Benutzer:Xerxes2k/Übersetzungen

Sin Bandera ist eine lateinamerikanisches Pop-Duo aus Mexiko-Stadt (Mexiko) das aus Leonel García und Noel Schajris besteht. Sie stehen bei Sony unter Vertrag.

Biographie

Sin Bandera ist spontan entstanden: Leonel García (aus Mexiko) wollte einen Plattenvertrag als Solist erhalten. Er war sowohl stimmlich, als auch an der Gitarre sehr telentiert. Allerdings wurde sein Projekt von den Plattenfirmen eingefroren. Zur gleichen Zeit bereitete Noel Schajris (aus Argentinien) ein Soloalbum vor, nachdem er 1999 sein Debut gab. Da beide Musiker, Komponisten und Sänger waren, vereinten sie 2000 ihre Talente und Persönlichkeiten.

Die Chemie stimmte: Sie sprachen von ihrer Lieblingsmusik, den Alben, die sie kauften und von den Sängern und Komponisten, die sie am meisten interessierten und stimmten in allem überein. Obwohl beide singen wollten, gab es bei der Wahl der Intrumente keine gleichen Interessen. Noel zog es vor, Klavier zu spielen, Leonel interessierte sich mehr für die Gitarre.

Später begannen sie die Musik ihres nach sich selbst benannten Albums "Sin Bandera" zu schreiben und aufzunehmen. In their first meeting they did three songs, during a single day. Composing songs was the best way for them to be known. After having separate musical experiences, It turned out to be very exciting to feel the force that they achieved together.

The name "Sin Bandera" (Without a Flag) was adopted to transmit the idea to worry about world union. They both thought that we lived in a separate society, that we get to the point where we no longer believe in ideology or in language, and we end up thinking that one is the enemy of the other. As love and music do not have a flag, from that they were inspired to name their new musical adventure. The duo wants to spread that message through the music; We are one and that feeling is the best route to communication; That love is the fundamental energy that gives sense to all.

"Entra en mi Vida", their first single, is a song written by themselves, in which they express the magic of love and the emotions that occur upon a first encounter with that special someone. It was also the main theme of the Mexican telenovela Cuando seas mía. The singles Kilómetros and Sirena also became favorites among the young public. Their success extended to Spain, Argentina, and the United States, Costa Rica and many other countries around the world.

In 2002, Sin Bandera was nominated for two Latin Grammy awards for "Best Revelation" and "Best Group Album", which was awarded to them in Los Angeles, California on September 18. With their premiere album, they surpassed the million of copies sold. The album also became Platinum in Mexico, and Gold in Costa Rica and Argentina. It received various ¡Oye! and Lo Nuestro (Best Pop Album) awards, and an MTV Latino award for (Best Artist).

After a few restless months, in 2003, they recorded "Amor Real", which also served as the main theme for that homonymous soap opera. The duo was also responsible for opening concerts for Alejandro Sanz in the United States, and shortly after, in Spain.

By the end of 2003, their second album "De Viaje" arrived, produced again by Baqueiro, that likewise approached the millions of sales at international level, little by little. The album also remained for 16 continuous weeks in the lists of Billboard and its Hot Latin Tracks. Among the 16 tracks of the album there was "Que Lloro", "Bien", "Magia", "Mientes tan Bien", "Canción para días lluviosos" and "Puede ser", which was a duet with Presuntos Implicados.

In 2004 they carried out their tour to Venezuela, Bolivia, Argentina, Paraguay, Chile, Equator, Colombia, Mexico, the United States and Spain, among other countries. They were also nominated again for the fifth annual Latin Grammy awards, where they won the award for "Best Pop Vocal Group Album" for the second time around. After a successful gain as Better Pop Vocal Album by Duet or Group- by second consecutive year. Also, after a successful miniseason in Teatro Metropólitan of Mexico (3,300 spectators), they received the opportunity to play for the first time in the Auditorio Nacional of Mexiko-Stadt (9,600 spectators) with two dates in the middle of October.

Their latest album "Mañana", contains the single "Suelta mi mano". It was released November 22, 2005. This album also contains a soft atmosphere duet, Como tú y como yo ("Like you and like me"), sung with talented Italian pop singer Laura Pausini.

Discography

Album	Information
Datei:Sin Bandera CD.jpg	Sin Bandera Released: July 30, 2002 Singles: "Entra en mi Vida" "Kilómetros" "Sirena" "Te vi Venir"
Datei:SB De Viaje CD.jpg	De Viaje Released: October 21, 2003 Singles: "Mientes tan Bien" "Que Lloro" "Amor Real" "Magia"
Datei:SB Manana CD.jpg	Mañana Released: November 22, 2005 Singles: "Suelta mi Mano" "Que me Alcance la Vida"

External links

Vorlage:Es icon Official Website