Benutzer:Tom122010/Serienpiloten (2013/2014)

Serie
Titel	High Seas
Originaltitel	Alta Mar
Produktionsland	Spanien
Originalsprache	Spanisch
Genre	Drama, Mystery, Kostümdrama
Erscheinungsjahre	2019–2020
Länge	37–49 Minuten
Episoden	22 in 3 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	Bambú Producciones
Idee	Ramón Campos, Gema R. Neira
Premiere	auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	auf Netflix
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

High Seas (Originaltitel: Alta Mar) ist eine spanische Fernsehserie von Ramón Campos und Gema R. Neira, die für Netflix konzeptiert wurde. Die Fernsehserie wurde zwischen Mai 2019 und August 2020 in drei Staffeln mit insgesamt 22 Episoden veröffentlicht.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht unter dem Dialogbuch und der Dialogregie von Horst Müller durch die Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke in Berlin.

Hauptdarsteller

Rolle	Schauspieler	Hauptrolle (Folgen)	Nebenrolle (Staffel)	Synchronsprecher
Eva Villanueva	Ivana Baquero	1–22	1–3	Natascha Geisler
Nicolás Vázquez	Jon Kortajarena	1–14, 16–17, 20–22	1–3	Jeremias Koschorz
Carolina Villanueva	Alejandra Onieva	1–22	1–3	Maria Hönig
Fernando Fábregas	Eloy Azorín	1–22	1–3	Jaron Löwenberg
Francisca de García	Chiqui Fernández	1–14, 16	1–2	Heike Schroetter
Sebastián de la Cuesta	Tamar Novas	1–16	1–2	Niclas Lutz
Pierre	Daniel Lundh	1–22	1–3	Thomas Schmuckert
Luisa Castro / Sofía Plazaola	Manuela Vellés	1, 3–14, 16	1–2	Lina Rabea Mohr
Natalia Fábregas	Natalia Rodríguez	1–22	1–3	Uschi Hugo
Clara Romero	Laura Prats	1–8	1	Marieke Oeffinger
Dimas Gómez	Ignacio Montes	1–22	1–3	Marc Bluhm
Verónica de García	Begoña Vargas	1–22	1–3
Mario Plazaola / Carlos Villanueva	Luis Bermejo	1–10, 12, 14–16	1–2	Reinhard Scheunemann
Doctor Álvaro Rojas	Pepe Ocio	1–16	1–2	Max Felder
Casandra Lenormand / Carmen Marín	Claudia Traisac	9–16	2	Dascha Lehmann
Fabio	Marco Pigossi	17–22	3
Carmen	Cristina Plazas	17–22	3
Doctor Ayala	Pep Anton Muñoz	17–22	3
Anna	Itsaso Arana	17–18, 20–22	3
Héctor Birabent	Nicolás Francella	17–22	3
Chantal Vázquez	Claudia Galán	17–22	3

Nebendarsteller

Rolle	Schauspieler	Nebenrolle (Folgen)	Nebenrolle (Staffel)	Synchronsprecher
Detective Varela	Antonio Durán "Morris"	1–22	1–3	Uwe Büschken
Kapitän Santiago Aguirre	Eduardo Blanco	1–22	1–3	Bernd Vollbrecht
Pedro Villanueva	José Sacristán	1–12, 15–22	1–3	Rainer Gerlach

Produktion (bearbeiten)

Im Juni 2018 wurde bekannt gegeben, dass die Serie von Bambú Producciones produziert wird, das auch Las Chicas del Cable und El Crime de Alcasser produziert. Dies ist die vierte in Spanien produzierte Netflix-Serie.

Im Oktober wurde die Besetzung mit bekannt gegeben Alejandra Onieva, Ivana Baquero und Jon Kortajarena als Protagonisten. Die Serie wurde von Ramón Campos und Gema R. Neira erstellt und von Carlos Sedes inszeniert.

