Benutzer Diskussion:BMK/Archiv/2019/III
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von BMK in Abschnitt Verschiebung
Verschiebung
Seit wann entscheidet die EU wie Lemmata in der Wikipedia benannt werden? Bei Google ist die Anzahl der Suchergebnisse für "-milch" häufiger. Ein Indiz, was gegen die Verschiebung spricht. Sojamilch hat sogar einen Dudeneintrag, Sojadrink nicht. Wortschatz kennt Haferdrink nicht, Hafermilch dagegen schon (und Getreidedrink und -milch nicht). -- Amtiss, SNAFU ? 15:26, 13. Aug. 2019 (CEST)
- Quetsch:-) Natürlich entscheidet die EU nicht darüber, wie das Lemma heißt. Aber die Rechtslage ist so, dass keine pflanzlichen Produkte mit dem Zusatz „-milch“ beworben, ausgezeichnet oder verkauft werden dürfen. Daher findet sie der Verbraucher auch nicht mehr unter diesem Namen. Und das schon seit einigen Jahren. Wir sollten hier also nicht so tun, als gäbe es diese Produktbezeichnungen noch. Gruß --BMK (Diskussion) 15:51, 13. Aug. 2019 (CEST)
- Hallo! Nur kurz dazu, die letzte Grundsatzdiskussion zu diesen Fragen ist schon einige Jahre her. Das Ergebnis für den aktuellen Zustand war nicht wirklich überzeugend. Es sind zwei Trends, auf der einen Seite wollen Leute Fleischersatz zu Fleisch und Wurst umbenennen, zum anderen soll bei Milch der Begriff vermieden werden. Das passt nicht wirklich. Vorschlag, lasst uns beim Portal:Essen und Trinken eine Gesamtlösung finden. Ansonsten nur schonmal vorab, "Drink" scheint für derartige Getränke auch im DACH durchaus üblich zu sein.Oliver S.Y. (Diskussion) 15:44, 13. Aug. 2019 (CEST)
- Habe die Diskussion nach Getreidemilch verschoben.--BMK (Diskussion) 15:59, 13. Aug. 2019 (CEST)