Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2011/1. Quartal

Metro Lisboa with suburban railway lines

Hi. Nice Images! I just want to tell you that line between Alameda and São Sebastião is concluded, also there are plans to extend subway even more (http://www.metrolisboa.pt/Default.aspx?tabid=95) Please update http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Metro_Lisboa_with_suburban_railway_lines.png Thank you.

done. --Chumwa 12:33, 25. Jan. 2011 (CET)

Istanbul Rapid Transit Map

Hi, my german is only 10 words, so that`s why I`m writing here. There is an error in file Istanbul Rapid Transit Map: you should change funicular lines F1 and F2, Tunel must be F2. And historic tram is not T3, according your map it must be T5.

done. --Chumwa 12:33, 25. Jan. 2011 (CET)

Lisboa Metro Map

I've been enjoying your mapping work, but in my looking around the metrolisboa.pt site, I see that their future plans and under contruction bits appear to have changed a little from the last version of the map that you have made. In particular, the current expansions underway are here [1], and in the next link down, it seems like the future plans have changed (Estrela will now be linked from Rato on the Yellow Line, as opposed to from Campo de Ourique on the Red Line extension). EN:Limegreen

Thanks for the hint! The maps are actualized now. --Chumwa 22:08, 24. Jan. 2011 (CET)

Karte der Stadtbahn Stuttgart

Hallo Chumwa, könntest du mal bitte auf [2] kurz vorbeischauen? Danke und Gruß, Jowereit (typografie.js) 14:27, 28. Dez. 2010 (CET)

Ist erledigt. --Chumwa 21:16, 9. Jan. 2011 (CET)

Vielen Dank! – Jowereit (typografie.js) 12:02, 10. Jan. 2011 (CET)

Wikipedia wird 10 – München feiert mit

Hallo Chumwa,

Wikipedia feiert am 15. Januar ihren 10. Geburtstag. Auch die Münchner Wikipedianer wollen dies feiern und organisieren deshalb eine Veranstaltung mit Vorträgen, Workshops und gemütlichem Beisammensein. Dazu möchten wir dich herzlich einladen.

Die Veranstaltung findet am 15. Januar 2011 ab 15 Uhr in der Bibliothek des Literaturhauses München statt, weitere Informationen findest du unter Wikipedia:München/10 Jahre Wikipedia.

Unabhängig davon möchten wir dich darüber informieren, dass es in München schon seit Ende 2003 einen monatlichen Wikipedia-Stammtisch gibt, bei dem sich Wikipedia-Autoren und -Nutzer treffen, um über Wikipedia, das Leben und den ganzen Rest zu diskutieren. Mehr Infos dazu findest du unter Wikipedia:München. Wir würden uns freuen, dich beim nächsten Mal dort zu treffen.

Um an die Termine erinnert zu werden, gibt es unter anderem eine Mailingliste sowie einen Twitter-Account.

Mit freundlichen Grüßen, der Wikipedia-Stammtisch München

Hinweis: Du erhältst diese Nachricht einmalig, da du laut deiner Benutzerseite in München lebst.

Nachricht verteilt durch den Einladungshelfer, 12:02, 6. Jan. 2011 (CET)

File:MuenchenSBahnMitZweitemTunnel.png

Hallo Chumwa, in dem Plan wurde die S 7 zwischen Donnersberger und Ostbahnhof wohl vergessen. Siehe diese Diskussion [3] --08-15 12:26, 7. Jan. 2011 (CET)

Danke für den Hinweis! Die S7 fährt jetzt durch... --Chumwa 23:06, 9. Jan. 2011 (CET)

WMT

Der WMT in Mecklenburg-Vorpommern ist seit dem 1. Januar ein vollwertiger Verkehrsverbund inklusive DB AG: http://www.westmecklenburgtarif.de/ Der VWM könnte damit ganz aus der Karte entfernt werden. Danke und MfG Firobuz 21:19, 9. Jan. 2011 (CET)--

Habe das ganze als Dachtarif eingezeichnet. Zum einen, weils so im Artikel steht und zum anderen, weil dieser Verbund aus meiner Sicht tatsächlich nicht vollwertig ist (so bleiben z.B. die Haustarife der beteilgten VUs weiterhin bestehen und es werden keinerlei Einzelfahrkarten angeboten – s. [4]). --Chumwa 21:34, 9. Jan. 2011 (CET)

