Benutzer Diskussion:Aerocat/Archiv/2006/November
){kind=link}
Hallo Aerocat, da du mir mit dem Erstellen des Artikels Alta Cerdanya zuvorgekommen bist (kein Vorwurf, eher: schönen Dank), frage ich dich jetzt mal: Könntest du in dem Artikel irgendwie erwähnen, dass die Alta Cerdanya im heutigen Frankreich keine eigenständige Verwaltungseinheit darstellt, und auf keinen Fall eine Comarca. Das, was im Moment in dem Artikel steht, bezieht sich ja eher auf die historische Situation. Ich weiß nicht genau, aber ich schätze: vor der französischen Republikgründung. Gruß, Daniel FR (Séparée) 12:58, 6. Nov. 2006 (CET)
- PS: siehe hier. — Daniel FR (Séparée) 13:15, 6. Nov. 2006 (CET)
Hallo Daniel FR, wir haben noch viele Beiträge zu Comarques zu erstellen (im Süden) und zu erweitern (im Süden und Norden).
Zur Geschichte der Comerques bin selber noch am sondieren. Die Vorläufer der Comarques im Norden waren wohl die "Veguerias", kleinere Herrschaftsgebiete, in die Jakob II. (Mallorca) im 14. Jh. das Gebiet nördlich der Pyrenäen (Königreich Mallorca) aufgeteilt hatte (aus: es:Rosellón (Francia)). Deren Bezeichnungen und Grenzen stimmen ja auch in weiten teilen überein (außer beim Capcir) und sind in der Bevölkerung noch immer ein Begriff. Im Gegensatz zu den katal. Comarques haben diese aber keine administrative Funktion.
Ende des 19. Jahrhunderts erstellte Norbert Font i Sagué einen "Vorschlag zur Festlegung der natürlichen und historischen Comarques in Katalonien" (Determinació de les comarques naturals i històriques de Catalunya). Dieser wurde 1897 bei den Jocs Florals prämiert. Die Festlegungen bilden die Grundlage für die heutigen Comarca-Grenzen, auch wenn sie später noch modifiziert wurden - im Süden 1936, im Norden 1977. Dabei wurde im Norden das okzitanische Fenouillèdes aufgenommen, das bereits seit 1790 gemeinsam mit den anderen Comarques das Departement Pyrénées-Orientales bildete (aus: ca:Catalunya del Nord und damit das gesamte Departement mit Comarques gegliedert.
Zur Bezeichnung "Roussillon": Wie es aussieht, haben die Franzosen den Namen der früheren Grafschaft Rosselló auf das gesamte Gebiet der früheren katal. Grafschaften ausgeweitet. Heute werden die Bezeichnungen "Roussillon", "Nordkatalonien" und "Pays Catalan" in Frankreich synonym verwendet, letztere eher durch örtliche Verwaltungen im touristischen und kulturellen Zusammenhang.
So - ich glaube, jetzt sollte man Nordkatalonien und Liste der Comarques Kataloniens ergänzen und bei den einzelnen Nord-Comarques ein oder zwei Sätze schreiben. Bekomme ich Hilfe?
Aerocat 17:05, 6. Nov. 2006 (CET)
- Ja. :) — Daniel FR (Séparée) 20:05, 6. Nov. 2006 (CET)
Baixa Cerdanya auf der spanischsprachigen Wikipedia
Hallo Aerocat! Ich hätte eine Bitte an dich, da du ja wohl gut Spanisch kannst. Ich wollte den Artikel, der auf der spanischen Wikipedia unter dem unsäglichen Lemma Baja Cerdanya sein Leben fristet, gerne verschieben, und zwar entweder nach Baixa Cerdanya oder nach Baja Cerdaña. Beides geht nicht, weil auf beiden Lemmata Redirects liegen, die bereits editiert wurden. In so einem Fall muss auf das Lemma, wo der Artikel hinverschoben werden soll, ein Schnellöschantrag gestellt werden. Dafür reichen leider meine aktiven spanischen Sprachkenntnisse nicht aus. Könntest du wohl bitte so nett sein, und das für mich erledigen? Löschen lassen reicht (am besten beide). Wenn du es komplett machen willst, bitte Baja Cerdanya nach Baja Cerdaña verschieben und einen Redirect von Baixa Cerdanya nach Baja Cerdaña anlegen. Das könnte ich dann aber auch erledigen. Danke für deine Aufmerksamkeit. — Daniel FR (Séparée) 14:05, 6. Nov. 2006 (CET) (PS: es:Baja Cerdanya)
