Benutzer Diskussion:ペーター/Archiv/2006

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:ペーター/Archiv/2006#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC/Archiv/2006#Thema_1

Hinweis auf Romaji-Schreibung

Ohayō, interessanter Benutzername :) Ich hätte nur eine Anregung: du könntest zumindest darauf hinweisen, dass sich ペーター als pētā liest. Ich kenne mich genug mit der Sprache aus um das nachschlagen zu können; und das musste ich, obwohl ich auch Peter heiße und meinen Namen schon in Kana geschrieben hab. Du kannst dir vorstellen, wie es Anderen da gehen muss. Gruß, da Pete (ノート) 09:57, 13. Feb 2006 (CET)

Das Umschreiben in Romaji hast du ja nun übernommen. Danke schön! Im Japanischen ist es übrigens gar nicht ungewöhnlich, dass man (mit Kanji geschriebene) Eigennamen nicht ohne Rückfrage richtig "lesen" d.h. aussprechen kann. Das mit den Kana sollte wirklich keine Angeberei sein, es war ein Versuch, der funktioniert hat. Was nicht funktioniert: Wenn ich in eine andere Sprachversion der Wikipedia (englisch oder japanisch) wechsle, muss ich mich dort neu anmelden. Weiss jemand, ob man das umgehen kann? Ich hab übrigens auch immer Probleme das Makron auf den Vokalen zu tippen. Wie machst du das denn?

Ich hatte das auch nicht als Angeberei verstanden. Ich meine, schließlich hab ich auch Kana in meiner Signatur.

Der "single login", also eine Anmeldung, die auf allen Wikipedias gilt, steht seit Langem weit oben auf der Wunschliste an die Entwickler, aber im Augenblick muss man sich überall separat anmelden.

Die Makrons hab ich unter Windows bisher meist irgendwo kopiert, es gibt sie mittlerweile (wenn man JavaScript nicht abgeschaltet hat) aber auch in der Sonderzeichen-Leiste unter dem Bearbeitungsfenster. Wenn man in der Drop-down Box "Lateinisch" wählt, sind sie dabei. Unter Linux kann man sie über eine Tastenkombinationen direkt schreiben. Shift-AltGr-"+" (die Taste, auf der auch die Tilde ~ drauf ist) drücken, loslassen und dann einen Buchstaben eingeben. —da Pete (ばか) 09:35, 14. Feb 2006

(CET)

Du scheinst dich ja wirklich gut auszukennen. Die Dropdown-Liste war mir bisher noch gar nicht aufgefallen. Danke für den Tipp! どうもありがとうございます(dōmoarigatōgozaimasu)--ペーター 13:57, 14. Feb 2006 (CET)

Jüdische Gemeinde in Heilbronn

Ich habe eben noch ein paar Details zur jüdischen Gemeinde in Heilbronn eingepflegt. Da es seit dem Hochmittelalter jedoch nur zu Beginn des 15. Jahrhunderts und später von ca. 1860 bis 1938 eine nennenswerte jüdische Gemeinde gab, ist deren Erwähnung m.E. inzwischen angemessen. Hier von "Ausrottung" der Erinnerung zu reden, halte ich für vermessen. Aus den Schriften des Stadtarchivs könnte man noch umfangreiche Details zur Verlegung des ursprünglichen jüdischen Friedhofs beim Rathaus auf das heutige Hafengelände im Jahr 1415 nachtragen, was aber deutlich unter der Relevanzschranke für die allgemeine Wikipedia läge und eher in einem RegioWiki Eingang unter einem entsprechenden eigenen Lemma finden sollte. Falls dir noch wichtige Eckdaten zur Geschichte der jüdischen gemeinde in HN einfallen, die bislang fehlen, dann bitte ich um Hinweise. Ich schaue dann mal in den mir vorliegenden Archivschriften, was sich darüber finden lässt.--Schmelzle 21:57, 24. Mär 2006 (CET)

Novalis

Hallo ペーター, danke für deine Anfrage. Du hast nichts Verbotenes gemacht, doch gibt es hier für Weblinks bestimmte Regeln, an die wir uns halten sollen. Wikipedia ist keine Linksammlung, noch dazu auf Seiten mit einem kurzlebigen Inhalt wie den einer regionalen Radiosendung. Viele Grüße --Hejkal @ 11:39, 19. Mai 2006 (CEST)