Alles klar, sorry hab da zunächst nur oberflächlich draufgeschaut. Hast natürlich völlig Recht, habs gleich auch mal in der Liste deutscher Tarif- und Verkehrsverbünde korrekt dargestellt. Andere Frage: kann es sein dass du vergessen hast den Tarif Oberpfalz Nord einzutragen? In den Bearbeitungskommentaren steht zwar was davon, nur auf der Karte selbst erfolgte keine Änderung... *confused* MfG Firobuz 08:13, 10. Jan. 2011 (CET)--

Da hat die WikiMedia-Software vermutlich wieder einmal noch nicht aktualisiert gehabt. Der TNO war bereits drin. Allerdings hatte ich auch etwas zu voreilig bereits den VWM rausgeschmissen, da dies in der Liste fälschlicherweise so dargestellt wurde. Nun sollte es aber insgesamt passen. --Chumwa 20:22, 10. Jan. 2011 (CET)

Alles klar, lag möglicherweise auch an mir weil ich die alte Version noch im Cache hatte, sorry für die Verwirrung. Und bei diesen komischen Gebilden blickt ja eh kein Mensch mehr durch, für die Fahrgäste sind solche Krücken doch der Witz des Jahrhunderts. Da gehört mal gründlich aufgeräumt, ein Verbund je Bundesland reicht doch völlig aus... ;-) Firobuz 21:29, 10. Jan. 2011 (CET)--

Windbergbahn

Moin! Hier hat es einen Kommentar zur Karte gegeben. Gruß, NNW 16:04, 17. Jan. 2011 (CET)

Erst jetzt gesehen... --Chumwa 20:41, 24. Jan. 2011 (CET)

Karte Windbergbahn

Ich habe mir mal einige Anmerkungen in der Kartenwerkstatt Windbergbahn Dresden erlaubt.

Viele Grüße

Shadow-light

...und dort geantwortet. --Chumwa 20:41, 24. Jan. 2011 (CET)

Netzplan Dresden

Hallo Herr Maximilian Dörrbecker !

Ist es vielleicht möglich den S-Bahn Netz von Dresden neu einzufügen ? Also ich meine den kompletten Plan mit Bus und Strassenbahn? Ich nutze nämlich das Öffi App auf meinem Handy und dort ist nur der normale S-Bahn Plan angeheftet.

Mit freundlichen Grüßen

Ricardo Pohling

Leider kann ich Ihr Ansinnen nicht nachvollziehen. --Chumwa 12:20, 22. Jan. 2011 (CET)

Aktualisierung Timisoara

Hallo Chumwa, diesmal zur Abwechslung keine Schönheitskorrektur, sondern eine echte Neuerung. Bei der Tram-Linie 5 kam zwischen Balta Verde und Strada Macilor die neue Haltestelle Strada Zalău hinzu (Siehe auch dieser neu aufgetauchte Netzplan hier, der ansonsten leider wieder recht mangelhaft ausgefallen ist: http://ratt.ro/reteaua2.html). Vielleicht kann man bei dieser Gelegenheit auch die benachbarte Station Strada Macilor exakt auf die dazugehörige Straßenkreuzung verlegen. Danke und MfG Firobuz 20:16, 22. Jan. 2011 (CET)--

Ist nachgetragen. --Chumwa 11:01, 24. Jan. 2011 (CET)

Besten Dank! Firobuz 20:27, 24. Jan. 2011 (CET)--

Linienfarben für die AVG AST-Buslinien und für die GVG Buslinien

Hallo Chumwa! Gutes neues Jahr 2011! Könntest Du mir bitte noch einmal einen Gefallen tun? Ich hätte gerne auch die Linienfarben für die AVG AST-Buslinien und für die GVG Buslinien aktualisiert und korrigiert. Könntest Du das bitte für mich, bei den Artikeln "AVG", "GVG" und "Nahverkehr in Augsburg" noch machen? Die anderen Farben, bei den AVG Buslinien und bei den AVG Straßenbahnlinien hast Du nämlich super hinbekommen. Meinen Dank dafür und ein großes, dickes Lob dafür. Alles andere müsste ja nun dank Dir, mit den genauen Linienfarben passen. Vielen Dank! Gruß! --LGB-ler 11:40, 23. Jan. 2011 (CET)

