Benutzer:Schreiber/Baustelle/Artikel1

Bench

Bench
Gesprochen in	Äthiopien
Sprecher	175.000 (1998)
Linguistische Klassifikation	Afroasiatische Sprachen Omotische Sprachen Nord Gonga-Gimojan Gimojan Gimira Bench

Bench (auch Gimira, Selbstbezeichnung benʈʂʾ non) ist eine omotische Sprache, die im Südwesten Äthiopiens in der Kaffa-Region gesprochen wird. Sie wird dem Nordomotischen zugerechnet und ist nahe mit dem She verwandt, mit dem es die Gimira-Sprachen bildet.

Phonologie

Im Konsonantensystem des Bench fällt eine deutliche Trennung zwischen Plosiven einerseits und Affrikaten und Frikativen andererseits. Diese beiden Gruppen überschneiden sich nur im glottalen und alveolaren Bereich. Zu jedem nicht-glottalen stimmlosen Plosiv und zu allen Affrikaten gibt es einen Ejektiv, ebenso haben alle nicht-glottalen stimmlosen Plosive und alle nicht-glottalen stimmlosen Frikative auch je ein stimmloses Äquivalent. Bei der Verteilung der Artikulationsorte fällt die Existenz retroflexer Laute auf. Außerdem besitzt das Bench fünf Vokale und fünf distinktive Tonhöhen.

	Bilabiale			Koronale			Palatoalveolare		Retroflexe		Velare			Glottale
Plosive	p	b	pʹ	t	d	tʹ					k	ɡ	kʹ	ʔ
Affrikate				ʦ		ʦʹ	ʧ	ʧʹ	tʂ	tʂʹ
Frikativ				s	z		ʃ	ʒ	ʂ	ʐ				h
Halbvokale							j
Nasale	m			n
Liquide				l, r

Sie können alle palatalisiert auftreten, allerdings nur vor a, weshalb man "ya" auch als sechsten vokalischen Laut sehen kann. Labialisierte Konsonanten (+w) sind für p, b, s, g, und ʔ belegt, aber ihr lautlicher Status ist unklar; sie treten nur nach /i/ auf.

/p/ hat zwei unbedingte Allophone, ph und f; /j/ hat das Allophon w vor hinteren Vokalen.

Die Vokale des Gimira sind a, e, i, o, u. Im deutlichen Gegensatz zu anderen omotischen Sprachen gibt es keine phonemische Bedeutung der Quantität.

Es gibt sechs Tonfälle, die vor allem lexikalische Bedeutung haben: kar˨ „Wespe“, kar˨˧ „ein Spiel mit Steinen“, kar˦ „ein Laib Brot“, kar˥ „klar“

Die Silbenstruktur ist (C)V(C)(C)(C) + Tonfall oder (C) N (C), wobei C für einen beliebigen Konsonant, V für einen beliebigen Vokal, und N für einen beliebigen Nasal steht. CC-Gruppen bestehen aus einem Dauerlaut, gefolgt von einem Plosiv, Frikativ oder einer Affrikate; in CCC-Gruppen muss der erste Konsonant /r/, /y/, /m/, /p/, oder /p'/ sein, der zweite entweder /n/ oder ein stimmloser Frikativ, und der dritte /t/ oder /k/.

Morphologie

Nomina und Pronomina

Das Bench besitzt mehrere Personalpronomina. „Freie“ Pronomina dienen als Akkusativ und als Genitiv (präziser: Possessiv). Dabei fällt die Existenz einer Unterscheidung inklusiver und exklusiver 1. Person Plural und besonderer Höflichkeitsformen auf. Normale und emphatische Subjektspronomina werden durch Suffixe gebildet. Andere Kasus wie ein Lokativ/Benefaktiv auf -t'n˧ werden durch andere Suffixe gekennzeichnet.

