Als Pegasovagante bin ich seit 2005 auf it.wikipedia tätig; hier unterschreibe ich seit dem 27.09.2013 als it.Pegasus (Diskussion), was hoffentlich für Deutschsprachige einfacher zu lesen sein dürfte.
Ich arbeite seit Jahren in der italienischsprachigen Wikipedia mit und habe eine gewisse Kentniss der allgemeinen Grundsätze. Ich stelle mir vor, dass meine Tätigkeitsschwerpunkte Italien und die italienische Sprache und Kultur sein werden, sowie möglicherweise Übersetzungen. Ich bräuchte vor allem zwei Arten von Hilfe:
1) Fragen zu den Besonderheiten der deutschsprachigen Wikipedia (z.B. bei Vorlagen, Bausteinen, Portalen, Hilfeseiten), damit ich mich zurechtzufinden kann;
2) Gelegentliche Fragen mit dem Zweck, die gröbsten Deutschfehler zu vermeiden (einiges wird mir trotzdem immer unterlaufen, aber ich werde mir sehr viel Mühe geben).
Ich glaube, dass meine Beiträge sich in Grenzen halten werden; sollte es dennoch zu neuen Artikeln kommen, werde ich diese vorerst in der Spielwiese oder als Entwurf speichern.