Dir auch ein gutes Neues! Was deine Anfrage angeht: ich habe mit den Linienfarben-Anpassungen nichts zu tun gehabt - und weiß ehrlich gesagt bis heute nicht wirklich genau was Du damit eigentlich meinst. Falls es um die Einfärberei der Hintergründe bei den Liniennummer-Signets in den Artikeln geht, muss ich allerdings ablehnen: ich beschäftige mich eindeutig lieber mit Kartenbearbeitungen als mit Formatierungen an solcher Stelle. --Chumwa 10:36, 24. Jan. 2011 (CET)

Hallo Chumwa! OK! Danke für die Antwort. Das war wohl ein Missverständtnis. Ich dachte, Du hättest das bei den Bus- und Straßenbahnlinien aktualisiert und korrigiert. Ich weiß leider nicht mehr wer das war. Da hat mal einer etwas von einem Programm gepostet gehabt und dass er die Linienfarben aktualisiert und korrgiert habe und ich dachte irrtümlich, dass Du das warst. Weißt Du zufällig wer das war? Vielen Dank! Gruß! --LGB-ler 11:15, 24. Jan. 2011 (CET)

Ich vermute es war Omnidom 999 (s. hier). --Chumwa 14:50, 24. Jan. 2011 (CET)

OK! Danke! Gruß! --LGB-ler 19:20, 24. Jan. 2011 (CET)

File:Die Erweiterung Berlins durch das Groß-Berlin-Gesetz von 1920 (Karte).png

Hallo Chumwa, in diese äußerst informative Karte haben sich zwei kleine Fehler eingeschlichen:

• es heißt Tiefwerder, nicht Tiefenwerder
• es gab keine Gemeinde oder Gutsbezirk Nordend. Das was in der Karte als Nordend bezeichnet ist, war der Ostteil von Rosenthal und das was als Rosenthal bezeichnet ist, war der Westteil von Rosenthal. Siehe auch das Groß-Berlin-Gesetz mit allen Details. Gruß -- Definitiv 13:22, 7. Jan. 2011 (CET)

A suggestion for Datei:Highway map of Turkey.png

Can you add main corridors(D-X00 and X50) of D-Roads (I prefer blue) and future projects on this map I ripped from a slideshow by Turkish Ministry of Transportation? ~Onur

Which of the routes shown in the linked document are D-X00 and X50? --Chumwa 19:24, 24. Jan. 2011 (CET)

File:Montpellier - Tramway network map 2012.png

Hallo. Thank you for all your cartographic work (even if on fr.wiki we have an antimap user. Could you update the 2012 map: the current terminus Mosson will be renamed Stade de la Mosson in 2012 (reference from newspaper on 2 December 2010), please. Same place as it is now. Have a good day. Sebjarod 09:51, 23. Jan. 2011 (CET)

Forgive a second message, but our antimap user carried on on Commons: File:Montpellier - Tramway network map 2012-2.png. Sebjarod 10:10, 23. Jan. 2011 (CET)

I've done now two changes: the addition of 'Stade de la Mosson' station (not a rename) and the rename of 'Hôtel de Ville' in 'Cité Benoît'. I've taken this information from the map of your antimap user. If it's wrong and there is really only the rename of 'Mosson' in 'Stade de la Mosson', please tell me! --Chumwa 10:52, 24. Jan. 2011 (CET)

Pläne

Hi, wollte dich nur fragen mit Hilfe welcher Programe du die ganzen Schemapläne für die U-,S- und Trambahn machst, da ich selber so etwas machen wollte für mein Eigengebrauch, nur komme ich sonst nicht voran --Yatsis 04:59, 26. Jan. 2011 (CET)

Ganz vorwiegend mit Illustrator. --Chumwa 07:32, 26. Jan. 2011 (CET)