Nomina: Det.: m. u-, f+pl. e- Mask.(fak.) -ʂ fem (fak.): -n Pl. (fak)-Nd˧ (ein Nasal) Kasusendungen: Nominativ personendifferenziert! -i˧:3ms, 1plin, 2,3pl -a˧: 1,2sg,3fs,3ref,1p.exkl. Akkusativ: -is˧

na˦sa˨ ma˧t'a˨ u˨ʂi˧ „dieser bestimmte Mann“

mi˩t'a˨ en˨-is˧ „die Kuh“

ats˧nda˨ hand˨-is˧ „diese Leute“

Nom: zʸa˨p'a˨ e˨na˧ „heifer that“

Akk: yi˥ dʸan˦ta˨ en˨-is˧ „diese seine Kuh“

Genitiv: -a˧ga˨ Dativ: -e˨šn˧, -N˧ u.a.

na˦sa˨ uʂ˨-a˧ga˨ ga˩his˧ man-NPMk det-gen talk-0 „die Rede des Mannes“

und diverse Postpositionen

She kaum was bekannt

Bench-Verb Tempussystem Slots:

Bezeichnung	obligatorisch	eingesetzte Morpheme

verb (tense (neg (focus pronoun, das das Verb fokussiert – emphatisches Pronomen (in Sachfragen: -ag˧: fokussiert Erfragtes) person/number (finite verb marker (-e˧)

Perfekt: Perfektstamm, meist = Imperativstamm, + nach Bender Suffix -k'˨ han˧-k'-u˨-e˧ „er ging“ han˧-k'a˩-ta˨-nu-e˧ „ich GING“

Futur: Futurstamm+Futurmarker -Ns˧ (nur tonal gegenüber Imperativ unterschieden) ham˦-ms˧-u˨-e˧ „er wird gehen“

präsentisches Perfekt: present participle-stamm (vier partizipien: past, present perfect, imperfect, negative) han˧-k'-ns˦-u˨-e˧ „er ist gegangen“

zusammengesetzte Tempora:verschiedene Hilfsverben konjugiert und dazu ein Partizip: duratives Perfekt: wu˩sa˧ han˧-k'a˦ yist˧-en˨-e˧ „sie ging gerade“

polare Fragen: SG da˩ ne˩ se˩, ge˩ sa˩, ga˩

PL INKL ni˩ EXKL nu˩ de˩ so˩, go˩

content questions ao˦˨ ao˦˨ eo˥˨ ao˦˨

PL INKL eo˥˨ EXKL ao˦˨ eo˥˨ eo˥˨

Perfekt polar: perfekt+a˦+PN: hank'˧-a˦-so˩ „gingen sie?“

auch mit zusamengesetzten Tempora

Negativ: -ar(g)˦, oder periphrastisch mit šid˧ (auch Jussiv und Imperativ)

Perfekt: FUTUR-Stamm+arg+finit-Marker ham˦-arg˦-u˨-e˧ „er ging nicht“

Partizipien: past: ? pres: -Ns˦, -ng˦, -ank'˦ Imperfekt: -ag˧ neg. -arg˦, -u˨ Relativmarker: -u(ʂ)˨, (h)a(ʂ)˨

Imperativ: Sg.: basic form, teilweise -o˧ ham˧~ham˧o˧ „geh!“ Plural: Futurstamm+Nd˧(e˨)

Jussiv: Futur: -2˨ oder Sg. imperativ -mak˨ (nicht flektiert): ta˧ ham˦ mak˨ „lass mich gehen“, yi˧ ham˦ mak˨ „lass ihn gehen“

erzählendes Perfekt: Vergangenheitsstamm+a (unflektiert) han˧k'-a˦ zu ham˧ „er ging“

Kopula 1) 1plIn, 3ms, 2,3Pl a˧gi˧ze˥o˨, sonst (auch refl!) a˧gi˧za˦o˨ 2) -e˧ 3) fokussierte Kopula: -as˦ 4) negiert: -e˨sarg˦+PN 5) in anderen Tempora: Verben yist˧, pet˦ 6) partizipiell, eingebettet. relativ: -ag˧-; negiert -e˨sa˦rag˧- 7) polare Fragen: interrogative Konjugation, negiert -e˨sa˦re˩ 8) Sachfragen: Interrogativum+ag˧+

Grammar

Nouns

Plurals may optionally be formed by adding the suffix -nd3; however, these are rarely used except with definite nouns. Eg: wu5 in3gnd3 "her relatives"; a3tsn3di3 ba4 kang5 "all the people".

