Benutzer Diskussion:Anaktai

Hallo Anaktai , Willkommen bei Wikipedia!

Ich weiß es ist etwas spät, aber ich wollte dich begrüßen und dir sagen, dass es in Wikipedia Leute gibt, die sich Zeit für die neu Dazugekommen nehmen, Leute begrüssen, Fragen beantworten, einfach für Dich da sind. Solltest Du Fragen haben, meld Dich einfach bei mir oder einem der Wikipedianer, oder stell Deine Frage auf unserer Hilfeseite, wir Wikipedianer helfen gerne!

Etwas, das mir selbst in Wikipedia schon oft geholfen hat: Sei mutig ;-) Wikinator 20:37, 21. Apr 2004 (CEST)

PS: Du kannst Deine Kommentare einfach mit ~~~~ unterschreiben.

(Schrot)flinten

Hallo Anaktai,

hast du eine Schrot-Allergie? Ich habe gesehen, dass du in einer ganzen Reihe von Artikeln jeweils Schrotflinte in Flinte geändert hast (u.a. auch in Floyd Gottfredson, dadurch wurde ich darauf aufmerksam). Ist das eine Sache der Terminologie, oder was ist der Grund für diese Änderungen?

Viele Grüße --Rosenzweig 18:26, 15. Apr 2005 (CEST)

Ja, das ist eine Frage der Terminologie. Das Wort Schrotflinte resultiert aus den frühen Übersetzungen von Filmen aus dem Englischen ins Deutsche. Dabei brauchte man für das Wort Shotgun etwas anderes mit 2 Silben. Daher wurde die Schrotflinte geboren. Waffentechnisch aber vollkommener Humbug, da Flinten auch mit Kugeln benutzt werden. Insbesondere aber auch die Kleinigkeit, daß es in der Wikipedia einen Artikel Flinte gibt, aber keinen über die nonexistente Schrotflinte.

Darüber kam ich auch ursprünglich darauf, die Schrotflinte zu entfernen. War ja noch übersichtlich... ;)

MfG

Anaktai 22:25, 16. Apr 2005 (CEST)