- erledigt - Aerocat 17:20, 6. Nov. 2006 (CET)
- Upps, du hast das per copy & paste gemacht? Nichts für ungut, aber das ist ganz schlecht. Ich mach das mal schnell rückgängig. Bitte, wie oben angedacht, Baja Cerdaña löschen lassen und dann Baja Cerdanya nach Baja Cerdaña verschieben. Sonst geht die Bearbeitungs-History des Artikels verloren! Ganz wichtig! (siehe hier). Cheers, Daniel FR (Séparée) 20:05, 6. Nov. 2006 (CET)
- Das hat sich jetzt erledigt ein anderer Usuario hat das gemacht. Danke für deine Aufmerksamkeit. — Daniel FR (Séparée) 13:11, 7. Nov. 2006 (CET)
- ja schon, aber die Seite habe ich vorher löschen lassen (wie von dir angeregt - danke!) - Aerocat 14:17, 7. Nov. 2006 (CET)
- Das hat sich jetzt erledigt ein anderer Usuario hat das gemacht. Danke für deine Aufmerksamkeit. — Daniel FR (Séparée) 13:11, 7. Nov. 2006 (CET)
- Upps, du hast das per copy & paste gemacht? Nichts für ungut, aber das ist ganz schlecht. Ich mach das mal schnell rückgängig. Bitte, wie oben angedacht, Baja Cerdaña löschen lassen und dann Baja Cerdanya nach Baja Cerdaña verschieben. Sonst geht die Bearbeitungs-History des Artikels verloren! Ganz wichtig! (siehe hier). Cheers, Daniel FR (Séparée) 20:05, 6. Nov. 2006 (CET)
Navigationsleisten mit der katalanischen Flagge (Senyera, Bild:Flag_of_Catalonia.svg)
Hallo, Aerocat! Ein Hinweis, falls du neue Navigationsleisten machen willst, in denen die Senyera vorkommt (huch, da fehlt noch ein Artikel!): Die Flagge hat neun gleichbreite Streifen und ein Seitenverhältnis von 3:2. Wenn du die Flagge 27px groß anlegst (das ist immer das Maß der Breite), wird sie 18px hoch; das sind genau 2px pro Streifen. So bekommen wir eine schön schlierenfreie Senyera. Also wäre es schön, wenn du darauf achtetest:
|BILD=[[Bild:Flag of Catalonia.svg|27px|Senyera]]
Guck mal: 
27px –:– 25px.
Cheers, Daniel FR (Séparée) 22:40, 8. Nov. 2006 (CET)
PS: Da gibt's noch einiges zu tun: 38 Navileisten, 26 Artikel, und das sind nur die Comarques. Hast du die Gemeinden schon mal gezählt? :D Ich bin übrigens am überlegen, ein Portal:Katalonien anzuschieben. Was hältst du davon? — Daniel FR (Séparée)
Portal:Katalonien?
- Hab dich bereits gestern nach einem Portal:Katalonien fragen wollen (statt Portal:Barcelona?), hab mich dann allerdings nicht getraut, weil ich mich darin noch nicht ganz genau auskenne. Würde aber selbstvertändlich gerne mitmachen - wir haben ja auch noch ein paar andere "katalanophile" MitWikipedianer. - Aerocat 03:46, 9. Nov. 2006 (CET)
- Okay, ich werd dann in den nächsten Tagen mal einen Portalentwurf auf einer Unterseite meiner Benutzerseite anfangen. Den Link dazu bekommst du dann als Erster. ;-) Die anderen – soweit ermittelbar – würde ich natürlich auch versuchen rauszufinden und in Kenntnis zu setzen. „Guten Morgen!“ übrigens. — Daniel FR (Séparée) 09:02, 9. Nov. 2006 (CET)
Siurana
Danke fürs Aufpassen und sorry wegen der falschen Verknüpfung. Nach Provinzen scheint mir auch sinnvoller als nach Comarcas (es sei denn, es gibt einen Ortsnamen in derselben Provinz zweimal). Schöne Grüße, chigliak 13:55, 15. Nov. 2006 (CET)
Navigationsleisten mit Gemeinden in katalanischen Comarques
Hallo Aerocat,
ich habe gesehen, dass du angefangen hast, Navileisten der Gemeinden in den katalanischen Comarques anzulegen. Ich möchte dich auf diese Seite hinweisen. Ich habe die komplette Liste heute nach den Angaben von IDESCAT korrekturgelesen. Dort sind als alle Gemeinden vollzählig und in der korrekten Schreibweise enthalten. Du kannst diese Liste also mit gutem Gewissen als Vorlage für die Navileisten nehmen.