Tip

Hallo ペーター, vielleicht ist ein Hinweis auf die Initiative für eine liberale Löschpraxis für Dich interessant. Gerade wenn Du japanische Studenten hast, könnte es hilfreich sein, daran mitzuarbeiten, das Klima allgemein zu verbessern wozu auch das Verhindern unangemessener Löschpraktiken gehören könnte. Ohne Dich allerdings zu etwas bringen zu wollen, was fast wie ein Kampf gegen Windmühlen scheinen mag (wobei Windmühlen etwas schönes sind) und wo es insofern weiterführende Beschäftigungen geben könnte... Viele Grüße --219.110.234.130 13:59, 26. Mai 2006 (CEST)

Auxerrrrois

Danke für deinen subtilen Hinweis und den entsprechenden Deutungsversuch. Fehler wurde behoben. - Pbous 20:05, 31. Mai 2006 (CEST)

Namen

Hallo Mr. Vier-Klötzen-Mit-Zahlen :-) - hättest du auch einen Namen in lateinischen Buchstaben für mich? Gruß --Revvar (D RT) 20:05, 8. Jun 2006 (CEST) (PS: ändere lieber deinen Namen, solange du es noch kannst {ab einer bestimmten Editzahl ist es nicht mehr möglich}, die japanischen Schriftzeichen (?) - kannst du dann immer noch für deine Unterschrift einstellen.)

Ich glaube, es ist bereits zu spät. Jedenfalls hab ich keine Ahnung, wie man seinen Benutzernamen ändert. Die Anrede "Mr. Viel-Klötze-Mit-Zahlen" stört mich aber überhaupt nicht. Ich hab mich inzwischen daran gewöhnt, dass ich nicht alles, was ich auf dem Bildschirm sehe auch aussprechen, gewscheige denn verstehen kann. (Zur Aussprache meines Benutzernamens siehe oben). Gruß --ペーター 00:43, 9. Jun 2006 (CEST)

Hallo Pētā oder Peter (?) - es war auch nur ein Scherz, wenn auch ein schlechter. Deine Nutzernamen kannst du noch ändern lassen, und zwar hier: Wikipedia:Benutzernamen ändern. Ich bräuchte bloß irgendein Unterscheidungsmerkmal, bevor ich dich im Kreis der Betatester aufnehmen kann. Sobald noch einer mit japanischen Schriftzeichen ankommt, kann ich euch nämlich nicht mehr trennen. Hier mal ein Screenshot, wie ich deinen Namen sehe: (liegt sicher an meinen Systemeinstellungen, ist aber keine Seltenheit).

Schöne Grüße --Revvar (D RT) 07:09, 9. Jun 2006 (CEST)

Du machst dir da aber ziemlich viel Mühe mit Screenshots und so. Dabei habe ich selbst Zweifel, ob ich einen guten Beta-Tester abgebe. Das mit dem Umbenennen scheint mir doch recht umständlich. Reicht es nicht, wenn du mich als Benutzer:%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC (aus dem URL-Fenster kopiert) kennst? Ehrlich gesagt war ich ja auch nur auf der Suche nach einem brauchbaren kostenlosen Spellchecker (ganz eigennützig!).--ペーター 10:42, 9. Jun 2006 (CEST)

Mühe? - nöö. Ist auch nicht kompliziert, trage dich hier ein und warten ab. Als Betatester brauchst du mir nur dein Feedback geben, ob alles so läuft wie erwartet, wo die Oberfläche besser gestaltet werden könnte, du Falscherkennungen entdeckst usw. . Also, was nun: Pētā oder Peter oder ganz anders? Gruß --Revvar (D RT) 11:10, 9. Jun 2006 (CEST)

ふわりと…

Hallo Peter, ich hab dich gerade zufaellig gefunden, als ich mir mal angesehen habe, welche Benutzer es denn so gibt, die Japanisch koennen. Ich kann den japanischen Kollegen nur beipflichten: Du kannst dir mindestens ein ja-2 goennen, denn so wie es scheint, hat sich jeder fast Anime-Spinner (und: ja, ich darf das sagen, ich mag das Zeug selber auch *grins*) schon ein ja-1 gegeben, obwohl die meisten von denen wohl nur entsprechende Begriffe kennen und von der Sprache sonst keine Ahnung haben (^~^)>

Oehm, ja, das waere es auch schon. Ach: hast du eigentlich eine deutsche Tastatur oder wie kannst du auf der japanischen die Umlaute eingeben? Mit deutschem Tastaturschema is naemlich vergebene Liebesmueh (zumindest bei mir) und ich bin doch eher zu faul, mir bei jedem Beitrag die Finger an der 変換-Taste auszuleiern (das mach ich nur, wenn es schöööön aussehen muss XD). --FAR 04:20, 30. Aug 2006 (CEST)

