Benutzer:Port(u*o)s/Mentees/Huligan0

Guten Abend Port(u*o)s,

Ich möchte mich nicht so sehr vorstellen, den der eigentlicher huligan0 ist mein Vater. Aber gehen wir davon aus, dass ich Lehrling bin in der Gemeinde Münchenstein. Mein Projekt für Januar-Juli 2009 heisst "Münchensteiner Geschichte" auf Deutsch und auf Englisch. Das heisst mit Wikipedia will ich Infos sammeln, danach in Deutsch bzw. Englisch übersetzen und in Beiden Sprachen Artikeln setzten.

Voranfragen

1): Mein nächster Artikel ist beinahe fertig, kommt bald: Münchenstein Eisenbahnbrücke Einsturz 14. Juni 1891. Muss es zuerst kontrolliert werden? Wie viele Kategorien sollte ich suchen.

2): Siehe Artikel: Villa Ehinger, was ist hier nicht i.O. ?? (Es ist nicht fertig, ich hoffe auf Input von alle Benützer!)

3): Siehe Diskussion:Ruine Münchenstein: Ich habe eine Frage gestellt. Ist das die richtige Vorgehensweise (???) Kann ich solche Fragen auch woanders auch stellen (???)

4): Irgend wo hat es Seitenvorlagen, ich finde sie nicht :-( Wo sind sie nur geblieben (???). Ich möchte für den Fussballverein FC Münchenstein eine Seite Erstellen

Merci und es Gryssli us Münggestai --Huligan0 17:53, 31. Dez. 2008 (CET)

---

Guten Abend/Morgen Port(u*o)s und hallo Mister Architekt,
(Sie sind Melchior Berri Fan, hoffe ich).

Zu Punkt 2): ich bitte Sie recht höfflich meine neueste Arbeit zu Villa Ehinger anzuschauen und mir ein Feedback zu geben.

Zu Punkt 3): Die Frage in Diskussion:Ruine Münchenstein habe ich gelöscht, den Antwort habe ich selber gefunden.

Merci und Gryssli us Münggestai... --Huligan0 00:02, 2. Jan. 2009 (CET)

Bitte entschuldige die Unaufmerksamkeit, Deine Anfragen waren mir leider durchgerutscht ;-/ Bitte verfasse doch Artikel möglichst zunächst auf einer Benutzerunterseite von Dir, also bspw. auf Benutzer:Huligan0/Bahnunglück in Münchenstein. Den Artikel kann man dann, wenn er soweit fertig ist, in den Artikelnamensraum verschieben. Die Villa Ehinger hat ja schon recht viele Informationenen, aber es fehlt nach meiner Ansicht noch entscheidend eine allgemeine Beschreibung. Den Artikel versteht eigentlich nur, wer die Villa und die Umstände ohnehin schon kennt. Es ist aber erste Aufgabe einer Enzyklopädie, über das Lemma (den Artikelgegenstand) zu informieren. (Also: Die Villa Ehinger ist/war ein klassizistisches freistehendes Wohnhaus in Münchenstein, das im Jahre soundso von Architekt derundder im Auftrag des Berufsinhabers Ehinger erbaut wurde - oder so ähnlich). Beim FC Münchenstein solltest Du, bevor Du Dir die Arbeit machst, anschauen, ob der Verein den WP:Relevanzkriterien der Wikipedia entspricht. Wenn das der Fall ist, frage mal meinen Mentee Benutzer:Bytom, der kann Dir mit Fussballvereinen und Artikeln darüber sicher weiterhelfen. Gruss --Port Disk. 01:18, 2. Jan. 2009 (CET)