Distribus Netz

Entschuldigung für mein Fehler. Für ich, der Link funktioniert. Du kannst auch sehen da. Ob die Linke funktionieren auch nicht, du kannst hier sehen. Gute Wochenende :) ODLG 20:18, 22. Jan. 2011 (CET)

Merci bien pour les nouveaux liens! Entre-temps j'ai pu télécharger le plan adapté. Mais j'ai vraiment un problème de croiser les plans schematiques avec la topographie réelle. Est-ce que c'est possible que tu fais un dessin des lignes sur un plan de ville (de OpenStreetMap, de GoogleMap ou de Bing p.ex.) comme ici (mais ça suffit avec un simple stylo... ;-) et de le me envoyer par courrier électronique? Ça me voudrais aider énormément à la réalisition de ta carte. Merci d'avance! --Chumwa 20:21, 24. Jan. 2011 (CET)

Je fais la carte en ce moment, je te donnerai le lien assez rapidement. Danke schön noch einmal :) ODLG/Peha 13:42, 25. Jan. 2011 (CET)

Hier ist mein Karte in Google Maps. Achtung, seh am links, es gibt 3 oder 4 Seite (wir können nicht sehen alle Linien). ODLG/Peha 23:57, 27. Jan. 2011 (CET)

Merci beaucoup! Maintenat j'ai fait un premier dessin. Est-ce que tu peux le valider pour que les relations des lignes sont tous correct? S'il te plaît laisse-nous continuer la discussion sur la page de Kartenwerkstatt parce-que la carte était un desir que tu as y placé. Tu trouves le lien sur le plan aussi là-bas. --Chumwa 21:13, 28. Jan. 2011 (CET)

Ich habe die Fehlern korrigieren :) ODLG/Peha 15:18, 2. Feb. 2011 (CET)

SVG Conversion

Hello, please excuse my use of English as I do not know German. The map that you made

is wonderful! I was considering nominating it for featured picture status on the English wikipedia. I believe that the reviewers would rather have an SVG version. Is this possible? Thank you so much for your contributions. Chrismiceli 00:34, 3. Feb. 2011 (CET)

Thank you for your lines! You now can find the svg version of the map here. --Chumwa 07:48, 3. Feb. 2011 (CET)

Tramway and trolleybus map of Szeged.png

Hallo, wir brauchen ein "Update" hier.

• Die Straßenbahnlinie 3 und Linie 3F geht wieder in Betrieb.[5]
• Zukünftiges Liniennetz: Trolleybuslinie 10 statt Trolleybuslinie 6.

Danke für Deine Arbeit! Beroesz 20:11, 1. Feb. 2011 (CET)

Vielen Dank für den Hinweis! Der Plan ist jetzt aktualisiert. Weißt Du evtl. auch etwas über die genaueren Gleislagen bzw. Oberleitungslayouts in den nicht kartierten Abschnitten? --Chumwa 09:08, 5. Feb. 2011 (CET)

Basler Strassenbahn - Netzplan.

Hallo :) Ich habe vergessen zu dir sagen, dass die Haltestelle Schänzli (Linie 14) dem Basler Strassenbahn existiert nicht mehr (seit den Fahrplanwechseln 2010>2011). Du kannst korrigieren diese Karte : Datei:Basel - Straßenbahn - Netzplan 2009.png. Danke :) ODLG/Peha 13:29, 8. Feb. 2011 (CET)

Merci pour l'info! Le plan est actualisé maintenant. --Chumwa 22:08, 8. Feb. 2011 (CET)

Picture on http://it.wikipedia.org/wiki/File:M%C3%BCnchen_Stadtmuseum.JPG

Hello,

this is the press office of the Munich City Museum. Would you mind to take the following picture of the Münchner Stadtmuseum off the web. As it can be seen on facebook and wikipedia entrys.

And it is a very old picture, which was taken BEFORE restauration and renovation of our house.

Best wishes, Muenchner Stadtmuseum, (Munich City Museum)

I think there is no reason to delete the picture. It is a document of it's time and everyone can see in the metadata that it was taken in March 2007. If you want an actual picture in the article: wouldn't it be the best if you upload one and then swap it with the picture in the article about the Stadtmuseum München? --Chumwa 09:04, 12. Feb. 2011 (CET)

Istanbul rapid transit map

KML-Overlay for Google Earth

topological

schematic

Servus,

A small correction: On the M6 line, there is no station between "Halkali Yolu" and "Olimpiyat Parki". There is a viaduct (viyadük in Turkish) there, but it is not a station.

i don't know if you know this already, but the last station of the M2 metro line, "Haciosman" will open in march 2011(just for information).