Also das mit dem ja-1 habe ich wohl nur gemacht, weil ich ganz toll Japanisch kann und mir die landesübliche Bescheidenheit in Fleisch und Blut übergegangen ist. Außerdem freue ich mich immer über lobende Einträge wie deinen, deshalb werde ich vielleicht demnächst ja-0,5 angeben :-)

Mit deinen Tastaturproblemen kann ich dir auch kaum weiterhelfen. Mein Computer hat eine englische Tastatur, auf der ich zwischen der deutschen und der japanischen Tastaturbelegung hin- und herschalte. Ich gehöre nämlich zu der Generation, die das Maschineschreiben noch auf einer mechanischen Schreibmaschine gelernt hat und schreibe deshalb "blind". (Bei Punkt und Komma schlage ich immer etwas vorsichtiger an, damit es keine Löcher ins Papier bzw. in den Bildschirm gibt.) Das Blindschreiben war eines der wenigen sinnvollen Dinge, die ich in der Schule gelernt habe.

Vielleicht ist es für dich am einfachsten, deine Beiträge zuerst mit einem Textverarbeitungsprogramm zu schreiben und dann rüberzukopieren. In einem Textverarbeitungsprogramm kannst du für die Umlaute und andere Sonderzeichen selbst Tastenkombinationen definieren. Ansonsten gibts ja noch die Sonderzeichen unter dem Wikipedia-Bearbeitungsfenster. --Peter 05:54, 2. Sep 2006 (CEST)

Danke, aber das hilft mir wohl auch nicht viel weiter. Blind tippen tue ich auch, zumindest im Allgemeinen (leider funktioniert das beim Japanischen noch nicht so recht).

Vielen lieben Dank dennoch. 頑張ってください. --FAR 01:39, 3. Sep 2006 (CEST)

右翼

Deine Bemerkung vor einiger Zeit über die Jungs in den schwarzen Bussen mit den großen Lautsprechern hat mir zu denken gegeben. Ich habe mir mal Literatur dazu bestellt und würde irgendwann in der Zukunft gerne mal einen Artikel darüber schreiben. Hättest du eventuell Lust, dich bei der Vorbereitung dazu zu beteiligen? --Asthma 21:50, 4. Sep 2006 (CEST)

Lust hätte ich schon, aber ob ich Zeit haben werde, kann ich noch nicht so recht abschätzen. Mein Japanisch ist auch nicht so gut, dass ich größere Mengen Fachliteratur in kurzer Zeit aufarbeiten könnte. In jedem Fall werde ich versuchen, deine Aktivitäten in diesem Bereich zu beobachten und ab und zu rumzumäkeln (will sagen: kritisch dazwischenzufragen). Erste Frage: Soll ein Lemma "Rechtsextremismus in Japan" entstehen oder wäre es nicht besser, einen Abschnitt "Japan" in den Artikel Rechtsextremismus zwischen "Italien" und "Kosovo" einzubauen? In letzterem Fall wäre die Chance größer, dass sich auch nicht-japanologische Rechtsextremismusexperten beteiligen. Mich persönlich würde interessieren, in welchen Maß Rechtsextremisten (in Japan und auch in anderen Ländern) international arbeiten und welches Deutschlandbild in den Köpfen japanischer Rechtextremisten herumgeistert. --Peter 06:38, 5. Sep 2006 (CEST)

Beobachten mußt du mich nicht, ich gebe dir die Adresse meiner ersten Ansätze, sobald etwas da ist (wahrscheinlich unter Benutzer:Asthma/ablage/Uyoku). Wenn du selbst keine Zeit für Materialsammlung hast, dann vielleicht einer deiner Schüler oder Bekannten? Die finden zumindest leichter die japanischen Quellen (Regierungsberichte, etc.), leider taugt das Kanji ja sehr zum Verwechseln.

Ein Absatz dort, wo du meintest, wäre gut, aber das Material reicht durchaus auch für einen eigenen Artikel Uyoku. Aber ich gebe dir wie gesagt, rechtzeitig Bescheid. Kann auch bei mir etwas dauern.