Guten Morgen Port(u*o)s
Aber Hallo, hat mir irgend Jemand versprochen, dass Sie 24 Stunden im Tag aufpassen müssen (???) NEIN und ich erwarte es auch nicht (!!!)
Bei Villa Ehinger kommt das war/wer/wie/wo/was nicht aus dem Artikel heror (???)
Bei FC Münchenstein will ich die 100 Jährige Geschchte erzählen, die Präsidenten/Trainer usw. benennen.
Okay, Münchenstein Eisenbahnbrücke Einsturz 14. Juni 1891 ist jetzt dort auf der Seite: Benutzer:Huligan0/Bahnunglück in Münchenstein abgespeichert. Wie machen Sie das (???) Wo kommt diese Seite her (???)
Aber, sind Sie jetzt Fan von Melchior Berri oder nicht (???) und Hans Benno Bernoulli (???)
Es "halbi drü am Morge, (ich muess ins Bett, hösch)" Gryssli --Huligan0 02:36, 2. Jan. 2009 (CET)

Hallo Huligan0, zu allererst: Soll ich Sie in Zukunft Siezen? Ich gebe zu Bedenken, dass das Du im Internet die Höflichkeitsform darstellt, das Sie dagegen oft als Distanzierung angesehen wird, siehe Höflichkeitsform#Vertrauliche Ausdrucksformen. Ich würde mich da gerne auf die von Ihnen bevorzugte Form einstellen. Das Bahnunglück finde ich schon verheissungsvoll, allerdings sollten Sie darauf achten, keine Formulierungen der von Ihnen ausgewerteten Quellen zu übernehmen. Ich habe das jetzt nicht geprüft, denke aber, in dem Text von Bernd Nebel Übereinstimmungen gelesen zu haben. Näheres dazu unter dem etwas irreführenden Titel Wikipedia:Textplagiat. Neue Seiten kann jeder erstellen, indem er einen entsprechenden Link, etwa Benutzer:Huligan0/Versuchsartikel erstellt und dann einfach daraufklickt und loslegt. Zu Berri und Bernoulli: Ich bin ja erst seit zwei Jahren in der Schweiz und verdiene mein Geld grösstenteils nach wie vor in Deutschland, wo ich auch ausgebildet worden bin (in Berlin). Insofern sind mir Stüler und Knoblauch, Kampffmeyer und Bölsche natürlich vertrautere Namen. Aber (Berri und) Bernoulli waren natürlich auch in Berlin bekannt, und ich versuche derzeit mit Hochdruck, meine diesbezüglichen Bildungslücken zu schliessen. Ach ja: ICh würde Sie bitten, Artikel, die ich mir anschauen soll, nach Möglichkeit gleich zu verlinken – so spare ich mir etwas Arbeit. Gruss --Port Disk. 14:08, 2. Jan. 2009 (CET)

Guten Tag Port(u*o)s,
ich wurde (von mein Vater/Grossvater) sehr Konservativ erzogen. Die englische Höflichkeitsform ist in Wikepedia nur sehr energielos erklärt, denn ohne das das Wort "thou" mindestens einmal ausdrücklich ausgesprochen wurde, gibt es noch keinen "Du", auch im familiären Bereich. Ich weiss es, mein Vater ist Engländer. Als Lehrling muss ich mein Lehrmeister Siezen, der Lehrmeister Duzt den Lehrling. Ich bin der Lehrling, ich muss Respekt zeigen, ich "Sieze", Sie "Duzen", bis ich ausgelehnt bin.
Stüler, Knoblauch und den Gerüder Kampffmeyer sind auch grössere Namen wie (Berri und) Bernoulli.
--Huligan0 14:50, 3. Jan. 2009 (CET)

Dafür habe ich Verständnis; ich habe im Grundstudium meinen Entwurfs-Prof, der ansonsten von allen Studenten geduzt wurde, auch zwei Jahre lang gesiezt. Da wir hier aber kein Machtgefälle in unserer Beziehung haben, sondern bestenfalls ein Informationsgefälle, werde ich es mir angewöhnen, mich ebenfalls des Sie zu bedienen, ich freue mich jedenfalls über einen so fleissigen und gelehrigen Schüler wie Sie. Das Übrige habe ich einmal zur besseren Bearbeitbarkeit bzw. Übersichtlichkeit durch Überschrift abgetrennt. --Port Disk. 16:16, 3. Jan. 2009 (CET)