And a new metro line on the asian side has been announced on wednesday (24th december 2010) between üsküdar and çekmeköy. the invitation for tenders will started on the 3rd february 2011. announced by Kadir Topbas, istanbul metropolitan city mayor.(http://www.rayturk.net/?p=17444). I think it's quite relevant, maybe you should add this line on your map as "projected".

By the way i really appreciate your "mapping" work, die wirklich gut sind! wenn du etwas auf türkisch findest und du übersetzung brauchst, du kannst mich fragen, ich werde gern es übersetzen.(leider mein deutsch ist nicht perfekt) Efra39

• Hi, i also wanted to add something to that map, but first of all thanks for doing this great job. Firstly, T2 and M1 will have a interchance point in Bağcılar. So you can intersect Bağcılar and Bağcılar Merkez points. Second thing is T2 and T4 are not light rail, they are modern tramways. Last thing is a small mistake in notification board. Moda tramway is T3 , and Kabataş-Taksim funicular is F1 as you showed in the map.

My written was based on http://www.istanbul-ulasim.com.tr/images/RayliSistemler.jpg -i guess, you already know that page but nm- so you can use it to understand me -because i think im not so clear :)-

Oops, i remembered one more thing. In metrobus there is a new line called 34G which is between Avcılar and Söğütlüçeşme, which are the first and last destinations of metrobus. ps: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Istanbul_Rapid_Transit_Map.png

Thanks for all your help.--Onurkayabasi 14:38, 21. Jan. 2011 (CET)

Thanks a lot for all the hints. I've now included M5 in the topological map and I hope I've done all the other corrections in the right way too. I'm still waiting a little bit with the inclusion of M5 in the schematic map until there is a somewhat more official statement available. --Chumwa 17:41, 22. Jan. 2011 (CET)

Umm, you did a great job actually, thanks :) Also i get excited coz of seeing M5 in the map, you're so fast :) But it has just contracted, so it may be a bit early to put in to map, because there are nearly 10 more plan which will be contracted in this year, so it will be crowded with dreams unnecessarily -i use your maps to find route in Istanbul and send other friends too :)-. Btw in the scheme T2 and T4 is also looks as if they are light rail :) and it will be better to add m6 to scheme, because the president of istanbul announced that that route will be open in this year -ibb hasn't put the english translation to website, so it's in Turkish, sorry-

Thanks for everything -working on it, helping me and other people to find a non-bus route, etc :)- . I'll let you know if there will be any changes on these routes.--Onurkayabasi 06:45, 24. Jan. 2011 (CET)

I think contracted projects have to be included in the topological map - and I'm really very curious about which of the projects the map will show next year... ;-) Thanks for the hint on the opening announcement of M6! The schematic now shows it too. --Chumwa 10:21, 24. Jan. 2011 (CET)

Thanks for addings. Btw why are you so interested in line maps -i saw other railway system maps also- and how you get that informations :) despite, i know Turkish, I even get the informations hard :)

I wanna share some toys with you :) All railway projects of Istanbul -resource is IBB- :) this and this one. First one is last updated on 2007 and has a small flash animations and then a map appears called "Mevcut raylı sistemler (Toplam Uzunluk: 125,26 km)" which means "Available railways (Total Length: 125,26 km)" -situation on 2007-. In tables "uzunluk" means "length" and "günlük yolcu sayısı" means "passenger per day" and you can guess others. Nm, in second page some more roads appear on map called "İnşaatı devam eden raylı sistemler" which simply means "construction in progress", third page "projesi devam eden raylı sistemler" simply means "ongoing projects" and the last page "etüt aşaması süren raylı sistemler" is "preliminary stage".