Zuletzt noch: Leider ist das allgemeine Thema Politik in Japan in der de.WP ziemlich unterrepräsentiert. Man vergleiche alleine mal den Umfang von en:Category:Political parties in Japan mit Kategorie:Japanische Partei! Eigentlich gibt es da haufenweise Ansatzpunkte zur Verbesserung, nicht nur bei den Uyoku. Gruß, --Asthma 11:04, 5. Sep 2006 (CEST)

Naja, nun gibt es einen Artikel Uyoku und einen Abschnitt Rechtsextremismus#Japan. Fühle dich frei, bei beidem dein eigenes beizutragen. Gruß, --Asthma 02:28, 7. Sep 2006 (CEST)

Redundanz

Wenn du Artikel zusammenlegen möchtest, dann gehe bitte so vor, wie unter Wikipedia:Redundanz angegeben, damit es auch eine zentrale Stelle zur Diskussion gibt. Ansonsten zersplittert alles nur. Ich habe Chrysanthementhron jetzt erstmal umgeleitet, es liegt an dir, das rückgängig zu machen und den Eintrag unter Wikipedia:Redundanz vorzunehmen, oder den Eintrag bei Japanisches Kaiserhaus zu entfernen. Gruß, --Asthma 16:46, 9. Sep 2006 (CEST)

Den Redundanzeintrag habe ich jetzt entfernt. Als ich ihn reinsetzte, hab ich die Hälfte vergessen. Entschuldigung und vielen Dank für deinen Hinweis. Ich hoffe, Benutzer:César ist jetzt nicht sauer, weil seine Übersetzung aus dem Englischen unter den Tisch gefallen ist. Soll ich mich auf seiner Diskussionsseite melden, fragt sich--Peter 11:27, 10. Sep 2006 (CEST)

Melde dich doch einfach bei Benutzer Diskussion:César und gib ihm einen kurzen Hinweis. Diskussion:Chrysanthementhron besteht ja auch noch, falls jemand anderes seine Meinung kundtun möchte. Gruß, --Asthma 13:22, 10. Sep 2006 (CEST)

KPJ

Dazu findet man so schnell wirklich nichts gutes auf Englisch oder Deutsch... Dies ist auch schon über 10 Jahre alt. Die Bücher in den Bibliotheken vor Ort stammen aus den 70ern. Ich glaube nicht, daß ich für diese über 80 Jahre alte Partei eine angemessene Darstellung hinbekomme, ohne in irgendwelchen Archiven die Jahresbücher der div. Japangesellschaften durchzuforsten. Und das wäre mir etwas zuviel. Möchtest du's nicht mal selbst versuchen? --Asthma 11:35, 24. Sep 2006 (CEST)

Danke für den Hinweis. Ich hab kürzlich mal erwogen, irgendwann, wenn ich ganz viel Lust und Zeit habe, den japanischen WP-Artikel (auszugsweise) zu übersetzen. Meinst du, das lohnt sich?--Peter 11:08, 25. Sep 2006 (CEST)

Evtl., ja. Wenn er gut belegt ist.

Hier ein paar Links, die ich gesammelt hatte, als ich noch selber den Artikel dazu schreiben wollte:

http://www.cx.unibe.ch/~ruetsche/japan/Japan15.htm#9.%20Die%20Kommunistische%20Partei%20Japans%20%E2%80%93%20KPJ%20%E2%80%93%20Nihon

http://www.uni-trier.de/uni/fb2/j-studien/mail/2386.html

http://www.japanologie.uni-tuebingen.de/landeskunde/B/Handout.html

http://library.fes.de/gmh/main/pdf-files/gmh/1976/1976-12-Bericht.pdf

Gruß, --Asthma 11:55, 25. Sep 2006 (CEST)

Weitere Stichwörter zur KPJ aka JCP: Sakai Toshihiko (堺利彦; 1871-1933, einer der Begründer), Akamatsu Katsumorō (赤松克麿; 1894-1955; zunächst führende Stellung in der KPJ, der japanischen Arbeits-Föderation und der Sozialistischen Volkspartei (shakai mishūtō), nach dem Mukden-Zwischenfall Austritt aus der Sozialistischen Volkspartei, dann Gründer der Nationalsozialistischen Partei Japans (nihon kokka shakaitō) und 1933 der Nationalistischen Allianz (kokumin kyōkai). Einzug ins Parlament 1937 und Wahl zum Vorsitzenden der Japanichen Reform-Partei (nihon kakushintō); Gakuren (学生連合会; Studentenorganisation aus den Anfangstagen), Kōzaha (講座派; 1927er Abspaltung von der KPJ), Tenkō (転向; erzwungene ideologische Absage (an die KPJ), insbesondere bekannt geworden 1933 im Zusammenhang mit Sano Manabu (1892-1953) und Nabeyama Sadachika (1901-1979) sowie dem Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit). --Asthma 09:09, 27. Sep 2006 (CEST)