Jawohl, sehr gut (!!!) --Huligan0 23:20, 4. Jan. 2009 (CET)

Artikelarbeit

Mit meine Lehrlings-Kollegen (die andere Projekte haben) sind drei Kategorien vereinbart: A ist besteht bereits, wird nachgearbeitet. B ist neu, aber als Artikel. C ist Versuchsartikel.
A) Münchenstein, Ruine Münchenstein‎, Münch (Geschlecht)‎, Melchior Berri‎, Hans Bernoulli‎,
B) Villa Ehinger‎,
C) Benutzer:Huligan0/Bahnunglück in Münchenstein, Benutzer:Huligan0/Münchenstein Siedlung Wasserhaus, Benutzer:Huligan0/FC Münchenstein
Gruss --Huligan0 14:50, 3. Jan. 2009 (CET)

Ich empfehle die Lektüre von WP:WSGAA, der die Formatierung und das Aussehen von Artikeln beschreibt, und WP:WSIGA, der eher allgemeine inhaltliche Vorgaben macht. Ansonsten würde ich anregen, sich um eine möglichst gute und aussagekräftige Bebilderung zu bemühen. --Port Disk. 16:16, 3. Jan. 2009 (CET)

Merci, ich habe es schon mal kurz durch gelessen, aber ich werde es jetzt auch studieren. --Huligan0 23:20, 4. Jan. 2009 (CET)

Fotoapparat ist seit Gestern defekt :-( --Huligan0 12:52, 11. Jan. 2009 (CET)

Architektur Frage

Hilfe lieber Port(u*o)s und speziell lieber "Mister Architekt", jetzt sitze ich hier seit einigen Stunden, überlege und studiere über den Abschnitt Architektur in der Artikel Villa Ehinger‎ und merke grausam, dass mir die Fachausdrücke und Kenntnisse fehlen um es ins englische zu übersetzen :-( Kennen Sie jemand die es kann (???) hihihi. Merci vylmols im vorus :-) Gruss --Huligan0 23:20, 4. Jan. 2009 (CET)

Ich halte bereits Übersetzungen in die eigene Muttersprache als Zielsprache für ausserordentlich schwierig und würde unbedingt davon abraten, Artikel in Fremdsprachen zu übersetzen, wenn man kein Fachübersetzer ist. --Port Disk. 22:50, 5. Jan. 2009 (CET)

Nein, nein, so ist es nicht. Englisch ist für mich keine Fremdsprache, mündlich und Rechtschreiben perfekt. Da habe ich eher mit deutsch Probleme, "der/die/das", "dem/den" usw. Mir Fehlen nur die Kenntnisse über die Fachausdrücke, so z.B.: Portikus, Triglyphengebälk, Loggia, dorische Säulen, Rundbogenhalle (Palladiomotiv), Giebelverzierung (Akroterion) und Dachspitze (Äskulapstab), sind doch Wörter die Sie Tag täglich benützen, wenn Sie Villas entwerfen oder (???) hihihi Gruss --Huligan0 20:41, 6. Jan. 2009 (CET)

Gegenfrage: Haben Sie schon einmal eine moderne oder zeitgenössische Villa mit klassischer Säulenordnung gesehen? Zu den Fachausdrücken: Portico, Entablature, Loggia, Doric Order (or doric column), Serliana, Palmette (Acroterion), weiss nicht, möglicherweise aesculap finial. --Port Disk. 23:49, 6. Jan. 2009 (CET)

Good day and thank you very much, that made very interesting reading in the english version. Zur Gegenfrage, nein habe ich nicht. Geben Sie mir bitte ein Vorschlag in der nähe von Basel. Merci. Mit der Villa Ehinger auf englisch bin ich fertig. Heisst: Münchenstein Villa Ehinger. Wie kann ich zur Wiki English verlinken (???) Können Sie bitte es anschauen, ob ich es richtig erklärt habe. Für ein Feedback wäre ich dankbar. Gruss --Huligan0 22:29, 11. Jan. 2009 (CET)

