Mein richtiger Name ist Saskia Dittgen. Ich stamme aus Heidelberg, habe von 2001 bis 2005 in Rotterdam gelebt, da ich dort brasilianische Musik studiert habe, und wohne seit Dezember 2009 in einem kleinen Dorf in Brandenburg nicht weit von Berlin.
Ich arbeite als freiberufliche Übersetzerin Niederländisch -> Deutsch und bin außerdem als freie Redakteurin für den Thieme-Verlag tätig.
In meiner Freizeit kümmere ich mich um meine 50-köpfige Schafherde und bilde meine Border Collies in der Hütearbeit aus. Hin und wieder nehme ich auch an Hütewettkämpfen teil.
Außerdem singe ich in einem brasilianischen Chor, mit dem ich auch häufig in Berlin auftrete.