Erst mal vielen Dank für die Versorgung mit Lektüre. Allmählich bekomme ich das Gefühl, per Wikipedia mein versäumtes Japanologiestudium nachzuholen. (Wie sich das wohl im Lebenlauf machen würde? X Semester Japanologiegrundstudium bei Asthma-Sensei an der Wikipedia-Daigaku.) Sei bitte nicht enttäuscht, wenn sich bezüglich KPJ von meiner Seite lange nichts tut. Das liegt zum einen daran, dass ich keine Zeit habe, zum anderen aber auch daran, dass ich mit meinen Beiträgen nicht unter den von dir gesetzten Standards bleiben möchte. Noch etwas ganz anderes: Interessierst du dich für Spas? Oder kann es sein, dass du mir manchmal hinterherputzt? Das wäre nicht weiter schlimm. Ganz im Gegenteil: Ich traue meinen Beiträgen manchmal selbst nicht über den Weg. Was ist eigentlich mit deiner Benutzerseite passiert? Bist du vom Glauben abgefallen? --Peter 12:55, 27. Sep 2006 (CEST)

1) Laß dir ruhig Zeit. Gut Ding will Weile haben. Es wäre aber sicher cool, von dir mal nen Artikel zu sehen. Perfekt muß er natürlich nicht sein, it's a wiki. Ich versichere dir aber, die aus dem eigenen Perfektionismus resultierende Skepsis gegenüber eigener Arbeit zu kennen.

2) Ich gucke bei meinen "Pappenheimern" immer mal nach, und schaue, ob es was zu verbessern gibt. Einerseits glaube ich, so besseren Einblick in den Inhalt der Wikipedia zu bekommen, der sich in meinem Interessengebiet befindet. Andererseits halte ich das auch für ein gutes Mittel, um in dem Wust von hunderttausenden von Artikeln sozusagen "vor meiner eigenen Tür" (d.h. wo ich was mitbekomme) zu putzen. Manchmal kommt das an (so wie bei dir), manchmal eher nicht (s. z.B. [1] und [2])

3) Auf meiner Benutzerseite binde ich seit neuestem eine andere Benutzerseite ein. Grund: Exemplarische Darlegung, welche Richtung Wikipedia nehmen kann, wenn manche es hier weniger auf Enzyklopädie und mehr auf Unterhaltung anlegen. Mit Abfall vom Glauben hat das wenig zu tun, mein vorheriger Platzhalter-Text war auch weniger religiös denn als Lese-Tipp für gestreßte Wikipedia-Autoren zu verstehen. Aber das ist wohl eine eh zu persönliche Sache, wenn dich das wirklich interessiert, dann mail mir. Gruß, --Asthma 13:10, 27. Sep 2006 (CEST)

Tja, es ist passiert: Andy hat den englischen Artikel übersetzt: Kommunistische Partei Japans. --Asthma 21:08, 4. Jan. 2007 (CET)

SLA auf Tamago

Hallo Pētā. Gerade habe ich Deinen Schnellöschantrag aus dem genannten Artikel entfernt. Lies Dir dazu bitte nocheinmal Wikipedia:Schnelllöschantrag durch. Dieser dient nur dazu offensichtlichen Unsinn zu entfernen. Wie man einen korrekten Löschantrag stellt ist dort bzw. den Links dort ebenfalls zu entnehmen. Gruß --chris 論 13:24, 18. Nov. 2006 (CET)

Der Schnelllöschantrag war wohl etwas voreilig. Tschuldigung. Versuche es jetzt mit einem normalen Löschantrag. --Peter 07:08, 19. Nov. 2006 (CET)

S.R.I.

Domo arigato für deine Änderungen in S.R.I. und die unheimlichen Fälle. So macht WP Spaß, Eschweiler ist auch eine Stadt 20:52, 30. Nov. 2006 (CET)

Dank für den Dank! Die Leute, die im Portal:Japan mitarbeiten sind übrigens erfahrungsgemäß recht fleißig und hilfsbereit. Wenn du Hilfe zur japanischen Sprache brauchst, kannst du ja vielleicht auch mal die Muttersprachler Kategorie:User ja-M kontaktieren.--Peter 09:55, 1. Dez. 2006 (CET)

Prima. Ob ich da jemanden fragen kann, der zur Stadt エシュバイラ einen Artikel verfassen kann??? Ja ne, Eschweiler ist auch eine Stadt 18:44, 1. Dez. 2006 (CET)

Probier's doch mal hier ja:利用者‐会話:Hasi bzw. hier Benutzer Diskussion:Hasihasi und richte Grüße von mir aus. Ich würde übrigens エシュヴァイラー schreiben, aber das Katakanisieren deutscher Namen ist ein heißes Eisen. --Peter 10:17, 2. Dez. 2006 (CET)