Was Sie wissen wollen, ist das Setzen eines sogenannten Interwiki-Links. Der gehört ans Ende eines Artikels, noch unter die Kategorien und besteht aus dem Sprachkürzel, einem Doppelpunkt und dem fremdsprachigen Lemma, also: [[en:Münchenstein Villa Ehinger]]. Ich habe im Übrigen im Artikel die Adresse entfernt und durch eine Koordinatenangabe ersetzt, weil das nicht gewünscht ist, sondern mittels Koordinaten referenziert werden soll. Gruss --Port Disk. 23:05, 11. Jan. 2009 (CET)

Jawohl, hat geklappt. Ich lerne täglich dazu. Merci, Gruss --Huligan0 23:38, 13. Jan. 2009 (CET)

Münchenstein Eisenbahn Unglück

Could I upload Benutzer:Huligan0/Bahnunglück in Münchenstein now (???) Or should I try to get Photo First (???) --Huligan0 12:52, 11. Jan. 2009 (CET)

You should add Categories to the Article after uploading (which I would recommend by now). The first category I catch is [[Kategorie:Brückeneinsturz]]; if you find others that fit as well, add then by pasting them at the end of the text. Good luck! --Port Disk. 14:26, 11. Jan. 2009 (CET)

Höhenangaben

Hallo Huligan0, Höhenangaben in der Schweiz beziehen sich nicht auf Normalnull (das tun sie in Deutschland, bzw taten es, aktuell werden die Höhen auf Normalhöhennull umgestellt), sondern auf m.ü.M. Der Untersdchied beträgt im Verlauf der schweizerisch-deutschen Grenze einige Zentimeter bis fast einen halben Meter, soweit ich weiss, jedenfalls ist die Autobahnbrücke bei Rheinfelden, die vor etwa zehn Jahren gebaut wurde, aufgrund eines Planungsfehlers wegen dieses Unterschieds um 15 cm höhenversetzt von deutscher und Schweizer Seite herangeführt worden. Zur Angabe von Höhen empfiehlt sich die Vorlage:Höhe, deren Verwendung ich Dir im Artikel Münchenstein vorstellen werde. --Port Disk. 16:31, 11. Jan. 2009 (CET)

Guten Abend Port(u*o)s, Jawohl, sehr gut, genau den Thema "Autobahnbrücke Rheinfelden" haben wir gestern Abend diskutiert. Die werden sich wundern wenn ich so viel darüber weiss morgen Abend (!!!) Merci --Huligan0 18:38, 11. Jan. 2009 (CET)

Unterseiten

Hallo Huligan0, ich würde empfehlen, nicht mehr benötigte Artikelentwürfe löschen zu lassen. Das geschieht, indem man beispielsweise in Benutzer:Huligan0/Bahnunglück in Münchenstein oben die Vorlage Löschen einfügt.

{{Löschen}} Entwurf, jetzt im ANR. --~~~~

Gruss --Port Disk. 09:06, 14. Jan. 2009 (CET)

neu: Neue Welt und Tram Linie 10 (BLT)

Ich bin wieder fleisig am "schaffe". Habe zwei Seiten in Arbeit: Benutzer:Huligan0/Neue Welt, Benutzer:Huligan0/Tram Linie 10 (BLT). Ich bitte Sie recht höfflich um "Feedback". "Neue Welt" ist neu. Aber "Linie 10" möchte ich aus der Artikel Basler Tramlinien raus lösen. Ist das eine gute Idee (???) Gruss --Huligan0 00:50, 22. Jan. 2009 (CET)