Pronouns

Personal pronouns

Übersetzung	Objekt, Possessiv, Adverbial	Subjekt	Lokativ/Benefaktiv	Vokativ
I	ta4	tan3	ta1t'n3
you (sg.)	ni4	nen3	ni1t'n3	wo1 (m.), ha1 (f.)
you (hon.)	yint2	yint2	yint2
he	yi5	yis3	_
he (hon.)	its5	its5	its5
she	wu5	wus3	_
she (hon.)	gen3	gen3	gen3
himself/herself	ba4	ban3	ba1t'n3
we (excl.)	nu4	nun3	nu1t'n3
we (incl.)	ni5	nin3	ni1t'n3
you (pl.)	yin2tay1k'n3	yin2tay1k'n3	yin2tay1k'n3
they	i5tsay1k'n3	i5tsay1k'n3	i5tsay1k'n3

ba4 goes slightly beyond being a reflexive pronoun; it can mark any third person that refers to the subject of the sentence, eg:

yi1si3 ba4 dor3 go1tu2e3 "he sold his (own) sheep" ("he-S. own sheep sell-he-Fin.")

bo1dam4 han3k'a4 ba3yis4ta3gu2ʂn3 pan3ts'a2 ez2-3 "when he was going along the road, he saw a big leopard" ("road-Abl. go-self self-be-Stat.-Det.-when leopard-NPMk. big see-he-Fin.")

The oblique form is basic, and serves as object, possessive, and adverbial. The subject form has three variants: normal (given above), emphatic - used when the subject is particularly prominent in the sentence, especially sentence-initially - and reduced, used as part of a verb phrase. The "locative" term means "to, at, or for one's own place or house", eg:

kar1ta4 ta1t'n3 ta3 han3k'u2e3 "I went home" ("return-I to-my-house I go-I-Fin.")

Determiners

The main determiners are "that, the" (masc. uʂ2, fem. en2, pl. end2) and "this" (masc. haʂ2, fem. han2, pl. hand2). As suffixes on a verb or an ablative or locative phrase, they indicate a relative clause. Eg:

a3tsn3da2 han2dis3 har2-3am4 bad3 a4tsn3da1? "how can I separate these people?" ("person-Pl.-NPMk. these-O. what-Abl. separate make-Fut.-Intl.?")

a4tsin4 ke4tn5 yis4ken2 "the woman who is in the house" ("woman house-Loc. be-that")

Demonstratives

The demonstratives include hang4 "here", ek3 "there (nearby)", yink2 "there (far away)", neg3 "down there", nek2 "up there". Alone, or with the determiner suffixes uʂ2 or aʂ2 added, these function as demonstrative pronouns "this person", "that person", etc. With the noun phrase marker -a2, they become demonstrative adjectives. Eg:

hang2 nas4 dad1n3 a2ta3gu2ʂ2n3 "when he came near to the man..." ("here man near reach-Stat.-Det.-when")

nya3ʔa2 ne3ga2 han2di3 "these boys down there" ("boy-NPMk. down-there-NPMk. Det.-S.")

Verbs

Verbs with monosyllabic roots can have three different forms of their active stems: the singular imperative, which is just the root; the past stem, usually identical to the root but sometimes formed by adding -k (with changes to the preceding consonant); and the future stem, usually identical to the root but sometimes formed by changing the tone from 3 to 4 or from 1 to 5. Some have causative (formed by adding -as3 or -s1, and changing tone 3 to 4) and passive (formed by adding -n3, -t, or -k1 to the causative) forms. Verbal nouns are formed from the stem, sometimes with tone change or addition or -t.

Verbs with polysyllabic roots have at least two forms, one with an intransitive or passive meaning and one with a transitive or causative meaning; the former ends in -n3, the latter in -as3. A passive may be formed by ending in -as3n3. Verbal nouns are formed by taking the bare stem without -n3 or -as3.

Compound verbs are formed with mak2 "say" or mas2 "cause to say", a formation common among Ethiopian languages.

The primary tenses are simple past (formed from the past stem), future (future stem plus -ns3-), present perfect (from present participle stem); negative (future stem plus -arg4-.) Eg: ham3 > han3k'u2e3 "he went"; ham4sm3su2e3 "he will go"; han3k'n4su2e3 "he has gone".

There are four corresponding participles: past (formed from the past stem), present perfect (formed from the past stem with the suffix -ns4-, -ng4, or -ank'4-), imperfect (formed from the future stem with the stative suffix -ag3-), and negative (formed from the future stem with the negative suffix -arg4- or -u2- or a person/number marker.)

The order of affixes is: root - (tense) - (negative) - (foc. pn.) - person/number - marker.

˩˨˧˦˥

Bibliographie auf S. 95 95-134