Am 29. Oktober begannen die Dreharbeiten und einige Szenen wurden im Real Sitio de San Ildefonso gedreht.

Zunächst wurde bekannt gegeben, dass Die Serie hätte eine Staffel von acht Folgen, aber im November wurde bestätigt, dass es sich tatsächlich um zwei Staffeln handelte.

Die Dreharbeiten zur ersten Staffel begannen am 29. Oktober 2018 und endeten am 2. Februar 2019. Die zweite Staffel begann am 18. März 2019 und endete am 28. Juni 2019. Am 30. Oktober erschien die Zeitung BLUPER gab bekannt, dass das Team im November 2019 mit den Dreharbeiten für die dritte und vierte Staffel beginnen wird.

Die Show wurde im Juni 2019 für eine zweite Staffel verlängert und am 22. November 2019 veröffentlicht. [1] Bambú Producciones ist die Produktionsfirma hinter der Serie. Der Schauspieler Jon Kortajarena, der den Charakter Nicolás Vázquez porträtiert, bestätigte die dritte Staffel der Show auf seiner offiziellen Instagram-Seite am 6. November 2019. [2] Eine geplante vierte Staffel wurde von Netflix Mitte 2020 abgesagt.

Die ursprüngliche Staffel wurde im Winter 2018 gedreht. Die zweite Staffel der Serie wurde von Netflix im Juni 2019 bestätigt und die Dreharbeiten fanden Mitte 2019 statt. Die dritte Staffel der Serie wurde im November 2019 erneuert und die Dreharbeiten begannen im selben Monat. Die dritte Staffel wurde am 7. August 2020 ausgestrahlt.

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
1	1	Der Albatros	El albatros	Carlos Sedes	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
2	2	Die Ringe	Los anillos	Carlos Sedes	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
3	3	Sofía	Sofía	Carlos Sedes	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
4	4	Kursänderung	Cambio de rumbo	Carlos Sedes	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
5	5	Der Sturm	La tormenta	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
6	6	Opfer	527 L	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
7	7	Drei Stunden	Tres horas	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
8	8	Kain	Caín	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
Die Veröffentlichung der ersten Staffel erfolgte am 24. Mai 2019 auf Netflix.

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
9	1	Casandra	Casandra	Manuel Gómez Pereira	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
10	2	Von den Toten	De entre los muertos	Manuel Gómez Pereira	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
11	3	Ist da wer?	¿Hay alguien ahí?	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
12	4	Besitzerwechsel	Cambio de manos	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
13	5	Der Schlussakt	El número final	Manuel Gómez Pereira	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
14	6	Die andere Seite	El otro lado	Manuel Gómez Pereira	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
15	7	Die Schuldigen	Culpables	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
16	8	Töten aus Liebe	Amores que matan	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
Die Veröffentlichung der ersten Staffel erfolgte am 22. November 2019 auf Netflix.

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
17	1	Neuer Kurs	Nuevo rumbo	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
18	2	Masken	Máscaras	Lino Escalera	Ramón Campos, Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Curro Novallas & José Antonio Valverde
19	3	Grundströmung	Mar de fondo	Federico Untermann	Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Sara Alquézar y José Antonio Valverde
20	4	Jagd nach Schatten	Persiguiendo sombras	Federico Untermann	Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Sara Alquézar y José Antonio Valverde
21	5	Eingesperrt	Encerrados	Lino Escalera	Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Sara Alquézar y José Antonio Valverde
22	6	Die ewige See	Mar eterno	Lino Escalera	Gema R. Neira, Daniel Martín Serrano, Sara Alquézar y José Antonio Valverde
Die Veröffentlichung der ersten Staffel erfolgte am 7. August 2020 auf Netflix.

Weblinks

• Tom122010/Serienpiloten bei IMDb
• Episodenliste bei Fernsehserien.de
• Offizielle Website bei Netflix

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie (Spanien) Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Netflix