Neue Welt finde ich bereits gut, bei der Tramlinie gilt: Ob ein eigener Artikel sinnvoll ist, kläre doch bitte bei den Mitarbeitern von Portal:Bahn/Mitmachen, insbesondere würde ich Dir Benutzer:FritzG, Benutzer:Liesel, Benutzer:Wahldresdner, Benutzer:Bobo11 oder Benutzer:Platte empfehlen (unter Berufung auf diese Diskussion); wegen der Herauslösung von Texten aus dem Ursprungsartikel solltest Du mich dann nochmal kontaktieren, wenn die Tramlinie insgesamt artikelwürdig ist, das ist nämlich bisher nicht lizenzkonform geschehen. --Port Disk. 10:10, 22. Jan. 2009 (CET)

Hallo zusammen, die BLT-Linie 10 findet Ihr unter ihren Vorgängern Birseckbahn und Birsigtalbahn]]. Ein neuer Artikel ist meiner Meinung nach nicht nötig. Gruß --Loegge 20:08, 25. Jan. 2009 (CET)

Villa Merian

There's nothing to talk about here. I'm sorry I created a mess. But obivously I saved the first version with the wrong name, then while amending the text (from two different homepages), inclusive various links, the original "save" was deleted and my amendments disappeared as well. The first version can be deleted, as far as I care, but I want to work on the page Benutzer:Huligan0/Villa Merian and this does not have to be deleted. That's all (!!!) --Huligan0 12:10, 25. Jan. 2009 (CET)

The point ist that we cannot endure external texts in wp in any of the versions, for they are retrieveable via history for all times. Nobody will detain you from writing an article about this villa in your own namespace, good luck! --Port Disk. 12:43, 25. Jan. 2009 (CET)

It's not quite true, only a few sentences in the last part were unchanged. For example: Die bemalten und stuckierten Decken mit vergoldeten Verzierungen, die bemalten Boiserien, die Decken- und Supraportenmedaillons sowie die Parkettböden wurden restauriert. And rewriting that is difficult (!!!) The moment that I realised that the text was not a "user" page I opened one. This page was deleted as well. Nevertheless, next time I will write my entire text in <Word> without the links and will add these later. I have tried to rethink my text and will put this in my own namespace. Sincere regards --Huligan0 18:13, 25. Jan. 2009 (CET)

Don't worry about that; many people here exaggerate things by detecting incorrect behavior at others. This is the price you have to pay to maintain a social but anonymous community. I would suggest you not to notice them too much; it's often more sane to ignore them. --Port Disk. 18:20, 25. Jan. 2009 (CET)

Thanks very much. I feel a lot better already, after reading your advise. I'd just like to say "thank you for being here" --Huligan0 18:37, 25. Jan. 2009 (CET)

You're welcome. --Port Disk. 18:39, 25. Jan. 2009 (CET)

Guten Tag Port(u*o)s, meine Meinung nach ist Benutzer:Huligan0/Villa Merian bereit, aber bitte zuerst darüber schauen. Es fehlen noch die Koordinaten, aber da fühle mich unsicher :-( und vielleicht noch ein paar Bilder. Bitte "Feedback", merci. Frage: Kann ich es unter Villa Merian speichern oder muss diese Seite gelöscht werden (???) Gruss --Huligan0 14:26, 1. Feb. 2009 (CET)

Ich hab das Lemma freigemacht, Du kannst den Artikel verschieben. Auf den ersten Blick sieht das gut aus, inhaltlich werde ich Deine Artikel ohnehin nicht prüfen (und auf URV auch nicht). Drei schmale Anmerkungen: Melchior Berri war sicherlich nicht Bauherr der Ökonomiegebäude (awarding authority), sondern der Architekt; „in 1837“ ist kein Deutsch, möglich ist: „Im Jahre 1837“ oder „1837“, ohne Präposition; die Überschrift Neu Zeit ist unverständlich. Ansonsten herzlichen Glückwunsch zu einem weiteren schönen Artikel. --Port Disk. 22:07, 1. Feb. 2009 (CET)

Sechs mal Merci. --Huligan0 22:42, 1. Feb. 2009 (CET)

Bitte in Zukunft Artikel Verschieben, damit die Versionsgeschichte sichtbar bleibt. Für diesesmal ist es so aber auch o.K. --Port Disk. 01:13, 2. Feb. 2009 (CET)

