Benutzer:Slomox/GenderCat

GenderCat ist eine Mediawiki-Erweiterung, die es erlaubt, Kategorienamen in Artikeln in einer geschlechtsspezifischen Form anzuzeigen.

Funktionsweise

Nach Installation der Erweiterung kann auf Kategorieseiten die Parser-Funktion {{#GenderCat:f=...|m=...|i=...|coll=...}} eingefügt werden. Der Parameter „f“ gibt die weibliche Form an, „m“ entsprechend die männliche, „i“ die für Personen, die sich außerhalb des binären Geschlechtsschemas befinden, und „coll“ die für Personengruppen (beispielsweise Bonnie und Clyde).

Ist bei einem Artikel nun die entsprechende Kategorie gesetzt und zusätzlich eine Geschlechtskategorie angegeben (im Falle der deutschsprachigen Wikipedia Kategorie:Frau, Kategorie:Mann oder Kategorie:Intersexueller), werden die Anzeigenamen der Kategorie im Artikel (und auch wirklich nur die Anzeigenamen im Artikel) entsprechend angepasst.

Alle vier Parameter sind optional. Ist eine Form nicht angegeben, wird für die entsprechende Personengruppe der normale Kategoriename verwendet.

Beispiel für Kategorie:Kameramann:

{{#GenderCat:f=Kamerafrau|i=Kameramann/Kamerafrau|coll=Kameraleute}}

Dies würde bewirken, dass der Kategoriename im Artikel zu einer Frau als „Kamerafrau“ angezeigt wird (aber weiterhin auf Kategorie:Kameramann verlinkt), im Artikel zu einem Mann würde der Anzeigename der Kategorie weiterhin „Kameramann“ sein und bei einer intersexuellen Person würde „Kameramann/Kamerafrau“ angezeigt werden. (Die Angabe „coll“ für Gruppen bleibt hier wirkungslos, da es in der deutschsprachigen Wikipedia keine entsprechende Kategorie gibt).

Beispiel für Kategorie:Bergsteiger:

{{#GenderCat:f=_in|i=_*}}

Der Unterstrich wird hierbei automatisch durch den Originaltitel der Kategorie ersetzt und dient der Verkürzung der Schreibweise.

Dies würde bewirken, dass die Kategorie im Artikel zu einer Frau als „Bergsteigerin“ angezeigt wird, im Artikel zu einem Mann würde der Anzeigename der Kategorie weiterhin „Bergsteiger“ sein und bei einer intersexuellen Person würde „Bergsteiger*“ angezeigt werden.

Bei Sandy Hill (Bergsteigerin) würde also zum Beispiel angezeigt werden (angenommen, dass die Parser-Funktion in allen Kategorien angewendet würde):

Kategorien: Bergsteigerin | Autorin | US-Amerikanerin | Geboren 1955 | Frau

(Hinweis: dies sind nur Beispiele zur Illustration. Es soll damit keine Aussage gemacht werden, ob die gewählten alternativen Anzeigenamen sinnvoll gewählt sind.)

Installation

Kopiere die Quelltexte (siehe Download unten) in das Verzeichnis /extensions deiner Mediawiki-Installation.

Füge folgende Zeilen zur LocalSettings.php-Datei hinzu:

wfLoadExtension( 'GenderCat' );
$wgGenderCatBaseF = 'Frau'; // Titel der Kategorie für Frauen (ohne Namensraum)
$wgGenderCatBaseI = 'Intersexueller'; // Titel der Kategorie für Intersexuelle (ohne Namensraum)
$wgGenderCatBaseM = 'Mann'; // Titel der Kategorie für Männer (ohne Namensraum)
$wgGenderCatBaseColl = ''; // Titel der Kategorie für Personengruppen (ohne Namensraum; für Fälle wie [[Bonnie und Clyde]])

Quelltexte

Download (zip)