And i wanna simply tell the second animation, it is also more simple than the firtst. "2004 öncesi" is "before 2004", "2004 sonrası" is "after 2004", "inşaatı devam eden" is "constructing", "devlet(DLH) is "goverment" which means "B1 and B2", "inşaat ihale aşamasında" is "tender stage", "proje aşaması" is "preliminary stage", "havaray sistemleri" is "monorail" and "raylı sistemler tümü" is "whole rail systems". Finally, its done :)--Onurkayabasi 21:48, 25. Jan. 2011 (CET)

Whow! That's really interesting stuff! Thank you very much! I really can't tell you why I'm interested in public transport mapping - it's since my youth (and this is a long time ago... ;-). And the information is collected by excursions and researches and also supplied by some friends with the same interests. --Chumwa 22:48, 25. Jan. 2011 (CET)

Great work, the new map of Istanbul. I have a few corrections though. Metrobus: Unfortunately, most of the day the section from Zincirlikuyu to Sögütlücesme now operates as a separate line, 34Z. Only in rush hours there is still 34 A as indicated in the map. I have never seen the line 34 G in action, I doubt it exists. A western extension of the Metrobus is soon to be constructed, station names are listed in the last paragraph on the website http://www.iett.gov.tr/metin.php?no=191 (until you get to Avcilar Kampüs, from where the old route starts). T2: Since this week, T2 has disappeared. Now there is only T1 operating as one line Kabatas-Zeytinburnu-Bagcilar. M4: The extension from Kartal to Kaynarca is under construction. It will not open with the rest of the line end of this year, but later. M5: As far as I have heard, the tender coming up in a few weeks is just for the first section of this line, up to Ihlamur Kuyu, although the rest of the line is already planned as you describe it.-- 85.105.92.91 15:02, 9. Feb. 2011 (CET)

Thanks for the hints! The maps are corrected now (also Viyadük station doesn't exist any more now). --Chumwa 21:30, 13. Feb. 2011 (CET)

Karte des Datteln-Hamm-Kanals

Auf der Karte ist zwischen der Ortslage Herringen und der Ortslage Hamm als weiterer Ort „Isenbeck“ eingetragen. Isenbeck ist kein Ortsteil von Hamm, sondern eine Reihenhaussiedlung (Zechenhäuser) an der Ludwig-Isenbeck-Straße/Dortmunder Straße in Hamm-Herringen. Auch Isenbecker-Hof-Siedlung genannt. Ein kleiner Beleg ist hier zu finden: Stadtentwicklung Es ist sinnvoll, den Eintrag „Isenbeck“ zu entfernen. Paulus11-10 17:13, 25. Feb. 2011 (CET)

Verkehrsverbünde in Deutschland

Hallo, auf der Landkarte ist im Landkreis Rosenehiem die ROVG als Verkehsverbund bezeichnet. Sie ist aber lediglich eine gemeinsame GmbH von Stadt und Landkreis Rosenheim. Es existieren keine organisierten Gemeinschaftstarife. Auskunft von Herrn Hans Zagler, ROVG.

In Land Baden-Württemberg haben sich die verkehsverbünde geändert, siehe http://www.3-loewen-takt.de/verkehrsverbuende/uebersichtskarte/

Servus

Achim Kraus, Feinmann

Danke für die Info! Tatsächlich ist es aber so, dass die RoVG nicht als Tarifverbund eingezeichnet ist sondern lediglich als Verbund, der Fahrplankoordination betreibt. Somit ist die Darstellung in der Karte aus meiner Sicht richtig.

Bei der anderen Sache musst du mir helfen: ich kann hier zwischen der von dir velinkten und meiner Karte keinen Unterschied erkennen. Was soll(en) hier die Änderung(en) sein? --Chumwa 21:36, 10. Mär. 2011 (CET)

Thank you for the OSC-Innsbruck map

Danke for the map of the Olympic Sliding Centre Innsbruck map. It is greatly appreciated. I am at http//en.wikipedia.org/w/User:Miller17CU94. 66.147.39.155 00:10, 26. Mär. 2011 (CET)

Ablehnung?

Hi Chumwa, könntest Du Dich hier mal äußern und ggf. gleich den Wunsch ablehnen, wenn er keinen Sinn macht? Danke und Grüße Lencer 14:09, 29. Mär. 2011 (CEST)