Jahres Angabe von bis

Guten Abend Port(u*o)s, ich habe soeben festgetellt, dass viele Jahres Angaben z.B. von 1919 bis 1920 anders geschrieben sind: 1919/20, 1919-20, 1919-1920 mit lange- und kurze- Bindungsstriche, was ist richtig? Habe es irgendwo gelessen, finde es aber nicht mehr. Merci und Gruss --Huligan0 23:12, 8. Feb. 2009 (CET)

Da gibt es mehrere nebeneinanderstehende, dennoch einheitliche Regelungen, siehe Wikipedia:Typographie#Bis-Strich und Wikipedia:Datumskonventionen. Der Strich ist immer ein Halbgeviertstrich. Gruss --Port Disk. 23:22, 8. Feb. 2009 (CET)

Wilhelm Eduard Brodtbeck

Bitte Benutzer:Huligan0/Wilhelm Eduard Brodtbeck mal anschauen, passt doch auch zu: Benutzer:Port(u*o)s/Entwürfe/Liste von Architekten der Schweiz. Wilhelm Eduard nicht zu verwechseln mit Vater Wilhelm Senior *24.01.1846 †02.06.1921. Frage: Wo kommt plötzlich meine Intresse an Architekur her (???) Habe ich vor Weihnachten nie gehabt (!!!) Gruss --Huligan0 14:43, 10. Feb. 2009 (CET)

Hallo Huligan0, noch Personendaten dazu, und fertig. Prima! Ich werd bei Gelegenheit noch eine Werkliste dranhängen, das finde ich bei Architekten-/Büroartikeln immer hilfreich. --Port Disk. 15:14, 10. Feb. 2009 (CET)

Guten Abend (Guten Morgen) Port(u*o)s, mit Personendaten ist sicher folgendes gemeint: {{Personendaten|NAME= |ALTERNATIVNAMEN= |KURZBESCHREIBUNG= |GEBURTSDATUM= |GEBURTSORT= |STERBEDATUM= |STERBEORT= }}. (Ah ha, ohne Doppelpunkt unsichtbar). Eine Anleitung habe ich noch nicht gefunden. Wie bekomme ich die Daten hinein (???) gibt es eine "Template" (???) Vorlage (???) oder so etwas (???) muss ich die Felder selber ausfülen (???) Merci, Gruss--Huligan0 00:25, 12. Feb. 2009 (CET)

Hi Huligan, die Personendaten sind normalerweise unsichtbar und dienen dazu, Biografieartikel besser sortieren und filtern zu können. Ihr Sinn ist, soweit ich weiss, einigermassen umstritten, dennoch werden sie in jeden Biografieartikel eingebaut. Mehr dazu findest Du unter Hilfe:Personendaten. Anbei ein Besipiel, wie das in Deinem Artikel aussehen würde:

{{Personendaten
|NAME=Brodtbeck, Wilhelm Eduard 
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Architekt
|GEBURTSDATUM=25. September 1873
|GEBURTSORT=[[Liestal]]
|STERBEDATUM=12. April 1957
|STERBEORT=[[Liestal]]
}}

Gruss --Port Disk. 00:49, 12. Feb. 2009 (CET)

Allgemeines über die Verwendung von Vorlagen findest Du unter Hilfe:Vorlage, allerdings ist es für die praktische Arbeit bereits möglich, mit ihnen zu arbeiten, wenn man weiss, dass mit doppelten geschweiften Klammern {{}} sozusagen Bausteine aufgerufen und in die Seite eingebaut werden. --Port Disk. 00:57, 12. Feb. 2009 (CET)

Ferien

Will nur schöööne Ferien wünschen (!!!) --Huligan0 21:26, 4. Jul. 2009 (CEST)

Danke schön, ich hoffe, Du bist ebenfalls irgendwo gut unterwegs und siehst Neues und Anregendes! Herzlichen Gruss --Port(u*o)s 00:55, 5. Jul. 2009 (CEST)