittsthemen ein Koryphäe, versuche mich aber in die Themen Klima, Vegetation, Geologie, Fauna, Geschichte etc. einzuarbeiten und den Artikel entsprechend auszubauen. Es würde mich sehr freuen, wenn du auch meine Arbeit kritisch würdigen/verbessern würdest.

Die meisten Artikel, welche ich begutachte, drehen sich um Fußballer. Aber Brasilien ist weit mehr als nur das! Aber bei Themen wie "gabelartiges Gras" bin ich überfordert und hoffe auf deine kritische Begutachtung, Verbesserung, Korrektur! Würde mich freuen, wenn du meine Beiträge diesbezülich auch kritisch begutachten würdest. Até logo! -- Oceco 21:14, 22. Jun. 2010 (CEST)

Hallo Oceco, zunächst ein Dankeschön für Deine Nachricht und die darin bekundete Anerkennung. Im gleichen Zuge danke ich für Deine Akzeptanz meines kleinen Einflusses. Bauer oder Urlauber? Ich bin beides, wobei ersteres ganz klar überwiegt.Natürlich sehe ich mir gerne auch Deine Artikel an, und wenn ich etwas anzumerken hätte, so will ich damit auch nicht hinterm Berg halten. Weiterhin, „gabelartiges Gras“ ist freilich speziell, aber gar nicht so weit hergeholt, wenn man ebenso im Deutschen von einer Forke (als Waffe während der Bauernkriege oder als landwirtschaftliches Werkzeug) spricht. So erscheint dann „forquilha“ nur „aportguesiert“. Aber klar, Forke und Gras zusammen sind recht fachspezifisch. Ebenso, wie beispielsweise die vier Rindermägen oder Unterschiede verschiedener Sä- bzw. Mähdruschverfahren… Wie Dir fiel auch mir selber eines auf: Dass es in Sachen deutschsprachiger Beiträge über brasilianische Themen vieles noch gar nicht gibt, anderes wiederum in deutscher Sprache nur recht lakonisch „daherkommt“. Bei mir ist das, was ich hier insgesamt beizusteuern vermag, vor allem eine Zeitfrage. Machen könnte man sehr viel: Gute Fotos ergänzen, etwa solche aus dem eigenen Fundus (was Du ja zu tun pflegst). Genauso gibt es reichlich Gelegenheiten, manche Angaben zu präzisieren, zu aktualisieren (z.B. Einwohnerzahlen) oder genauer recherchieren, etc. Ich pflichte Dir weiter bei. Indem das, was speziell Brasilien ausmacht, weitaus mehr ist, als das landläufig Bekannte. So ist beispielsweise das ganzheitliche, brasilianische Leben nicht alleinig auf das Treiben weniger, großer Metropolen reduzierbar. Oder, das vermeintliche Vorherrschen gewisser Klischees, welche tatsächlich nur teilweise und räumlich begrenzt zutreffen (etwa die Annahme einer allgegenwärtigen Kriminalität). Gerade Wikipedia könnte hier einen Beitrag leisten. Darum begrüße ich es nicht unbedingt, wenn manche Artikel teilweise als irrelevant betrachtet oder gar zur Löschung vorgeschlagen werden – Obgleich jene gewissen Dinge/Orte tatsächlich existieren. Assim, valeu!--Peão de estância 20:02, 26. Jun. 2010 (CEST)